¡Ay! María/Maestra del amor
| ¡Ay! María/Maestra del amor singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Rino Gaetano |
| Pubblicazione | 1979 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Pop |
| Etichetta | RCA Victor, PB 6372 |
| Rino Gaetano - cronologia | |
¡Ay! María/Maestra del amor è un 45 giri di Rino Gaetano, pubblicato in Spagna nel 1979 dalla RCA Victor.
Rispetto al 45 giri italiano al quale è ispirato (Resta vile maschio, dove vai?/Ahi Maria), sul lato A è presente la canzone ¡Ay! María (versione italiana di Ahi Maria, presente sul lato B del disco italiano) mentre sul lato B è presente Maestra del amor (canzone con la musica di Resta vile maschio, dove vai?, in Italia sul lato A).
Il disco[modifica | modifica wikitesto]
La copertina del disco è praticamente identica a quella del 45 giri Resta vile maschio, dove vai?/Ahi Maria, tranne che per la scritta in cima alla copertina, che dice Rino Gaetano en español e riporta inoltre solo la canzone sul lato A, ossia ¡Ay! María.
¡Ay! María[modifica | modifica wikitesto]
La canzone è praticamente la traduzione in spagnolo di Ahi Maria, con qualche variazione nel testo.
Maestra del amor[modifica | modifica wikitesto]
La canzone ha la stessa musica di Resta vile maschio, dove vai?, ma ha un testo totalmente diverso e totalmente in spagnolo se non per qualche parola in inglese detta dalle voci femminili della canzone.
Tracce[modifica | modifica wikitesto]
- ¡Ay! María
- Maestra del amor
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Carmine Bizzarro, Abbasso e alè. Viaggio nel mondo di Rino Gaetano, AcidoClub Edizioni, Roma, 2008
