Alfabeto cirillico russo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

L'alfabeto cirillico russo (in russo русский кириллический алфавит?, russkij kirilličeskij alfavit) è l'alfabeto impiegato per la scrittura della lingua russa. È basato sull'alfabeto cirillico, nato inizialmente un'antica variante dell'alfabeto bulgaro,[1] fu usata nella Rus' di Kiev dal X secolo per scrivere quella che sarebbe diventata la lingua russa. L'alfabeto russo moderno è composto da 33 lettere.

Lettere[modifica | modifica wikitesto]

Lettera Corsivo Nome IPA Traslitterazione Unicode
Аа А а а [ɑ] a U+0410 / U+0430
Бб Б б бэ [b] b U+0411 / U+0431
Вв В в вэ [v] v U+0412 / U+0432
Гг Г г гэ [ɡ], [gʲ] g U+0413 / U+0433
Дд Д д дэ [d], [dʲ] d U+0414 / U+0434
Ее Е е е [ɛ] ye, je, e U+0415 / U+0435
Ёё Ё ё ё [jo] yo, jo, ë U+0401 / U+0451
Жж Ж ж жэ [ʐ] zh, ž U+0416 / U+0436
Зз З з зэ [z], [zʲ] z U+0417 / U+0437
Ии И и и [i], [ ʲi], [ɨ] i U+0418 / U+0438
Йй Й й и краткое [j] y, i, j U+0419 / U+0439
Кк К к ка [k], [kʲ] k U+041A / U+043A
Лл Л л эль (эл) [ɫ], [lʲ] l U+041B / U+043B
Мм М м эм [m], [mʲ] m U+041C / U+043C
Нн Н н эн [n], [nʲ] n U+041D / U+043D
Оо О о о [o] o U+041E / U+043E
Пп П п пэ [p], [pʲ] p U+041F / U+043F
Рр Р р эр [r], [rʲ] r U+0420 / U+0440
Сс С с эс [s], [sʲ] s U+0421 / U+0441
Тт Т т тэ [t], [tʲ] t U+0422 / U+0442
Уу У у у [u] u U+0423 / U+0443
Фф Ф ф эф [f], [fʲ] f U+0424 / U+0444
Хх Х х ха [x], [xʲ] kh, h U+0425 / U+0445
Цц Ц ц цэ [ts] ts, c U+0426 / U+0446
Чч Ч ч че [tɕ] ch, č U+0427 / U+0447
Шш Ш ш ша [ʂ] sh, š U+0428 / U+0448
Щщ Щ щ ща [ɕː], [ɕ] shch, sch, šč U+0429 / U+0449
Ъъ Ъ ъ твёрдый знак ʺ U+042A / U+044A
Ыы Ы ы ы [ɨ] y U+042B / U+044B
Ьь Ь ь мягкий знак [ ʲ] ' U+042C / U+044C
Ээ Э э э [e] e, è U+042D / U+044D
Юю Ю ю ю [ju], [ʲu] yu, ju U+042E / U+044E
Яя Я я я [ja], [ʲa] ya, ja U+042F / U+044F

Lettere eliminate nel 1917-1918[modifica | modifica wikitesto]

L'ortografia russa fu resa più semplice e facile unificando diverse inflessioni aggettivali e pronominali, confondendo la lettera ѣ (Jat) con е, ѳ con ф, e і (a seconda del contesto della pronuncia moscovita) e ѵ con и. Inoltre, l'arcaico jer muto divenne obsoleto, includendo la ъ (il "segno duro") in posizione finale dopo le consonanti (eliminando così praticamente l'ultimo residuo grafico del sistema di sillabe aperte dell'antico slavo). Per esempio, Рыбинскъ divenne Рыбинск ("Rybinsk").

Lettera Corsivo Nome IPA Traslitterazione Unicode
Іі І і i украина [i], [ʲi], [j] i U+0406 / U+0456
Ѣѣ Ѣ ѣ ять [e], [ʲe] ě U+0462 / U+0463
Ѳѳ Ѳ ѳ фита́, ѳита́ [f] f U+0472 / U+0473
Ѵѵ Ѵ ѵ и́жица [i], [ʲi] í U+0474 / U+0475

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ (EN) R. J. Crampton e B. J. Crampton, A Short History of Modern Bulgaria, CUP Archive, 12 marzo 1987, ISBN 978-0-521-27323-7.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàLCCN (ENsh88006676 · J9U (ENHE987007536870405171
  Portale Russia: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Russia