Wikipedia:Vaglio/Nazionale di rugby XV del Galles

Nazionale di rugby XV del Galles

Voce sulla quale ho lavorato molto, traducendo nel miglior modo possibile la corrispondente pagina da en.wiki. Sicuramente ci sono aspetti da migliorare e chiedo per questo l'aiuto o il consiglio di tutti.

Durante l'ampliamento della voce ho tolto la lista di giocatori celebri della nazionale, lista che è possibile ritrovare qui. Se secondo voi c'è gente che va messa per forza e che nella voce attuale non c'è fatemelo sapere --Tia solzago (sono qui) 18:46, 7 apr 2008 (CEST)

Revisori

1. Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 23:21, 6 mag 2008 (CEST)
2. Tia solzago (Galles al vaglio) 17:40, 9 mag 2008 (CEST)

Suggerimenti

1. Innanzi tutto vanno ordinate Note, Voci correlate, Bibliografia e Collegamenti esterni secondo il Manuale di stile; inserire probabilmente i Cita libro nella Bibliografia; nel paragrafo Rosa attuale nella sezione dei giocatori "Avanti" l'inizio della tabella è rimasto in inglese (errore di distrazione che potrebbe essere presente in più parti); se possibile, infine, creare i link rossi per migliorare l'aspetto grafico della pagina --Lãzîalë93 ...Ekkime! 13:42, 16 apr 2008 (CEST)

   Fatto Messo le sezioni nell'ordine corretto e sistemata la tabella (spero sia solo un errore che mi è sfuggito, non ne vedo altri). Per quanto riguarda i link rossi sto cercando di ridurli il più possibile, rispetto ad un mese fa sono già molto pochi --Tia solzago (sono qui) 18:10, 16 apr 2008 (CEST)

Aggiunte e revisioni

Propongo che, per uniformità, la rosa della Nazionale sia resa in questa forma tabellare:

Staff tecnico
C.T.	Warren Gatland
All. attacco	Rob Howley
All. difesa	Shaun Edwards
All. avanti	Robyn McBryde
Destrezza	Neil Jenkins
Team Manager	Alan Phillips
Prep. atletico	Mark Bennett
Fisioterapisti	Mark Davies Hywel Griffiths
Nutrizionista	Dan Kings
Medico	John Williams

Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 15:16, 9 mag 2008 (CEST)

Per me va bene. Magari è meglio togliere dallo staff i ruoli minori (tipo gli ultimi tre), ok? --Tia solzago (Galles al vaglio) 17:40, 9 mag 2008 (CEST)

Sì, va bene. Adesso cerco di rendere tutta questa mappazza con un template, sì che possa tornar utile anche per altre Nazionali. Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 19:32, 9 mag 2008 (CEST)

Fatto Ecco qui, c'è pure un bel template per le rose, {{Rosa squadra di rugby XV}}. Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 21:02, 9 mag 2008 (CEST)

Credo che la pagina vada uniformata a quanto già fatto per la Nazionale di rugby XV dell'Inghilterra sottopaginando le statistiche. Forse si potrebbero ampliare un po' di più i capitoli "Rugby in Galles" e spendere qualche riga in più per il paragrafo "Tour" (ad esempio citando i tour di maggior importanza). Per il resto la voce mi pare ottima. --Paul Gascoigne (msg) 12:32, 21 mag 2008 (CEST)

Ho scorporato le statistiche. Per il paragrafo "Rugby in Galles" potrei tradurre la corrispondente voce da en.wiki, ma attualmente ho poco tempo. Per i tour non so cosa dire, serve qualcuno che ne sa qualcosa. Oppure posso fare una piccola ricerca, ma come ho già detto adesso non ho molto tempo disponibile --Tia solzago (Galles al vaglio) 19:13, 21 mag 2008 (CEST)

Occhio, Tia: gli incontri con East Africa, Pacifico, New Zealand Māori e Barbarians non sono full international e non concorrono alla statistica: l'IRB riconosce come full international solo quelli tra squadre nazionali (e quelli delle squadre nazionali contro i British Lions). Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 19:20, 22 mag 2008 (CEST)

Sì, lo so (ho visto come hai impostato tu la pagina). Però RugbyData mette tutto assieme e così risulta più comodo. Come vedi all'inizio della voce ho scritto "il galles ha disputato tot partite", non "il galles ha disputato tot partite riconosciute dalla IRB". Penso di lasciare la tabella unica (com'è adesso), scrivendo che le partite con alcune rappresentative non sono considerate ufficiali. Ok?

Vabbe', ho comunque aggiornato il conteggio tenendo conto dei 5 test match del Sei Nazioni 2008... Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 16:44, 26 mag 2008 (CEST)

• Ho “ripulito” e filtrato tutto il testo, inserito i template giusti per le note, riformattato dove serve, orfanizzato idem dove serve, e anche corretto. Per esempio, ho notato che c'era una gestione piuttosto “allegra” delle vittorie gallesi tra il 1969 e il 1982: in quell'intervallo la squadra vinse otto tornei delle Cinque Nazioni (1969, 1971, 1975, 1976, 1978, 1979 da solo con tre Grandi Slam e due Triple Crown, 1970 a pari merito con la Francia, 1973 a pari merito con le altre quattro) e i conteggi del Grande Slam e del Triple Crown sballano un poco: quando si fa il Grande Slam non si indica il Triple Crown, perché il primo ingloba tutto, qualora riferito a una Nazionale del Regno Unito (tant'è vero che nell'Home Championship non si parla di Grande Slam ma solo di Triple Crown perché le due cose coincidono). Il Galles ha realizzato un Triple Crown nel 1977 ma non vinse il torneo (ecco perché sfugge...). Comunque adesso dovrebbe essere tutto a posto, dategli una nuova occhiata. Se per voi è a posto, io non ho ulteriori obiezioni a un'eventuale chiusura di vaglio. Sergio † BC™ (Thank you Reds!) 11:56, 27 mag 2008 (CEST)

Ho dato un'occhiata finale alla voce, mi appresto a chiudere il vaglio --Tia solzago (dimmi) 18:01, 1 giu 2008 (CEST)