Wikipedia:Bar/Discussioni/Uniformare la nomenclatura per gli Ordini professionali

Uniformare la nomenclatura per gli Ordini professionali		NAVIGAZIONE

Indice

Settimana

Giorno

Salve, volevo sottoporre all'attenzione del Bar la possibilità di uniformare la nomenclatura presente in Wiki rispetto agli Ordini professionali.

Benché qui in Wiki molte pagine riportino nomenclatura differente, si dovrebbero utilizzare le diciture standard secondo schemi sia normativi che di consuetudine.

• Il nome della voce dovrebbe essere Ordine professionale degli Ingegneri (ad esempio) pittosto che Ordine professionale degli Psicologi.
• All'interno della pagina è poi opportuno distinguere la differenza tra Consiglio Nazionale degli Ingegneri e Ordini territoriali degli Ingegneri. Lo stesso vale, come sopra, per tutti gli ordini.
• Laddove non vi sia un ordine la dicitura corretta deve essere Collegio professionale dei Tecnici di Radiologia Medica, ad esempio.

Ordine professionale degli Psicologi è il nome dell'ente di diritto pubblico così come stabilito dalla propria Legge di ordinamento.

Consiglio Nazionale degli Psicologi è l'ente che riunisce tutti i rappresentanti degli Ordini territoriali.

Ordini territoriali degli Psicologi sono tutti gli Ordini territorialmente suddivisi (per Regioni nel caso degli psicologi, per province nel caso di altre professioni, ad esempio i medici).

Rispetto a queste linee guida vi sono alcune eccezioni che però vanno viste di volta in volta: ad esempio non esiste il Consiglio Nazionale dei Medici in quanto la denominazione corretta è Federazione Nazionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri. Ma tale denominazione non dovrebbe essere la voce, in quanto la voce corretta sarà sempre e comunque Ordine professione dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri.

Infine, le diciture corrette da utilizzarsi per gli Ordini territoriali sono le seguenti (esempio per gli psicologi, ma applicabile a tutti):

• Consiglio Regionale degli Psicologi della Toscana oppure
• Ordine degli Psicologi della Toscana

Ergo secondo me andrebbero riviste le seguenti pagine:

1. Ordine professionale
2. Ordine degli ingegneri
3. Ordine dei medici
4. Ordine dei giornalisti
5. eventuali pagine che mi sono sfuggite

E dunque fare tutti gli spostamenti, cancellazioni, redirect del caso.

Che ne pensate? --Janus 12:32, 30 gen 2008 (CET)

• +1 e rilancio con: perchè non creare una pagina di Aiuto ed inseguito inserirla nel Aiuto:Manuale? Se la cosa fosse complessa, e rendere "standard" la nomenclatura di tutti gli ordini professionali (e simili) delle categorie di lavoro presenti in Italia penso che lo sia, si potrebbe creare Progetto:Nomenclatura; o qualcosa di simile. --Sergejpinka discutiamone 13:30, 30 gen 2008 (CET)

Tutte quelle maiuscole all'americana siamo sicuri che siano corrette?--Bultro 14:21, 30 gen 2008 (CET)

Quello che ha me preme è che la dicitura sia corretta. Per le maiuscole/minuscole possiamo adottare i criteri generali ovvero solo la prima lettera della voce maiuscola. Dunque sarebbe: Ordine professionale degli psicologi. --Janus 14:52, 30 gen 2008 (CET)

ricordiamo però che non è detto che le pagine si riferiscano soltanto alla categoria italiana, potrebbero essere anche delle pagine di confronto fra varie realtà nazionali; inoltre spero che ci vogliamo esentare da tutti gli ordini regionali, quello nazionale basta e avanza. PersOnLine 16:26, 30 gen 2008 (CET)

Quoto, il nazionale basta e avanza. Sarebbe molto utile poter predisporre un template. Io sono in grado di fornire i campi e le indicazioni necessarie. Non sono in grado di fare il template... se qualcuno ha tempo e voglia... --Janus 16:37, 30 gen 2008 (CET)

• E poiche' siamo in wiki in lingua italiana e non wiki dello stato italiano sarebbe giusto indicare in bella vista che quanto si scrive su questi ordini riguarda la normativa italiana. Se poi sappiamo aggiungere anche quella svizzera, unificata europea (se esiste), o di altre nazioni ben vengano, ma sempre esplicitate di riferimento --Bramfab Discorriamo 17:33, 30 gen 2008 (CET)

Mi sembra una buona idea. Anche tale specificazione potrebbe essere inserita nell'eventuale template. A margine... rispetto agli ordinamenti esteri: si stanno via via uniformando e armonizzando sempre di più le equivalenze tra i titoli esteri europei e quelli italiani. Un inizio potrebbe essere farne cenno o alla voce Professione o alla voce Ordine professionale. --Janus 18:49, 30 gen 2008 (CET)

Veramente nel manuale l'abbiamo (più in generale) già , e punta a Aiuto:Convenzioni di nomenclatura. p.s. si veda anche la dicussione Discussioni aiuto:Convenzioni di nomenclatura#Scelta del titolo della voce : nome più utilizzato o quello ufficiale? (non so se sia rilevante per i casi citati in questa pagina, nel caso eccola indicata) --ChemicalBit - scrivimi 00:33, 31 gen 2008 (CET)