Wikipedia:Bar/Discussioni/Province e Provincie

Province e Provincie		NAVIGAZIONE

Indice

Settimana

Giorno

Visto che in italiano sono possibili entrambi i plurali, anche se più comune "province", possiamo almeno trovare un accordo e decidere quale usare? Attualmente abbiamo voci con titoli come Province d'Italia, ma anche Provincie d'Eritrea, senza parlare dell'uso nelle varie voci. --58.8.231.95 (msg) 12:55, 27 mar 2011 (CEST)

In tutti i testi dell'ottocento prevale provincie (celebre il caso della Cassa di risparmio delle provincie lombarde). Ma ora uniformarsi su province mi sembra la cosa migliore--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 13:01, 27 mar 2011 (CEST)

In base a una fonte autorevole quale Dàrdano-Trifone (Grammatica italiana, Bologna, Zanichelli, 1989), cie non è scorretto ma solo minoritario, quindi tanto vale spostare a ce. --Azrael 13:05, 27 mar 2011 (CEST)

Se può interessarvi, ricordo che la correzione fu inserita e poi disinserita fra gli errori comuni. Vista la presenza di entrambe le grafie riportata da vari dizionari, ritengo abbastanza improbabile segnalarlo come errore da correggere su base sistematica-automatica nella predetta pagina. --Pracchia 78 (scrivi qui) 15:05, 27 mar 2011 (CEST)

Provincie o Province è la stessa cosa.

Io penso che per l' insieme province (o provincie) l' appellativo <<provincie>> sia più adeguato.

Pesce99. 15:43, 27 mar 2011 (CEST)

Appellativo? --Demart81 (Comunicazioni, insulti, ecc.) 22:47, 27 mar 2011 (CEST)

è province, ci abbiamo messo incredibili giri di bot a sistemare le categorie, adesso nn riconfondiamo le acque. --OPVS SAILCI 16:41, 27 mar 2011 (CEST)

La ortografia moderna e più formale pretende province, solo per particolari ragioni storiche o letterarie possiamo ammettere la grafia provincie. PersOnLine 17:58, 27 mar 2011 (CEST)

Concordo con Sailko e con POL. -- Sannita - L'admin (a piede) libero 20:58, 27 mar 2011 (CEST)

concordo anch'io, spostare. --Superchilum^(scrivimi) 00:22, 28 mar 2011 (CEST)

Nell'attuale lingua italiana certamente province (senza la "i") è il più diffuso ed usato.--Frazzone (scrivimi) 00:23, 28 mar 2011 (CEST)

Io fino a poco tempo fa credevo che provincie fosse addirittura errato... Poi ho scoperto che Word non lo sottolineava in rosso... Sanremofilo (msg) 00:33, 28 mar 2011 (CEST)

Come Sanremofilo (con la differenza che di Word non mi fido, da quando ho visto che mi segna errati "constatare" e "fiondarsi"). Opterei anch'io per "province". -- Syrio posso aiutare? 10:25, 28 mar 2011 (CEST)

Nei titoli delle voci e delle categorie va usata una sola forma, in questo caso "province" perché è più comune e più attuale. Ovviamente se fa parte del nome (come nel caso della CARIPLO che citava Mizar), si lascia così com'è. Se il termine si trova nel testo di una voce, eviterei di "correggerlo", anche per evitare edit war. --Cruccone (msg) 14:25, 28 mar 2011 (CEST)

Io opto per province, anche in ossequio alla regola grammaticale che prevede la caduta della vocale qualora il suffisso sia preceduto da una consonante. --Vipera 13:57, 29 mar 2011 (CEST)

La regola grammaticale sopracitata è una regola moderna creata a tavolino, ma che in realtà non ha alcun valore. I plurali corretti vanno a cercarsi dalla forma latina, e siccome non tutti conoscono il latino, è stata adottata questa regola che finisce per creare una sacco (troppe) di eccezioni. Comunque non è una questione di giusto o sbagliato, è più una questione di creare una linea guida per aiutare i lettori, visto che leggere entrambe le varianti nella stessa voce crea confusione. --EXE.eseguibile 21:33, 30 mar 2011 (CEST)

Touché :) --Vipera 13:24, 31 mar 2011 (CEST)