Template:Personaggio

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Personaggio/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Personaggio/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Personaggio/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

---

Il template sinottico {{Personaggio}} serve per descrivere un personaggio immaginario, o più personaggi trattati come un gruppo, di qualunque opera: libri, film, fumetti, serie televisive, teatro, saghe mitologiche e quant'altro.

Nota bene: non si deve utilizzare quando al personaggio è dedicata solo una sezione all'interno di una voce più generale (es. in una voce del tipo "Personaggi di ...").

Guida all'uso del template

Per utilizzare il template film basta copiare il testo contenuto nel seguente riquadro (che contiene la sintassi completa del template) e compilarlo (vd. gli esempi d'uso indicati più sotto).

Molti campi vengono nascosti se il valore (o parametro) corrispondente è vuoto o assente. Per questo motivo la tabella può essere usata compilando solo i campi necessari. I campi obbligatori non nascondibili sono contrassegnati nella tabella seguente dal colore nero. Il colore verde indica i campi facoltativi.

medium: il medium in cui il personaggio ha avuto origine (cinema, fumetti, letteratura... vedi Template: Personaggio/selettore colori per i valori possibili), ha effetto sul colore del titolo. sottotipo: compilare con "gruppo" se la tabella è dedicata a un gruppo di personaggi. universo: universo narrativo di appartenenza (ad es. Guerre stellari, Inuyasha, ...). Usare saga quando più appropriato (es. mitologia). lingua originale: lingua in cui è scritta la prima opera, indicare solo il nome, es. "giapponese". nome: nome in lingua originale. nome traslitterato: nome scritto con l'alfabeto latino, se il nome originale è scritto in un altro alfabeto. nome italiano: compilare solo se diverso dal nome originale. cognome, cognome traslitterato, cognome italiano: come per il nome (se il cognome non c'è o non è noto, non compilare). nome alfa: compilare solo in presenza del cognome, serve per il corretto ordinamento alfabetico all'interno delle categorie, es. "Bond, James". immagine: solo nome del file. larghezza immagine: solo se è necessario per evitare sgranamenti, specificare la dimensione, es. "200px". didascalia: eventuale didascalia per l'immagine. basato su: personaggio/i preesistente/i sul quale è basato. Da utilizzare con il template Basato su. autore: autore con eventuale wikilink. Usare autore 2, autore 3... per più autori. autore nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'autore. Usare autore 2 nota, autore 3 nota... per più autori. disegnatore: disegnatore, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare disegnatore N e disegnatore N nota. character design: responsabile del character design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare character design N e character design N nota. mecha design: responsabile del mecha design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare mecha design N e mecha design N nota. studio: Studio di animazione o di videogiochi che ha creato il personaggio. Come per gli autori, si possono utilizzare studio N e studio N nota. editore: Il primo editore che ha pubblicato il personaggio. Come per gli autori, si possono utilizzare editore N e editore N nota. etichetta: divisione di una casa editrice, appare accanto all'editore. Usare etichetta 2, etichetta 3... per più editori rete: rete televisiva di trasmissione originale. Come per gli autori, si possono utilizzare rete N e rete N nota. data inizio: La data di prima apparizione del personaggio. Se il testo inserito contiene un anno (4 cifre) viene effettuata anche la categorizzazione automatica in Categoria:Personaggi immaginari per anno. L'anno viene individuato anche in mezzo ad altro testo e formattazione; se ce ne sono più di uno viene preso il primo. prima apparizione: Opera in cui il personaggio ha fatto la sua prima apparizione, con eventuale wikilink e titolo in corsivo. Si intende in ordine di pubblicazione, non di trama. In caso la prima app. avvenga in una serie televisiva compilare il parametro con il Template:Apparizione. prima apparizione nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'opera. data fine: La data di ultima apparizione del personaggio in una pubblicazione seriale (appare dentro "1° app."; non è l'ultima apparizione assoluta ma relativa alla prima serie). ultima apparizione: Opera in cui il personaggio ha fatto la sua ultima apparizione, con eventuale wikilink e titolo in corsivo. Si intende in ordine di pubblicazione, non di trama. In caso l'ultima app. avvenga in una serie televisiva compilare il parametro con il Template:Apparizione. ultima apparizione nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'opera. editore Italia, etichetta Italia, rete Italia, data inizio Italia, data fine Italia, prima apparizione Italia: come i parametri precedenti, ma riferiti alla pubblicazione in italiano, se l'opera originale non è italiana attore: attore che ha interpretato il personaggio, con eventuale wikilink. Come per gli autori, si possono utilizzare attore N e attore N nota. Nel caso di più attori, andare in ordine cronologico. attore nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'attore, usata di solito per specificare il film o serie TV, se il personaggio è stato interpretato da diversi attori in diverse opere. Inserire con eventuale wikilink e titolo in corsivo. doppiatore: doppiatore originale del personaggio (se è un cartone animato, ad esempio). Come per gli attori, si possono utilizzare doppiatore N in ordine cronologico e doppiatore N nota per indicare le specifiche opere. doppiatore italiano: doppiatore italiano del personaggio, se l'opera originale non è italiana. Come per gli attori, si possono utilizzare doppiatore italiano N in ordine cronologico e doppiatore italiano N nota per indicare le specifiche opere. nome completo: nome completo, es. con titoli e secondi nomi, solo se diverso dal nome comunemente usato (che dovrebbe invece coincidere con il titolo del template e della voce) epiteto: vedi epiteto alterego: altre identità o personalità, usare elenco puntato se più di uno soprannome: soprannome usato frequentemente, usare elenco puntato se più di uno razza: Cane, elfo, demone, non morto, vampiro, umano...l'appartenenza a un gruppo ben definito con specifiche (e molto rilevanti) caratteristiche psicofisiche. Da non confondere con etnia. NON indicare "umano" se è un'opera realistica dove tutti i personaggi sono umani! sesso: Normalmente inserire M, F o A (asessuato). In casi particolari testo libero. etnia: Sottogruppo molto preciso di razza, distinto anche per caratteristiche culturali. Ad es., per Scar andrebbe bene etnia = Ishbar e razza = uomo. luogo di nascita, data di nascita: data e luogo nel mondo immaginario, se noti ufficialmente formazione attuale, formazione originale: solo per gruppi, elenco puntato dei membri professione: professione del personaggio poteri: poteri speciali del personaggio, se necessario con elenco puntato. Limitarsi a poteri sovrumani ottenuti con magia, fantascienza, ecc. capo: capo del gruppo affiliazione: organizzazione o alleanza di cui il personaggio fa parte posizione template: è possibile specificare "testa", "corpo" o "coda" se il template viene usato insieme a Template: Fumetto e animazione (vedi il manuale di quest'ultimo), in modo da impilarli insieme senza interruzioni.

(legenda colori)

{{Personaggio
|medium =
|sottotipo =
|universo =
|saga =
|lingua originale =
|nome =
|nome traslitterato =
|nome italiano =
|cognome =
|cognome traslitterato =
|cognome italiano =
|nome alfa =
|immagine = <!-- es. Immagine.jpg -->
|larghezza immagine = <!-- es. 200px -->
|didascalia = <!-- per l'immagine -->
|basato su =
|autore =
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 nota =
|disegnatore =
|character design =
|mecha design =
|studio =
|studio nota =
|editore =
|editore nota =
|etichetta = <!-- divisione di una casa editrice -->
|rete =
|data inizio =
|prima apparizione =
|prima apparizione nota =
|data fine =
|ultima apparizione =
|editore Italia =
|editore Italia nota =
|etichetta Italia =
|rete Italia =
|data inizio Italia =
|prima apparizione Italia =
|prima apparizione Italia nota =
|data fine Italia =
|attore = <!-- primo attore a interpretarlo in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|attore nota =
|attore 2 =
|attore 2 nota =
|doppiatore = <!-- primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|doppiatore nota =
|doppiatore 2 =
|doppiatore 2 nota =
|doppiatore italiano = <!-- primo doppiatore in italiano in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|doppiatore italiano nota =
|doppiatore italiano 2 =
|doppiatore italiano 2 nota =
|nome completo =
|epiteto =
|alterego =
|soprannome =
|razza =
|sesso = <!-- F o M -->
|etnia = <!-- nazionalità o appartenenza a un gruppo di una razza -->
|luogo di nascita =
|data di nascita =
|formazione attuale = <!-- solo per gruppi -->
|formazione originale = <!-- solo per gruppi -->
|professione =
|poteri =
|capo = <!-- solo per gruppi -->
|affiliazione =
|posizione template = <!-- da solo (default) / testa / corpo / coda -->
}}

Esempi d'uso

Il Mandaloriano
Universo	Guerre stellari
Lingua orig.	Inglese
Autore	Jon Favreau
Rete	Disney+
1ª app. in	Capitolo 1: Il Mandaloriano, ep. di The Mandalorian (12 novembre 2019)
Ultima app. in	Capitolo 24: Il ritorno, ep. di The Mandalorian (19 aprile 2023)
Interpretato da	Pedro Pascal Aidan Bertola (da bambino) Brendan Wayne (controfigura) Lateef Crowder (controfigura) Barry Lowin (controfigura)
Voce orig.	Pedro Pascal
Voce italiana	Andrea Mete
Caratteristiche immaginarie
Nome completo	Din Djarin
Soprannome	Mando
Sesso	Maschio
Etnia	Mandaloriano
Luogo di nascita	Aq Vetina (pianeta)
Professione	Cacciatore di taglie
Affiliazione	Mandaloriani Gilda dei cacciatori di taglie Figli della Ronda Clan Mudhorn

{{Personaggio
|medium = televisione
|sottotipo = 
|universo = ''[[Guerre stellari]]''
|saga = 
|lingua originale =  inglese
|nome = Din Djarin
|nome traslitterato = 
|nome italiano = 
|cognome = 
|cognome traslitterato = 
|cognome italiano = 
|nome alfa = 
|immagine = 
|larghezza immagine = 
|didascalia = 
|basato su = {{Basato su|[[Mandaloriani]]|[[George Lucas]]}}
|autore = [[Jon Favreau]]
|autore nota = 
|autore 2 = 
|autore 2 nota = 
|disegnatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|studio = [[Lucasfilm]]
|studio nota = 
|editore = 
|editore nota = 
|etichetta = 
|rete = [[Disney+]]
|data inizio = 
|prima apparizione = {{Apparizione|[[Episodi di The Mandalorian (prima stagione)#Capitolo 1: Il Mandaloriano|Capitolo 1: Il Mandaloriano]]|[[The Mandalorian]]}} (12 novembre 2019)
|prima apparizione nota = 
|data fine = 
|ultima apparizione = {{Apparizione|[[Episodi di The Mandalorian (terza stagione)#Capitolo 24: Il ritorno|Capitolo 24: Il ritorno]]|[[The Mandalorian]]}} (19 aprile 2023)
|editore Italia = 
|editore Italia nota = 
|etichetta Italia = 
|rete Italia = 
|data inizio Italia = 
|prima apparizione Italia = 
|prima apparizione Italia nota = 
|data fine Italia = 
|attore = [[Pedro Pascal]]
|attore nota = 
|attore 2 = Aidan Bertola
|attore 2 nota = (da bambino)
|attore 3 = Brendan Wayne
|attore 3 nota = (controfigura)
|attore 4 = [[Lateef Crowder]]
|attore 4 nota = (controfigura)
|attore 5 = Barry Lowin
|attore 5 nota = (controfigura)
|doppiatore = Pedro Pascal
|doppiatore nota = 
|doppiatore italiano = [[Andrea Mete]]
|doppiatore italiano nota = 
|nome completo = 
|epiteto = 
|alterego = Il Mandalorian
|soprannome = Mando
|razza = 
|sesso = M
|etnia = [[Mandaloriano]]
|luogo di nascita = Aq Vetina <small>(pianeta)</small>
|data di nascita = 
|formazione attuale = <!-- solo per gruppi -->
|formazione originale = <!-- solo per gruppi -->
|professione = [[Cacciatore di taglie]]
|poteri = 
|capo = 
|affiliazione = *Mandaloriani
*Gilda dei cacciatori di taglie
*Figli della Ronda
*Clan Mudhorn
}}

Correzione degli errori

Il template segnala alcuni errori comuni che si possono commettere durante la sua compilazione, inserendo le pagine nella categoria Categoria:Errori di compilazione del template Personaggio.

Nome mancante

Non è stato compilato nessun parametro relativo al nome. Inserire nome ed eventualmente cognome del personaggio.

Medium mancante

Il parametro obbligatorio medium è vuoto o è stato compilato con un valore non riconosciuto. Inserire il medium in cui il personaggio ha avuto origine: anime e manga / animazione / cinema / epica / fumetti / giochi / letteratura / mitologia / teatro / televisione / videogiochi.

Sottotipo errato

Il valore del parametro sottotipo non è stato riconosciuto. L'unico sottotipo previsto è "gruppo".

Universo e saga

Entrambi i parametri universo e saga sono stati compilati. Lasciare solo il più appropriato e cancellare l'altro.

Pagine correlate

• Wikipedia:Mondi immaginari
• Template:Fumetto e animazione

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Personaggio/TemplateData (modifica·cronologia)

Template per descrivere un personaggio immaginario, o più personaggi trattati come un gruppo, di qualunque opera: libri, film, fumetti, serie televisive, teatro, saghe mitologiche e quant'altro.

Parametri template[Modifica dati del modello]

Questo template ha una formattazione personalizzata.

Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Medium	medium	Il medium in cui il personaggio ha avuto origine (cinema, fumetti, letteratura... vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Template:Personaggio/selettore_colori per i valori possibili), ha effetto sul colore del titolo	Stringa	obbligatorio
Sottotipo	sottotipo	Compilare con "gruppo" se la tabella è dedicata a un gruppo di personaggi	Sconosciuto	facoltativo
Universo	universo	Universo narrativo di appartenenza (ad es. Guerre stellari, Inuyasha, ...). Usare il parametro "saga" quando più appropriato (es. mitologia)	Stringa	facoltativo
Saga	saga	Saga mitologica di appartenenza	Stringa	facoltativo
Lingua originale	lingua originale	Lingua originale del personaggio	Stringa	facoltativo
Nome	nome	Nome originale del personaggio	Stringa	obbligatorio
Nome traslitterato	nome traslitterato	Scrivere la traslitterazione del nome in caratteri dell'alfabeto latino (Da usare solo nel caso in cui il nome sia scritto in caratteri non latini)	Stringa	facoltativo
Nome italiano	nome italiano	Nome tradotto in italiano del personaggio	Stringa	facoltativo
Cognome	cognome	Cognome originale del personaggio	Stringa	facoltativo
Cognome traslitterato	cognome traslitterato	Scrivere la traslitterazione del cognome in caratteri dell'alfabeto latino (Da usare solo nel caso in cui il nome sia scritto in caratteri non latini)	Stringa	facoltativo
Cognome italiano	cognome italiano	Cognome tradotto in italiano del personaggio	Stringa	facoltativo
Nome alfabetico	nome alfa	Compilare solo in presenza del cognome, serve per il corretto ordinamento alfabetico all'interno delle categorie Esempio Bond, James	Stringa	facoltativo
Nome completo	nome completo	Nome completo del personaggio, solo se diverso dal nome comunemente usato	Stringa	facoltativo
Epiteto	epiteto	Epiteto del personaggio	Stringa	facoltativo
Alter ego	alterego	Seconda personalità del personaggio	Stringa	facoltativo
Soprannome	soprannome	Soprannome del personaggio	Stringa	facoltativo
Immagine	immagine	Inserire il nome dell'immagine del personaggio Esempio Immagine.jpg	File	facoltativo
Larghezza immagine	larghezza immagine	Inserire la larghezza dell'immagine del personaggio Predefinito 200px Esempio 250px	Stringa	facoltativo
Didascalia immagine	didascalia	Didascalia dell'immagine del personaggio	Stringa	facoltativo
Basato su	basato su	Personaggio/i preesistente/i sul quale è basato. Da utilizzare con il template Basato su. Esempio {{Basato su|[[Iron Man]]|[[Stan Lee]]}}	Stringa	facoltativo
Autore	autore autore 1	Specificare l'autore che ha inventato il personaggio	Stringa	consigliato
Note autore	autore nota autore 1 nota	Note sull'autore	Stringa	facoltativo
Secondo autore	autore 2	Specificare il secondo autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note secondo autore	autore 2 nota	Note del secondo autore	Stringa	facoltativo
Terzo autore	autore 3	Specificare il terzo autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note terzo autore	autore 3 nota	Note del terzo autore	Stringa	facoltativo
Quarto autore	autore 4	Specificare il quarto autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quarto autore	autore 4 nota	Note del quarto autore	Stringa	facoltativo
Quinto autore	autore 5	Specificare il quinto autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quinto autore	autore 5 nota	Note del quinto autore	Stringa	facoltativo
Disegnatore	disegnatore	Disegnatore, se distinto dall'autore	Stringa	facoltativo
Disegnatore nota	disegnatore nota	Nota del disegnatore	Stringa	facoltativo
Secondo disegnatore	disegnatore 2	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Nota secondo disegnatore	disegnatore 2 nota	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Terzo disegnatore	disegnatore 3	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Nota terzo disegnatore	disegnatore 3 nota	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Character design	character design	Responsabile del character design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare character design N e character design N nota	Stringa	facoltativo
Mecha design	mecha design	Responsabile del mecha design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare mecha design N e mecha design N nota	Sconosciuto	facoltativo
Studio	studio	Studio di animazione o di videogiochi che ha creato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note studio	studio nota	Note dello studio	Stringa	facoltativo
Editore	editore	Il primo editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note editore	editore nota	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 2	editore 2	Il secondo editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note secondo editore	editore 2 nota	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 3	editore 3	Il terzo editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note terzo editore	editore 3 nota	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 4	editore 4	Il quarto editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quarto editore	editore 4 nota	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 5	editore 5	Il quinto editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quinto editore	editore 5 nota	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Etichetta editore	etichetta	Divisione della casa editrice	Stringa	facoltativo
Prima apparizione	prima apparizione	Opera in cui il personaggio ha fatto la sua prima apparizione, con eventuale wikilink e titolo in corsivo. Si intende in ordine di pubblicazione, non di trama. In caso la prima app. avvenga in una serie televisiva compilare il parametro con il Template:Apparizione. Seguita dalla data o dall'anno di pubblicazione tra parentesi. Esempio ''[[Guerre stellari]]'' (1978)	Stringa	facoltativo
Note prima apparizione	prima apparizione nota	Note della prima apparizione pubblica	Stringa	facoltativo
Ultima apparizione	ultima apparizione	Opera in cui il personaggio ha fatto la sua ultima apparizione, con eventuale wikilink e titolo in corsivo. Si intende in ordine di pubblicazione, non di trama. In caso l'ultima app. avvenga in una serie televisiva compilare il parametro con il Template:Apparizione. Seguita dalla data o dall'anno di pubblicazione tra parentesi. Esempio ''[[Guerre stellari]]'' (1978)	Stringa	facoltativo
Note ultima apparizione	ultima apparizione nota	Note dell'ultima apparizione pubblica	Sconosciuto	facoltativo
Editore italiano	editore Italia	Il primo editore italiano che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note editore italiano	editore Italia nota	Note del primo editore italiano	Stringa	facoltativo
Editore italiano 2	editore Italia 2	Il secondo editore italiano che ha pubblicato il personaggio	Sconosciuto	facoltativo
Nota Editore italiano 2	editore Italia 2 nota	Note del secondo editore italiano	Sconosciuto	facoltativo
Etichetta editore italiano	etichetta Italia	Divisione della casa editrice italiana	Stringa	facoltativo
Prima apparizione italiana	prima apparizione Italia	Specificare il film, il libro,... dove il personaggio ha fatto la sua prima apparizione pubblica italiana	Stringa	facoltativo
Note prima apparizione italiana	prima apparizione Italia nota	Note della prima apparizione pubblica italiana	Stringa	facoltativo
Sesso	sesso	Normalmente inserire M, F o A (asessuato). In casi particolari testo libero	Stringa	facoltativo
Data di nascita	data di nascita	Data di nascita del personaggio (nel formato: "1 gennaio 1900")	Stringa	facoltativo
Luogo di nascita	luogo di nascita	Luogo di nascita del personaggio	Stringa	facoltativo
Formazione originale	formazione originale	Elenco dei membri della prima formazione del gruppo (nel formato: *Membro1 *Membro2 *...). (Da utilizzare SOLO nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo). Se il numero dei membri è troppo alto mettere un link alla sezione apposita della voce.	Stringa	facoltativo
Formazione attuale	formazione attuale	Elenco dei membri dell'attuale formazione del gruppo (nel formato: *Membro1 *Membro2 *...). (Da utilizzare SOLO nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo). Se il numero dei membri è troppo alto mettere un link alla sezione apposita della voce.	Stringa	facoltativo
Razza	razza	Cane, elfo, demone, non morto, vampiro, umano...l'appartenenza ad un gruppo ben definito con specifiche (e molto rilevanti) caratteristiche psicofisiche. Da non confondere con il parametro "etnia"	Stringa	facoltativo
Etnia	etnia	Sottogruppo molto preciso di razza, distinto anche per caratteristiche culturali, come la nazionalità. Ad es., per Scar andrebbe bene etnia = Ishbar e razza = uomo	Stringa	facoltativo
Professione	professione	Professione del personaggio, se necessario con elenco puntato.	Stringa	facoltativo
Poteri	poteri	Poteri speciali del personaggio, se necessario con elenco puntato. Limitarsi a poteri sovrumani ottenuti con magia, fantascienza, ecc.	Stringa	facoltativo
Attore	attore attore 1	Primo attore a interpretare il personaggio in assoluto (seguono altri in ordine cronologico)	Stringa	facoltativo
Note attore	attore nota attore 1 nota	Note del primo attore	Stringa	facoltativo
Secondo attore	attore 2	Secondo attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note secondo attore	attore 2 nota	Note del secondo attore	Stringa	facoltativo
Terzo attore	attore 3	Terzo attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note terzo attore	attore 3 nota	Note del terzo attore	Stringa	facoltativo
Quarto attore	attore 4	Quarto attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quarto attore	attore 4 nota	Note del quarto attore	Stringa	facoltativo
Quinto attore	attore 5	Quinto attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quinto attore	attore 5 nota	Note del quinto attore	Stringa	facoltativo
Sesto attore	attore 6	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note sesto attore	attore 6 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Settimo attore	attore 7	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note settimo attore	attore 7 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Ottavo attore	attore 8	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note ottavo attore	attore 8 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Nono attore	attore 9	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note nono attore	attore 9 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Decimo attore	attore 10	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note decimo attore	attore 10 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Undicesimo attore	attore 11	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note undicesimo attore	attore 11 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Dodicesimo attore	attore 12	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note dodicesimo attore	attore 12 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Tredicesimo attore	attore 13	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note tredicesimo attore	attore 13 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Quattordicesimo attore	attore 14	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note quattordicesimo attore	attore 14 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Quindicesimo attore	attore 15	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note quindicesimo attore	attore 15 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Doppiatore	doppiatore	Primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico)	Stringa	facoltativo
Note doppiatore	doppiatore nota	Note del primo doppiatore	Stringa	facoltativo
Secondo doppiatore	doppiatore 2	Secondo doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note secondo doppiatore	doppiatore 2 nota	Note del secondo doppiatore	Stringa	facoltativo
Terzo doppiatore	doppiatore 3	Terzo doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note terzo doppiatore	doppiatore 3 nota	Note del terzo doppiatore	Stringa	facoltativo
Quarto doppiatore	doppiatore 4	Quarto doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note quarto doppiatore	doppiatore 4 nota	Note del quarto doppiatore	Stringa	facoltativo
Quinto doppiatore	doppiatore 5	Quinto doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note quinto doppiatore	doppiatore 5 nota	Note del quinto doppiatore	Stringa	facoltativo
Sesto doppiatore	doppiatore 6	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note sesto doppiatore	doppiatore 6 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Settimo doppiatore	doppiatore 7	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note settimo doppiatore	doppiatore 7 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Ottavo doppiatore	doppiatore 8	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note ottavo doppiatore	doppiatore 8 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Nono doppiatore	doppiatore 9	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note nono doppiatore	doppiatore 9 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Decimo doppiatore	doppiatore 10	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note decimo doppiatore	doppiatore 10 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Doppiatore italiano	doppiatore italiano	Primo doppiatore italiano in assoluto (seguono altri in ordine cronologico)	Stringa	facoltativo
Note doppiatore italiano	doppiatore italiano nota	Note del primo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note quarto doppiatore italiano	doppiatore italiano 4 nota	Note del quarto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Secondo doppiatore italiano	doppiatore italiano 2	Secondo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note secondo doppiatore italiano	doppiatore italiano 2 nota	Note del secondo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Terzo doppiatore italiano	doppiatore italiano 3	Terzo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note terzo doppiatore italiano	doppiatore italiano 3 nota	Note del terzo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Quarto doppiatore italiano	doppiatore italiano 4	Quarto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Quinto doppiatore italiano	doppiatore italiano 5	Quinto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note quinto doppiatore italiano	doppiatore italiano 5 nota	Note del quinto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Sesto doppiatore italiano	doppiatore italiano 6	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note sesto doppiatore italiano	doppiatore italiano 6 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Settimo doppiatore italiano	doppiatore italiano 7	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note settimo doppiatore italiano	doppiatore italiano 7 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Ottavo doppiatore italiano	doppiatore italiano 8	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note ottavo doppiatore italiano	doppiatore italiano 8 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Nono doppiatore italiano	doppiatore italiano 9	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note nono doppiatore italiano	doppiatore italiano 9 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Decimo doppiatore italiano	doppiatore italiano 10	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note decimo doppiatore italiano	doppiatore italiano 10 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 11	doppiatore italiano 11	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 11 nota	doppiatore italiano 11 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 12	doppiatore italiano 12	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 12 nota	doppiatore italiano 12 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 13	doppiatore italiano 13	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 13 nota	doppiatore italiano 13 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 14	doppiatore italiano 14	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 14 nota	doppiatore italiano 14 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 15	doppiatore italiano 15	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 15 nota	doppiatore italiano 15 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 16	doppiatore italiano 16	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 16 nota	doppiatore italiano 16 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 17	doppiatore italiano 17	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 17 nota	doppiatore italiano 17 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 18	doppiatore italiano 18	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 18 nota	doppiatore italiano 18 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 19	doppiatore italiano 19	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 19 nota	doppiatore italiano 19 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 20	doppiatore italiano 20	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 20 nota	doppiatore italiano 20 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 21	doppiatore italiano 21	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 21 nota	doppiatore italiano 21 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 22	doppiatore italiano 22	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 22 nota	doppiatore italiano 22 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 23	doppiatore italiano 23	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 23 nota	doppiatore italiano 23 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 24	doppiatore italiano 24	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 24 nota	doppiatore italiano 24 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 25	doppiatore italiano 25	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 25 nota	doppiatore italiano 25 nota	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Posizione template	posizione template	Specificare "testa", "corpo" o "coda" se il template viene usato insieme a Template: Fumetto e animazione Predefinito da solo	Stringa	facoltativo
Capo del gruppo	capo	Specificare il capo/leader del gruppo. (Da utilizzare SOLO nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo)	Stringa	facoltativo
Affiliazione	affiliazione	Affiliazione/i del personaggio, se necessario con elenco puntato.	Stringa	facoltativo