SamSam il cosmoeroe: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 85: | Riga 85: | ||
#Prendersi cura dello spazio |
#Prendersi cura dello spazio |
||
#Super Papà |
#Super Papà |
||
#Super |
#Super Julie e i BagnaLettini |
||
#Lo spazio è malato |
#Lo spazio è malato |
||
# |
#SuperJulie scomparsa |
||
#La più grande paura di Sam Sam |
#La più grande paura di Sam Sam |
||
#Il nuovo lavoro di PuzzoZozzo |
#Il nuovo lavoro di PuzzoZozzo |
||
Riga 127: | Riga 127: | ||
*SamMami: [[Alessandra Korompay]] |
*SamMami: [[Alessandra Korompay]] |
||
*SamPapi: [[Fabrizio Odetto]] |
*SamPapi: [[Fabrizio Odetto]] |
||
* |
*SuperJulie: [[Monica Ward]] |
||
*Fagiolino: [[Alessandro Rigotti]] |
*Fagiolino: [[Alessandro Rigotti]] |
||
*PuzzoZozzo: [[Stefano Brusa]] |
*PuzzoZozzo: [[Stefano Brusa]] |
Versione delle 01:25, 10 nov 2018
SamSam il cosmoeroe | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
Logo italiano della serie
| |
Titolo orig. | Sam Sam |
Lingua orig. | francese |
Paese | Francia |
Autore | Serge Block |
Regia | Tanguy de Kermel (anche realizzatore) |
Sceneggiatura | Steve Marmel, Butch Hartman |
Dir. artistica | Eric Guillon |
Musiche | Bruno Bertoli |
Rete | Canal J |
1ª TV | 2 luglio 2007 – 13 marzo 2012 |
Episodi | 52 (completa) |
Durata ep. | 20 min |
Rete it. | Rai Due, Boomerang, Rai Yoyo |
1ª TV it. | 28 aprile 2008 – 13 marzo 2012 |
Episodi it. | 52 (completa) |
Durata ep. it. | 20' |
Dialoghi it. | Stefano Brusa |
Dir. dopp. it. | Annalisa Vasselli |
SamSam il cosmoeroe è una serie animata francese, basata sui personaggi dei fumetti pubblicati in Francia da Bayard Jeunesse. In Francia venne trasmessa da France 5 in Zouzous e da Canal J. In Italia è andata in onda dal 28 aprile 2008 su Rai 2 e da novembre dello stesso anno su Boomerang.
Episodi
1ª Serie
- L'attacco dei BagnaLettini
- Ritorno a Marfe
- PuzzoZozzo diventa pulito
- L'albero delle carte magiche
- Sam Sam ballerino
- Il pianeta degli specchi
- Niente più baci per Sam Sam
- Soldini e dentini
- L'orsacchiotto più adorabile dell'universo
- Doppia festa di compleanno
- Invito per mostri
- L'invisibile Sam Sam
- Da cacciatore a preda
- E se scambiassimo i bambini?
- I marfoniani
- Sam Sam non vuole fare la nanna
- Il mostro senza nome
- L'Ospite di sua maesfà
- Una maestra da sogno
- Il pianeta dei mostri
- Gli amici di PuzzoZozzo
- Giochi da ragazzi
- Il gigante marfiano
- Una giornata da incubo
- Persi nello spazio
- Sam Sam e le Pulci Puzze
- Niente giocattoli per i piratroci
- SamAtroce il piratroce
- Kiki il ladro
- Un piratroce a scuola
- Una strana babysitter
- Ospite a sorpresa
- L'ombra di Sam Sam
- La grande vergogna
- Il tesoro di Barbaferoce
- La sfida
- Il mio figliastro
- La grande gara spaziale
- Che errore galattico!
- Marfiale è troppo gentile
- Gli occhi quadrati
- La rivolta della casa
- La forza delle ragazze
- Cosa è successo a SamTeddy?
- Missione segreta
- Prendersi cura dello spazio
- Super Papà
- Super Julie e i BagnaLettini
- Lo spazio è malato
- SuperJulie scomparsa
- La più grande paura di Sam Sam
- Il nuovo lavoro di PuzzoZozzo
2ª Serie
- Per una manciata di Dolcetti
- Tutti per uno, uno per tutti
- La risata di SamSam
- Il tesoro di Fenere
- Un cosmoeroe di troppo
- Il CosmoIngorgo
- Le stelle magiche
- La porta dei cosmoeroi
- Il robot di SamPapy
- Il Magno-Mix
- Il cosmo-gelato
- La Marfelevisione
- Fagiolino impara a volare
- Il pianeta degli slemo-sauri
- Le marf-caramelle
- Il cosmo-cercatore relativo con scanner
- Perdita di memoria
- Il grande SamSam
- L'anello paralizzante
- Un interruttore per spegnere le stelle
- Un cane abbandonato
- Il nuovo professore
- Missioni con il Sig. George
- La gentilezza di Marfiale Primo
- La torta marfiana
- Cosa succede a SamSam?
- Il fratello del Sig.George
- I colori stanno scomparendo!
Doppiaggio italiano
- Sam Sam: Tatiana Dessi
- SamTeddy: Angela Brusa
- SamMami: Alessandra Korompay
- SamPapi: Fabrizio Odetto
- SuperJulie: Monica Ward
- Fagiolino: Alessandro Rigotti
- PuzzoZozzo: Stefano Brusa
- BarbaFeroce: Roberto Stocchi
Collegamenti esterni
- (FR) Sito ufficiale, su france5.fr.
- Sam Sam, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (FR) SamClub, su web.samsam.fr.