Halloween: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 02:57, 31 ott 2011

Template:InfoFestività Halloween (o Hallowe'en) è una festività annuale che ricorre il 31 ottobre e che include attività come dolcetto o scherzetto, partecipare a parate o sfilate in costume tipico, intagliare una tipica zucca di Halloween, o jack-o'-lantern, allestire falò, visitare attrazioni collegate a fantasmi e spiriti, fare scherzi, raccontare storie dell'orrore e vedere film horror.

Storia

Lo storico Nicholas Rogers, ricercando le origini di Halloween, nota che mentre "alcuni studiosi di folclore hanno rintracciato le sue origini nella festa romana dedicata a Pomona, dea dei frutti e dei semi, o nella festa dei morti chiamata Parentalia, la festa di Halloween è più tipicamente collegata alla festa celtica di Samhain, originariamente scritto Samuin (pronounciato sow-an o sow-in)".^[1] Il nome della festività, mantenuto storicamente dai Gaeli e dai Celti nell'arcipelago britannico, deriva dall'antico irlandese e significa approssimativamente "fine dell'estate".^[1]^[2]^[3]

Secondo l'Oxford Dictionary of English folklore: "Certamente Samhain era un tempo per raduni festivi e nei testi medievali irlandesi e quelli più tardi del folclore irlandese, gallese e scozzese gli incontri soprannaturali avvengono in questo giorno, anche se non c'è evidenza che fosse connesso con la porte in epoca precristiana, o che si tenessero cerimonie religiose pagane."^[4]

I miti irlandesi che menzionano Samhain furono trascritti dai monaci cristiani tra il X e l'XI secolo, cioè circa 200 anni dopo che la chiesa cattolica aveva inaugurato il giorno di Ognissanti ed almeno 400 anni dopo che l'Irlanda era stata cristianizzata.^[4]

Origine del nome

La parola Halloween è attestata la prima volta nel XVI secolo e rappresenta una variante scozzese del nome completo All-Hallows-Even, cioè la notte prima di Ognissanti (in inglese arcaico All Hallows Day, moderno All Saints).^[5] Sebbene il sintagma All Hallows si ritrovi in inglese antico (ealra hālgena mæssedæg, giorno di messa di tutti i santi), All-Hallows-Even non è attestato fino al 1556.^[5]

Simboli

Lo sviluppo di artefatti e simboli associati ad Halloween si è andato formando col passare del tempo. Ad esempio l'intaglio di jack-o'-lantern (tipiche zucche nelle quali si intagliano volti spaventosi) risale alla tradizione di intagliare delle rape e farne delle lanterne per ricordare le anime bloccate nel purgatorio.^[6] La rapa è stata usata tradizionalmente ad Halloween in Irlanda e Scozia,^[7] ma gli immigrati in Nord America usavano la zucca originaria del posto, che era disponibile in quantità molto elevate ed era molto più grande – facilitando il lavoro di intaglio.^[7] La tradizione americana di intagliare zucche risale al 1837^[8] ed era originariamente associata con il tempo del raccolto in generale, venendo associata specificatamente ad Halloween verso la seconda metà del Novecento.^[9]

Note

^ ^a ^b Rogers, Nicholas (2002). "Samhain and the Celtic Origins of Halloween". Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 11–21. New York: Oxford Univ. Press. ISBN 0-19-516896-8.
^ Salomonsen, Jone (2002). Enchanted Feminism: Ritual, Gender and Divinity Among the Reclaiming Witches of San Francisco, p.190. New York: Routledge. ISBN 0-415-22392-X.
^ Ellwood, Robert S; McGraw, Barabara A. (1999). Many Peoples, Many Faiths: Women and Men in The World Religions, p. 31. Prentice Hall. ISBN 0-13-010735-2
^ ^a ^b HUTTON, RONALD, The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain (Oxford: Oxford University Press, 1996)
^ ^a ^b The Oxford English Dictionary, 2nd, Oxford, Oxford Univ. Press, 1989, ISBN 0-19-861186-2.
^ Rogers, Nicholas (2002). Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 29, 57. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.
^ ^a ^b The Oxford companion to American food and drink p.269. Oxford University Press, 2007. Retrieved February 17, 2011
^ Nathaniel Hawthorne, "The Great Carbuncle," in "Twice-Told Tales", 1837: Hide it [the great carbuncle] under thy cloak, say'st thou? Why, it will gleam through the holes, and make thee look like a jack-o'-lantern!
^ As late as 1900, an article on Thanksgiving entertaining recommended a lit jack-o'-lantern as part of the festivities. "The Day We Celebrate: Thanksgiving Treated Gastronomically and Socially," The New York Times, November 24, 1895, p. 27. "Odd Ornaments for Table," The New York Times, October 21, 1900, p. 12.

Bibliografia

Diane C. Arkins, Halloween: Romantic Art and Customs of Yesteryear, Pelican Publishing Company, 2000. ISBN 1-56554-712-8
Diane C. Arkins, Halloween Merrymaking: An Illustrated Celebration Of Fun, Food, And Frolics From Halloweens Past, Pelican Publishing Company, 2004. ISBN 1-58980-113-X
Lesley Bannatyne, Halloween: An American Holiday, An American History, Facts on File (1990, Pelican Publishing Company, 1998. ISBN 1-56554-346-7
Lesley Bannatyne, A Halloween Reader. Stories, Poems and Plays from Halloweens Past, Pelican Publishing Company, 2004. ISBN 1-58980-176-8
Phyllis Galembo, Dressed for Thrills: 100 Years of Halloween Costumes and Masquerade, Harry N. Abrams, Inc., 2002. ISBN 0-81093-291-1
Editha Hörandner (ed.), Halloween in der Steiermark und anderswo, Volkskunde (Münster in Westfalen), LIT Verlag Münster, 2005. ISBN 3-8258-8889-4
Lisa Morton, The Halloween Encyclopedia, McFarland & Company, 2003. ISBN 0-78641-524-X
Nicholas Rogers, Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, Oxford University Press, USA, 2002. ISBN 0-19514-691-3
Jack Santino (ed.), Halloween and Other Festivals of Death and Life, University of Tennessee Press, 1994. ISBN 0-87049-813-4

Voci correlate

Portale Festività: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Festività

Link esterni

Wikiquote contiene citazioni di o su Halloween
Wikibooks contiene testi o manuali su Halloween
Wikiversità contiene risorse su Halloween
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Halloween
Template:Dmoz
Samhain: Tempo di morte e rinnovo – Studi celtici, cultura e religione gaelica
"La storia di Halloween" di History Channel

[rogers_s-1] Rogers, Nicholas (2002). "Samhain and the Celtic Origins of Halloween". Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 11–21. New York: Oxford Univ. Press. ISBN 0-19-516896-8.

[2] Salomonsen, Jone (2002). Enchanted Feminism: Ritual, Gender and Divinity Among the Reclaiming Witches of San Francisco, p.190. New York: Routledge. ISBN 0-415-22392-X.

[3] Ellwood, Robert S; McGraw, Barabara A. (1999). Many Peoples, Many Faiths: Women and Men in The World Religions, p. 31. Prentice Hall. ISBN 0-13-010735-2

[Hutton-4] HUTTON, RONALD, The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain (Oxford: Oxford University Press, 1996)

[oed-5] The Oxford English Dictionary, 2nd, Oxford, Oxford Univ. Press, 1989, ISBN 0-19-861186-2.

[rogers_f-6] Rogers, Nicholas (2002). Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 29, 57. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.

[lant-7] The Oxford companion to American food and drink p.269. Oxford University Press, 2007. Retrieved February 17, 2011

[8] Nathaniel Hawthorne, "The Great Carbuncle," in "Twice-Told Tales", 1837: Hide it [the great carbuncle] under thy cloak, say'st thou? Why, it will gleam through the holes, and make thee look like a jack-o'-lantern!

[9] As late as 1900, an article on Thanksgiving entertaining recommended a lit jack-o'-lantern as part of the festivities. "The Day We Celebrate: Thanksgiving Treated Gastronomically and Socially," The New York Times, November 24, 1895, p. 27. "Odd Ornaments for Table," The New York Times, October 21, 1900, p. 12.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Halloween: differenze tra le versioni

Versione delle 02:57, 31 ott 2011

Indice

Storia

Origine del nome

Simboli

Note

Bibliografia

Voci correlate

Link esterni

Menu di navigazione

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{protetta}}
+{{Nota disambigua|altri significati di ''Halloween''| [[Halloween (disambigua)]]}}
-{{nota disambigua}}
+{{infoFestività
-[[File:Halloween.JPG|thumbnail|225px|[[Jack-o'-lantern]], una [[zucca]] illuminata, è il simbolo di Halloween]]
+|nomeFestività= Halloween
-{{quote|Venite con me / È la festa di Ognissanti / Faremo tremare tutti quanti.<br />Gli scherzi, stavolta, son giustificati / le risa e i lazzi perfino aumentati.|[[Ray Bradbury]], L'albero di Halloween, [[XX secolo]]}}
+|tipologia= profana / religiosa (per il Neopaganesimo)
-'''Halloween''' o, piu arcaico, '''Hallowe'en''' indica la vigilia della festa di [[Ognissanti]], cioè il [[31 ottobre]]. Il nome deriva dalla contrazione del nome medievale “All Hallows' Eve”, dove Hallow è l’antico termine per Santo e Eve significa vigilia. La contrazione può derivare anche da “All Hallows' Even” in cui Even significa sera, visto che nella tradizione cristiana il giorno di festa comincia con il vespero (tramonto) della vigilia. Il nome divenne in seguito Hallows’Even e poi Hallow-e’en e quindi Halloween.
+|immagine =[[File:Jack-o'-Lantern_2003-10-31.jpg|center|200px]]
+|data= [[31 ottobre]]
+|celebrata in= Molti stati del mondo
+|religione=  [[Neopaganesimo]]
+|avvenimento celebrato= Inizio dell'inverno, Culto dei defunti, Inizio del nuovo anno (per il Neopaganesimo)
+|tradizioni profane= sfilate in costume
+|chiamata anche= Vigilia di Ognissanti, Samhain, Samhuinn, Samonios
+}}
+'''Halloween''' (o '''Hallowe'en''') è una [[festività]] annuale che ricorre il [[31 ottobre]] e che include attività come [[dolcetto o scherzetto]], partecipare a parate o sfilate in costume tipico, intagliare una tipica zucca di Halloween, o [[jack-o'-lantern]], allestire [[falò]], visitare attrazioni collegate a fantasmi e spiriti, fare [[scherzo|scherzi]], raccontare storie dell'orrore e vedere film horror.
 ==Storia==
+Lo storico Nicholas Rogers, ricercando le origini di Halloween, nota che mentre "alcuni studiosi di folclore hanno rintracciato le sue origini nella festa romana dedicata a [[Pomona]], dea dei frutti e dei semi, o nella festa dei morti chiamata [[Parentalia]], la festa di Halloween è più tipicamente collegata alla festa [[Celti|celtica]] di [[Samhain]], originariamente scritto Samuin (pronounciato ''sow-an'' o ''sow-in'')".<ref name="rogers_s">Rogers, Nicholas (2002). "Samhain and the Celtic Origins of Halloween". ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', pp. 11–21. New York: [[Oxford University Press|Oxford Univ. Press]]. ISBN 0-19-516896-8.</ref> Il nome della festività, mantenuto storicamente dai [[Gaeli]] e dai Celti nell'[[Arcipelago britannico|arcipelago britannico]], deriva dall'[[antico irlandese]] e significa approssimativamente "fine dell'estate".<ref name="rogers_s"/><ref>Salomonsen, Jone (2002). ''Enchanted Feminism: Ritual, Gender and Divinity Among the Reclaiming Witches of San Francisco'', p.190. New York: [[Routledge]]. ISBN 0-415-22392-X.</ref><ref>Ellwood, Robert S; McGraw, Barabara A. (1999). ''Many Peoples, Many Faiths: Women and Men in The World Religions'', p. 31. [[Prentice Hall]]. ISBN 0-13-010735-2</ref>
-La celebrazione della festa di Ognissanti, istituita da [[Papa Bonifacio IV]] nel 610 veniva celebrata il [[13 maggio]], come la festa di tutti i Martiri. La celebrazione al 1° novembre risale all’VIII secolo, quando Papa [[Gregorio III]] spostò la data. Questa scelta si inserisce nell’azione pastorale di questo pontefice e del suo predecessore, tesa alla conversione della [[Germania]]. Infatti in quelle regioni erano radicate le tradizioni del mondo celtico, che alla medesima data celebravano la festa di [[Samhain]] o Samain, una sorta di capodanno che separava il periodo estivo da quello invernale, con riferimenti anche al culto dei morti.
-L'intento era così quello di sovrapporre la nuova festività alla precedente per una rielaborazione dei miti celtici alla luce della nuova simbologia cristiana.
+Secondo l'Oxford Dictionary of English folklore: "Certamente Samhain era un tempo per raduni festivi e nei testi medievali irlandesi e quelli più tardi del folclore irlandese, gallese e scozzese gli incontri soprannaturali avvengono in questo giorno, anche se non c'è evidenza che fosse connesso con la porte in epoca precristiana, o che si tenessero cerimonie religiose pagane."<ref name="Hutton">HUTTON, RONALD, The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain (Oxford: Oxford University Press, 1996)</ref>
-Secondo altre fonti, fu invece [[Sant'Odilone di Cluny]] che nel 1048 decise di spostare la celebrazione cattolica all'inizio di novembre al fine di spodestare il culto di ''Samhain'', ancora molto popolare. Quell'anno l'Ognissanti fu spostata dal 13 maggio al 1 novembre per dare ai cristiani l'opportunità di ricordare tutti i santi e, il giorno dopo, tutti i cristiani defunti (Commemorazione dei Defunti).
+I miti irlandesi che menzionano Samhain furono trascritti dai monaci cristiani tra il X e l'XI secolo, cioè circa 200 anni dopo che la chiesa cattolica aveva inaugurato il giorno di Ognissanti ed almeno 400 anni dopo che l'Irlanda era stata cristianizzata.<ref name="Hutton"></ref>
-Dal 1630 al 1640 si ebbe una recrudescenza di proibizionismo, quando la Chiesa Inglese, in quel periodo di stampo Puritano, fece in modo di far sopprimere ogni tradizione di tipo [[Paganesimo|pagano]] rimasta legata a Ognissanti e alla sua vigilia.
+[[File:Maclise.snap.apple.night.jpg|thumb|250px|''Snap-Apple Night'' (1832) di [[Daniel Maclise]].<br />Pesca della mela e giochi [[divinazione|divinatori]] alla festa di Halloween presso [[Blarney]], Irlanda.]]
-Poiché la figura dei ''santi'' è tipicamente cristiana, quindi posteriore alla [[Druidismo|religione druidica]], un etimo fantasioso nato tra i cultori del [[Neopaganesimo]] fa derivare la parola da ''All allows even'', cioè ''la sera in cui tutto è permesso'', inclusa la credenza che i defunti escano dalle tombe per far visita ai vivi. L'improbabilità di questa etimologia risiede nel fatto che la parola Halloween è attestata per la prima volta in epoca molto recente, nel XIX secolo, esclusivamente negli [[Stati Uniti d'America|U.S.A.]].
+===Origine del nome===
-== Feste pre-cristiane ==
-{{senza fonte|I Celti non temevano i propri morti}} e lasciavano per loro del cibo sulla tavola in segno di accoglienza per quanti facessero visita ai vivi, un'usanza, peraltro, sopravvissuta anche in alcune regioni dell'Italia settentrionale ed in parte della Puglia e Basilicata. Da qui pare l'usanza del ''trick-or-treat'' (in italiano "dolcetto o scherzetto?"). Oltre a non temere gli spiriti dei defunti, i Celti non credevano nei demoni quanto piuttosto nelle [[Fata|fate]] e negli [[Elfo|elfi]], entrambe creature considerate però pericolose: le prime per un supposto risentimento verso gli esseri umani; i secondi per le estreme differenze che intercorrevano appunto rispetto all'uomo. Secondo la leggenda, nella notte di Samhain questi esseri erano soliti fare scherzi anche pericolosi agli uomini e questo ha portato alla nascita e al perpetuarsi di molte altre storie terrificanti.
+La parola ''Halloween'' è attestata la prima volta nel XVI secolo e rappresenta una variante scozzese del nome completo ''All-Hallows-Even'', cioè la notte prima di [[Ognissanti]] (in inglese arcaico All Hallows Day, moderno All Saints).<ref name="oed"/> Sebbene il sintagma ''All Hallows'' si ritrovi in [[inglese antico]] (''ealra hālgena mæssedæg'', giorno di messa di tutti i santi), ''All-Hallows-Even'' non è attestato fino al 1556.<ref name="oed">{{cite book |title=The Oxford English Dictionary |edition=2nd |year=1989 |publisher=Oxford Univ. Press |location=Oxford |isbn=0-19-861186-2}}</ref>
-Si ricollega forse a questo la tradizione odierna e più recente per cui i bambini, travestiti da streghe, zombie, fantasmi e vampiri, bussano alla porta urlando con tono minaccioso: "Dolcetto o scherzetto?". Per allontanare la sfortuna, inoltre, è necessario bussare a 13 porte diverse.
+==Simboli==
-Con il dominio romano, ''Samhain'' fu assimilata all'equivalente celebrazione di [[Pomona]], una festa del raccolto, cosicché {{citazione necessaria|uscì dai confini etnici sviluppandosi in diverse varianti.}} <!--la festa del raccolto si sviluppò in diverse varianti, non samhain, che quantomeno fu temporalmente successiva--> Dai Romani la festa fu chiamata [[Samonios]].
+[[File:Kobe Mosaic17s3072.jpg|upright|thumb|right|Jack-o'-lantern a [[Kobe]], [[Giappone]]]]
+Lo sviluppo di [[artefatto|artefatti]] e [[simbolo|simboli]] associati ad Halloween si è andato formando col passare del tempo. Ad esempio l'intaglio di jack-o'-lantern (tipiche zucche nelle quali si intagliano volti spaventosi) risale alla tradizione di intagliare delle [[rapa|rape]] e farne delle lanterne per ricordare le [[anima|anime]] bloccate nel [[purgatorio]].<ref name="rogers_f">Rogers, Nicholas (2002). ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', pp. 29, 57. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.</ref> La rapa è stata usata tradizionalmente ad Halloween in Irlanda e Scozia,<ref name=lant>[http://books.google.com/books?id=AN7WAAAAMAAJ&q=candlelit+lanterns+were+carved+from+large+turnips&dq=candlelit+lanterns+were+carved+from+large+turnips&hl=en&ei=5GZeTYmnN8awhQeivrXdDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CEgQ6AEwAA The Oxford companion to American food and drink] p.269. Oxford University Press, 2007. Retrieved February 17, 2011</ref> ma gli immigrati in Nord America usavano la [[zucca]] originaria del posto, che era disponibile in quantità molto elevate ed era molto più grande&nbsp;– facilitando il lavoro di intaglio.<ref name=lant/> La tradizione americana di intagliare zucche risale al 1837<ref>Nathaniel Hawthorne, "The Great Carbuncle," in "Twice-Told Tales", 1837: Hide it [the great carbuncle] under thy cloak, say'st thou? Why, it will gleam through the holes, and make thee look like a jack-o'-lantern!</ref> ed era originariamente associata con il tempo del raccolto in generale, venendo associata specificatamente ad Halloween verso la seconda metà del Novecento.<ref>As late as 1900, an article on Thanksgiving entertaining recommended a lit jack-o'-lantern as part of the festivities. "[http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9800EEDC1139E033A25757C2A9679D94649ED7CF The Day We Celebrate: Thanksgiving Treated Gastronomically and Socially]," ''The New York Times'', November 24, 1895, p. 27. "[http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=9802E7D6173FE433A25752C2A9669D946197D6CF Odd Ornaments for Table]," ''The New York Times'', October 21, 1900, p. 12.</ref>
+<!--
+The [[image]]ry of Halloween is derived from many sources, including national customs, works of [[Gothic fiction|Gothic]] and [[horror fiction|horror]] literature (such as the novels ''[[Frankenstein]]'' and ''[[Dracula]]''), and classic horror films (such as ''[[Frankenstein (1931 film)|Frankenstein]]'' and ''[[The Mummy (1932 film)|The Mummy]]'').<ref name="rogers_h">Rogers, Nicholas (2002). "Halloween Goes to Hollywood". ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', pp. 103–124. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.</ref> Among the earliest works on the subject of Halloween is from Scottish poet [[John Mayne]] in 1780, who made note of pranks at Halloween; ''"What fearfu' pranks ensue!"'', as well as the supernatural associated with the night, ''"Bogies"'' (ghosts), influencing [[Robert Burns]]' ''[[Halloween (poem)|Halloween]]'' 1785.<ref>Thomas Crawford [http://books.google.com/books?id=BDCsAAAAIAAJ&pg=PA125&dq=scottish+halloween+traditions+-+burns+poem&hl=en&ei=_qv2TKz9EIyIhQee78ShAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CFQQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false Burns: a study of the poems and songs] Stanford University Press, 1960</ref> Elements of the autumn season, such as pumpkins, corn [[husk]]s, and [[scarecrow]]s, are also prevalent. Homes are often decorated with these types of symbols around Halloween.
+Halloween imagery includes themes of [[death]], [[evil]], the [[occult]], or mythical [[monster]]s.<ref>Simpson, Jacqueline ''All Saints' Day'' in Encyclopedia of Death and Dying, Howarth, G and Leeman, O (2001)London Routledge ISBN 0-415-18825-3, p.14 ''Halloween is closely associated in folklore with death and the supernatural''.</ref> Black and orange are the holiday's traditional colors.
-== Jack-o'-lantern e le origini irlandesi ==
-{{vedi anche|Jack-o'-lantern}}
-Intagliare delle [[zucca|zucche]] con [[volto|volti]] minacciosi e porvi una [[candela (illuminazione)|candela]] accesa all'interno è il tradizionale rito di Halloween. Queste zucche si chiamano "Jack-o'-lantern" perché traggono origine dall'omonima leggenda irlandese, tipica di questa ricorrenza.
-La leggenda racconta che il fabbro "Stingy Jack", ubriacone e dissoluto, vendette l'anima al Diavolo per pagare i suoi debiti di gioco. Incontrato il Demonio la sera di Halloween, Jack gli offrì da bere. Questi accettò, per poi poter riscuotere il dovuto. Jack però sfido il Diavolo, dicendo che dubitava che potesse trasformarsi in qualsiasi cosa volesse. Il Diavolo si trasformò in una moneta che avrebbe pagato la bevuta, e gli eccessi, di Jack. Il fabbro però fu lesto a mettere la moneta in tasca, assieme ad una croce d'argento che possedeva, impedendo così al Diavolo di ritrasformarsi. Jack si accordò con il Diavolo perchè lo lasciasse in pace per un anno, con il proposito nel frattempo di cambiare vita e redimersi. Il Diavolo accettò, ma Jack lasciò trascorrere il tempo senza ravvedersi e senza curarsi della moglie, dei poveri e andare in chiesa, come si era proposto. Quando l'anno successivo al giorno di Halloween il Diavolo si presentò, Jack riuscì ancora a bleffarlo, riuscendo a fare con lui un patto che prevedeva che non l'avrebbe preso per dieci anni. Però l'anno seguente Jack morì. Rifiutato dal Paradiso, si presentò all'inferno, ma anche qui il Diavolo, in base al loro patto lo rifiutò. Quando Jack si allontanò dalla porta dell'inferno, il Diavolo gli scagliò un tizzone ardente, che Jack pose dentro una rapa cava, per farsi luce nel suo eterno vagare alla ricerca di una dimora.
-Questa legenda irlandese voleva far meditare, specie i più piccoli, sulla condotta di vita e quanto fosse brutto il vagare nelle tenebre (reali e simboliche). Divenne tradizione scavare le zucche e illuminarle all'interno con una fiamma, per esporle di notte.
+==Trick-or-treating and guising==
-Quando si vedono i [[fuoco fatuo|fuochi fatui]], causati dalla [[materia (fisica)|materia]] in [[decomposizione (biologia)|decomposizione]] sulle sponde delle [[palude|paludi]], si dice che sia Jack O'Lantern che vaghi in cerca di riposo.
-[[File:Jack O'Lantern Hallowe'en Pumpkin.JPG|thumb|200px|right|Jack O'Lantern]]
+{{Main| Trick-or-treating}}
-== Stati Uniti ==
+[[File:Trick or treat in sweden.jpeg|thumb|upright|Trick-or-treating in [[Sweden]]]]
-[[File:Genova - vetrina di dolciumi per Halloween.jpg|thumbnail|destra|200px|Vetrina di una pasticceria colma di dolcetti per la festa di Halloween]]
+Trick-or-treating is a customary celebration for children on Halloween. Children go in costume from house to house, asking for treats such as candy or sometimes money, with the question, "Trick or treat?" The word "trick" refers to a (mostly idle) "threat" to perform mischief on the homeowners or their property if no treat is given. In some parts of Scotland children still go [[guising]]. In this custom the child performs some sort of trick, i.e. sings a song or tells a ghost story, to earn their treats.
-Negli Stati Uniti le diverse [[tradizione|tradizioni]] legate alla festa di Ognissanti confluirono, fino ad arrivare alle consuete moderne celebrazioni.
-Fu la massiccia immigrazione irlandese del XIX secolo a portare nel nuovo mondo la tradizione di Halloween. Qui però trovare le rape adatte ad essere scavate era più difficile e quindi queste vennero sostituite con le zucche.
+The practice of dressing up in costumes and begging door to door for treats on holidays dates back to the [[Middle Ages]] and includes [[Christmas]] [[wassailing]]. Trick-or-treating resembles the late medieval practice of [[souling]], when poor folk would go door to door on [[All Saints|Hallowmas]] (November 1), receiving food in return for prayers for the dead on [[All Souls' Day]] (November 2). It originated in Ireland and Britain,<ref name=AFP>{{cite book
-Nell'[[Epoca Vittoriana]] furono gli strati più elevati della società ad impadronirsi della festa: era di moda, negli Stati Uniti, organizzare feste, soprattutto a scopo benefico, la notte del 31 ottobre. Era necessario eliminare i collegamenti con la [[morte]] ed amplificare i giochi e la parte scherzosa della festa.
+ | first = Nicholas
+ | last = Rogers
+ | title = Halloween: From Pagan Ritual to Party Nightkl
+ | location =
+ | publisher = Oxford University Press
+ | year = 2001
+ | pages = 28–30
+ | isbn = 0-19-514691-3
+ }}</ref> although similar practices for the souls of the dead were found as far south as Italy.<ref>"Ask Anne", ''Washington Post'', Nov. 21, 1948, p. S11.</ref> [[Shakespeare]] mentions the practice in his comedy ''[[The Two Gentlemen of Verona]]'' (1593), when Speed accuses his master of "puling [whimpering or whining] like a beggar at Hallowmas."<ref>Act 2, Scene 1.</ref>
+In Scotland and Ireland, Guising — children disguised in costume going from door to door for food or coins  — is a traditional Halloween custom, and is recorded in Scotland at Halloween in 1895 where masqueraders in disguise carrying lanterns made out of scooped out turnips, visit homes to be rewarded with cakes, fruit and money.<ref name=frle>{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=x7_QAAAAMAAJ&dq=Frank%20Leslie's%20popular%20monthly%201895%20Halloween&pg=PA540#v=onepage&q&f=false |title=Frank Leslie's popular monthly, Volume 40, November 1895, p. 540-543 |publisher=Books.google.com |date=2009-02-05 |accessdate=2011-10-23}}</ref> The practice of Guising at Halloween in North America is first recorded in 1911, where a newspaper in [[Kingston, Ontario]] reported children going "guising" around the neighborhood.<ref>Rogers, Nicholas. (2002) "Coming Over:Halloween in North America". ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night''. p.76. Oxford University Press, 2002, ISBN 0-19-514691-3</ref>
-Già nel [[1910]] le fabbriche statunitensi producevano tutta una serie di prodotti legati unicamente a questa festa. Prende in questo periodo la connotazione di ''notte degli scherzi'' o ''notte del diavolo'', durante la quale ci si abbandonava all'[[anarchia]] ed erano ricorrenti gli atti di [[vandalismo]], fino al punto da ritenere opportuno l'annullamento della festività. Con la [[Seconda guerra mondiale]] si fece leva sul [[patriottismo]] americano e la festa servì a tenere alto il morale delle truppe ed il vandalismo degli scherzi di peggiore specie venne eliminato.
+American historian and author [[Ruth Edna Kelley]] of Massachusetts wrote the first book length history of the holiday in the U.S; ''The Book of Hallowe'en'' (1919), and references souling in the chapter "Hallowe'en in America";
-Terminato il conflitto mondiale i bambini si impossessarono della festa, anche grazie alle aziende, che dedicarono a loro tutta una serie di costumi, dolci e gadget trasformando la festa in un affare commerciale. L'aspetto pedagogico e di monito rappresentato dal mondo dell'oltretomba e dal Diavolo ne è divenuto l'aspetto preponderante e sostanzialmente ludico, facendo perdere l'originale significato.
+<blockquote>The taste in Hallowe'en festivities now is to study old traditions, and hold a Scotch party, using [[Robert Burns|Burn's]] poem ''Hallowe'en'' as a guide; or to go a-souling as the English used. In short, no custom that was once honored at Hallowe'en is out of fashion now.<ref>[[Ruth Edna Kelley]], ''The Book of Hallowe'en'', Boston: Lothrop, Lee and Shepard Co., 1919, chapter 15, p.127. "[http://books.google.co.uk/books?id=pDraHi4-PpgC&pg=PA127&dq=Ruth+Edna+Kelley+The+Book+of+Hallowe%27en+a-souling#v=onepage&q=&f=false Hallowe'en in America]."</ref></blockquote>
-I riferimenti nella cultura statunitense sono molteplici.
-Nella nota serie [[I Simpson]], molte puntate, una per stagione televisiva, sono dedicate ad Halloween, sotto il nome (in italiano) di ''[[I Simpson#Special Halloween|La paura fa novanta]]''.
+[[File:Scary Halloween Costumes 2011.JPG|thumb|Halloween in [[Yonkers]], New York, US]]
-== Tradizioni simili in Italia ==
+In her book, Kelley touches on customs that arrived from across the Atlantic;  "Americans have fostered them, and are making this an occasion something like what it must have been in its best days overseas. All Hallowe'en customs in the United States are borrowed directly or adapted from those of other countries".<ref>{{cite web |last=Kelley |first=Ruth Edna |url=http://www.sacred-texts.com/pag/boh/boh17.htm |title=Hallowe'en in America}}</ref>
-L'uso di zucche o, più spesso in [[Europa]], di fantocci rappresentanti streghe e di rape vuote illuminate, è documentato anche in alcune località del [[Piemonte]], della [[Liguria]], della [[Campania]], del [[Friuli]] (dove si chiamano ''Crepis'' o ''Musons''), dell'[[Emilia-Romagna]], dell'alto [[Lazio]] e della [[Toscana]], dove la zucca svuotata era nota nella cultura contadina con il nome di ''Zozzo''.<ref>Alessandro Fornari, ''Le feste dell'anno'', in ''Cultura contadina in Toscana, vol II. L'ambiente e la vita''. Firenze, Bonechi, 1989. p. 281.</ref>
+While the first reference to "guising" in North America occurs in 1911, another reference to ritual begging on Halloween appears, place unknown, in 1915, with a third reference in Chicago in 1920.<ref>Theo. E. Wright, "A Halloween Story," ''St. Nicholas'', October 1915, p. 1144. Mae McGuire Telford, "What Shall We Do Halloween?" ''[[Ladies Home Journal]]'', October 1920, p. 135.</ref>
-Anche in varie località della [[Sardegna]] la notte della Commemorazione dei Defunti si svolgono le celebrazioni che hanno strette similitudini con la tipica festa di Halloween d'oltreoceano, in diversi paesi si preparano le ''Concas e sos mortos'' (le teste dei morti), ovvero zucche intagliate a forma di teschio, illuminate da una candela, in altre località si svolge il rito de "[[Is Animeddas]]" (Le animelle), de ''Su bene 'e is animas'', o de ''su mortu mortu'', dove i bambini travestiti bussano alle porte chiedendo doni<ref>{{Cita news |lingua= |autore=Giovanni Maria Bellu |url=http://www.repubblica.it/2007/10/sezioni/spettacoli_e_cultura/halloween-sardo/halloween-sardo/halloween-sardo.html |titolo=Halloween? In Sardegna sono certi "La festa è nata sotto i nuraghi" |pubblicazione=[[la Repubblica|repubblica.it]] |data=31 ottobre 2007 |acceso=31-10-2010}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://sardegna.blogosfere.it/2010/10/le-zucche-di-halloween-unantica-tradizione-anche-sarda-tutto-su-sa-conca-e-mortu-is-animeddas-e-su-m.html |titolo=Le zucche di Halloween? Un'antica tradizione (anche) Sarda: tutto su "Sa Conca e Mortu", "Is Animeddas" e su "Mortu mortu". |opera=sardegna.blogosfere.it |acceso=31-10-2010}}</ref>.
+The earliest known use in print of the term "trick or treat" appears in 1927, from [[Blackie, Alberta]], Canada:<blockquote>Hallowe’en provided an opportunity for real strenuous fun. No real damage was done except to the temper of some who had to hunt for wagon wheels, gates, wagons, barrels, etc., much of which decorated the front street. The youthful tormentors were at back door and front demanding edible plunder by the word “trick or treat” to which the inmates gladly responded and sent the robbers away rejoicing.<ref>"'Trick or Treat' Is Demand," ''Herald'' ([[Lethbridge]], [[Alberta]]), November 4, 1927, p. 5, dateline [[Blackie, Alberta]], Nov. 3.</ref></blockquote>
-Questo rito in [[Molise]] viene chiamato "l'anim' de le murt".
+The thousands of Halloween postcards produced between the turn of the 20th century and the 1920s commonly show children but do not depict trick-or-treating.<ref>For examples, see the websites [http://www.emotionscards.com/museum/hallow1.html Postcard & Greeting Card Museum: Halloween Gallery], [http://www.shaktiweb.com/postcards/ Antique Hallowe'en Postcards], [http://antiques.about.com/od/collectingbookspaper/ig/Halloween-Postcard-Gallery/index.htm Vintage Halloween Postcards], and [http://www.morticiasmorgue.com/hw/hw3.html Morticia's Morgue Antique Halloween Postcards].</ref> The editor of a collection of over 3,000 vintage Halloween postcards writes, "There are cards which mention the custom [of trick-or-treating] or show children in costumes at the doors, but as far as we can tell they were printed later than the 1920s and more than likely even the 1930s. Tricksters of various sorts are shown on the early postcards, but not the means of appeasing them".<ref>E-mail from Louise and Gary Carpentier, 29 May 2007, editors of ''[http://www.halloweenpostcard.com/ Halloween Postcards Catalog]'' (CD-ROM), G & L Postcards.</ref> Trick-or-treating does not seem to have become a widespread practice until the 1930s, with the first U.S. appearances of the term in 1934,<ref>"Halloween Pranks Keep Police on Hop," ''[[Oregon Journal]]'' ([[Portland, Oregon]]), November 1, 1934:<blockquote>Other young goblins and ghosts, employing modern shakedown methods, successfully worked the "trick or treat" system in all parts of the city.</blockquote> "The Gangsters of Tomorrow", ''The Helena Independent'' ([[Helena, Montana]]), November 2, 1934, p. 4:<blockquote>[[Pretty Boy Floyd|Pretty Boy]] [[John Doe]] rang the door bells  and his gang waited his signal. It was his plan to proceed cautiously at first and give a citizen every opportunity to comply with his demands before pulling any rough stuff. "Madam, we are here for the usual purpose, 'trick or treat.'" This is the old demand of the little people who go out to have some innocent fun. Many women have some apples, cookies or doughnuts for them, but they call rather early and the "treat" is given out gladly.</blockquote> The ''[[Chicago Tribune]]'' also mentioned door-to-door begging in [[Aurora, Illinois]] on Halloween in 1934, although not by the term "trick-or-treating." "Front Views and Profiles" (column), ''Chicago Tribune'', Nov. 3, 1934, p. 17.</ref> and the first use in a national publication occurring in 1939.<ref>Doris Hudson Moss, "A Victim of the Window-Soaping Brigade?" ''The American Home'', November 1939, p. 48. Moss was a [[California]]-based writer.</ref>
-== Posizioni religiose ==
-All'interno della [[Chiesa cattolica]] alcuni vescovi si sono espressi più volte contro tale festa.<ref>''[http://ilsecoloxix.ilsole24ore.com/p/italia/2009/10/30/AMUwju3C-halloween_rito_satanico.shtml Halloween, rito satanico]''. Il Secolo XIX.</ref><ref>''[http://www.repubblica.it/2005/k/sezioni/cronaca/hallochiesa/hallochiesa/hallochiesa.html La Chiesa all'attacco di Halloween: "Festa pagana, non merita soldi"]''. La Repubblica.</ref> Secondo il portavoce dell'[[Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII]] Halloween sarebbe un "giorno particolare significativo per i satanisti in cui vengono celebrate numerose messe nere e riti satanici". Secondo l'associazione "l'elogio del macabro, non sarebbe altro che un modo subdolo per avvicinare anche i più piccoli al Satanismo".<ref>{{cita web|url=http://www.corriere.it/cronache/09_ottobre_30/halloween-benzi-rituale-satanico_e3ab006e-c566-11de-bfa4-00144f02aabc.shtml|Language=IT|titolo=Halloween? È un rituale satanico|data=30.10.2009|accesso=30-10-2009}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.romagnanoi.it/News/Romagna/Rimini/Attualita/articoli/78930/Halloween-Satana-non--invitato.asp|Language=IT|titolo=Halloween, Satana non è invitato|data=30.10.2009|accesso=30-10-2009}}</ref>
+===Costumes===
-Ovviamente le [[neopaganesimo|religioni neopagane]] hanno una posizione opposta e contestano la discriminazione subita ed il fatto che le chiese più diffuse etichettino di satanismo e demoniaco tutto ciò che concerne questa festività. Infatti proprio tra il [[31 ottobre]] e il [[1º novembre]] alcuni dei principali [[Neopaganesimo|culti neopagani]] celebrano [[Samhain|Samonio]]: tra questi i [[Wicca]]n, per i quali Samonio è una delle [[Ruota dell'Anno|festività maggiori]], nello specifico quella in cui allegoricamente il [[Dio (Wicca)|Dio]] muore e la [[Dea (Wicca)|Dea]] ne piange la scomparsa;<ref>Starhawk (1979, 1989). ''The Spiral Dance: A Rebirth of the Ancient Religion of the Great Goddess''. New York, Harper and Row. ISBN 0-06-250814-8</ref> e i [[ricostruzionismo neopagano|ricostruzionisti]] [[Celtismo|celtisti]], per i quali è una festività etnica tradizionale.<ref>Adler, Margot (1979, edizione rivisitata nel 2006) ''Drawing Down the Moon: Witches, Druids, Goddess-Worshippers, and Other Pagans in America Today''. Boston, Beacon Press ISBN 0-8070-3237-9. pp.3, 243-299</ref>
+{{Main| Halloween costume}}
+[[File:Trick-or-treaters in Dublin.jpg|thumb|People dressing in Halloween Costumes in [[Dublin]].]]
+Halloween costumes are traditionally modeled after supernatural figures such as monsters, ghosts, skeletons, witches, and devils. Over time, the costume selection extended to include popular characters from fiction, celebrities, and generic archetypes such as ninjas and princesses.
+Dressing up in costumes and going "[[guising]]" was prevalent in Scotland at Halloween by the late 19th century.<ref name=frle/> Costuming became popular for Halloween parties in the US in the early 20th century, as often for adults as for children. The first mass-produced Halloween costumes appeared in stores in the 1930s when [[trick-or-treating]] was becoming popular in the United States.
-== Note ==
-<references/>
+Halloween [[costume party|costume parties]] generally fall on, or around, 31 October, often falling on the Friday or Saturday prior to Halloween.
-== Bibliografia ==
-* Diane C. Arkins, ''Halloween: Romantic Art and Customs of Yesteryear'', Pelican Publishing Company (2000). 96 pages. ISBN 1-56554-712-8
-* Diane C. Arkins, ''Halloween Merrymaking: An Illustrated Celebration Of Fun, Food, And Frolics From Halloweens Past'', Pelican Publishing Company (2004). 112 pages. ISBN 1-58980-113-X
-* Phyllis Galembo, ''Dressed for Thrills: 100 Years of Halloween Costumes and Masquerade'', Harry N. Abrams (2002). 128 pages. ISBN 0-8109-3291-1
-* Jean Markale, ''Halloween, storia e tradizioni''. Torino, [[L'Età dell'Acquario]], 2005. ISBN 88-7136-219-5.
-* Lisa Morton, ''The Halloween Encyclopedia'', McFarland & Company (2003). 240 pages. ISBN 0-7864-1524-X
-* Nicholas Rogers, ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', Oxford University Press (2002). 198 pages. ISBN 0-19-514691-3
-* Jack Santino (ed.), ''Halloween and Other Festivals of Death and Life'', University of Tennessee Press (1994). 280 pages. ISBN 0-87049-813-4
+===UNICEF===
-== Altri progetti ==
+{{Main|Trick-or-Treat for UNICEF}}
-{{interprogetto|q|commons=Halloween|wikt}}
+"Trick-or-Treat for [[United Nations Children's Fund|UNICEF]]" has become a common sight during Halloween in North America. Started as a local event in a Northeast [[Philadelphia]] neighborhood in 1950 and expanded nationally in 1952, the program involves the distribution of small boxes by schools (or in modern times, corporate sponsors like [[Hallmark Cards|Hallmark]], at their licensed stores) to trick-or-treaters, in which they can solicit small-change donations from the houses they visit. It is estimated that children have collected more than $118&nbsp;million for UNICEF since its inception. In Canada, in 2006, UNICEF decided to discontinue their Halloween collection boxes, citing safety and administrative concerns; after consultation with schools, they instead redesigned the program.<ref name="ctv">{{cite news |first=Genevieve |last=Beauchemin |coauthors=CTV.ca News Staff |title=UNICEF to end Halloween 'orange box' program |url= http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20060530/unicef_orange_060530?s_name=&no_ads= |publisher=CTV |date=2006-05-31 |accessdate=2006-10-29}}</ref><ref name="ca_un">{{cite web |title=History of the Trick-or-Treat for UNICEF Campaign |url =http://www.trickortreatforunicef.ca/tot_history.html |publisher=UNICEF Canada |year=2008 |accessdate=2009-10-25}}</ref>
+==Games and other activities==
-{{portale|festività}}
+[[File:Halloween-card-mirror-2.jpg|upright|thumb|In this Halloween greeting card from 1904, [[divination]] is depicted: the young woman looking into a mirror in a darkened room hopes to catch a glimpse of the face of her future husband.]]
+There are several games traditionally associated with Halloween parties. One common game is dunking or apple bobbing, in which apples float in a tub or a large basin of water and the participants must use their teeth to remove an apple from the basin. A variant of dunking involves kneeling on a chair, holding a fork between the teeth and trying to drop the fork into an apple. Another common game involves hanging up treacle or syrup-coated scones by strings; these must be eaten without using hands while they remain attached to the string, an activity that inevitably leads to a very sticky face.
-[[Categoria:Festività celtiche]]
+Some games traditionally played at Halloween are forms of divination. A traditional Scottish form of divining one's future spouse is to carve an apple in one long strip, then toss the peel over one's shoulder. The peel is believed to land in the shape of the first letter of the future spouse's name.<ref name="McNeill">McNeill, F. Marian (1961, 1990) ''The Silver Bough'', Vol. 3. William MacLellan, Glasgow ISBN 0-948474-04-1 pp.11–46</ref> Unmarried women were told that if they sat in a darkened room and gazed into a mirror on Halloween night, the face of their future husband would appear in the mirror. However, if they were destined to die before marriage, a [[symbols of death|skull]] would appear. The custom was widespread enough to be commemorated on greeting cards<ref>{{cite web |url=http://vintageholidaycrafts.com/vintage-halloween-women/ |title=Vintage Halloween Cards |publisher=Vintage Holiday Crafts |accessdate=2009-10-28}}</ref> from the late 19th century and early 20th century.
+Another game/superstition that was enjoyed in the early 1900s involved walnut shells. People would write fortunes in milk on white paper. After drying, the paper was folded and placed in walnut shells. When the shell was warmed, milk would turn brown therefore the writing would appear on what looked like blank paper. Folks would also play fortune teller. In order to play this game, symbols were cut out of paper and placed on a platter. Someone would enter a dark room and was ordered to put her hand on a piece of ice then lay it on a platter. Her "fortune" would stick to the hand. Paper symbols included: dollar sign-wealth, button-bachelorhood, thimble-spinsterhood, clothespin- poverty, rice-wedding, umbrella- journey, caldron-trouble, 4-leaf clover- good luck, penny-fortune, ring-early marriage, and key-fame.<ref>Green Bay Press Gazette, October 27, 1916</ref>
+The telling of ghost stories and viewing of horror films are common fixtures of Halloween parties. Episodes of television series and Halloween-themed specials (with the specials usually aimed at children) are commonly aired on or before the holiday, while new horror films are often released theatrically before the holiday to take advantage of the atmosphere.
+==Haunted attractions==
+{{Main|Haunted attraction}}
+[[File:Ura and ima.jpg|thumb|Humorous [[tombstone]]s in front of a house in [[northern California]].]]
+Haunted attractions are entertainment venues designed to thrill and scare patrons. Most attractions are seasonal Halloween businesses. Origins of these paid scare venues are difficult to pinpoint, but it is generally accepted that they were first commonly used by the [[Junior Chamber International]] (Jaycees) for fundraising.<ref name="msnbc">{{cite web|url=http://www.msnbc.msn.com/id/9855272/|title=Haunted house business getting frightfully hard|last=Associated Press|date=2005-10-30|work=MSNBC.com|publisher=MSNBC|accessdate=2008-11-18}}</ref> They include haunted houses, [[corn maze]]s, and [[hayride]]s,<ref name="hvmag">{{cite web |url=http://www.hvmag.com/Hudson-Valley-Magazine/October-2008/A-Model-of-Mayhem/ |title=A Model of Mayhem |accessdate=2008-10-06 |author=Greg Ryan |date=2008-09-17 |work=Hudson Valley Magazine}}</ref> and the level of sophistication of the effects has risen as the industry has grown. Haunted attractions in the United States bring in an estimate $300–500 million each year, and draw some 400,000 customers, although press sources writing in 2005 speculated that the industry had reached its peak at that time.<ref name="msnbc"/> This maturing and growth within the industry has led to more technically-advanced  special effects and costuming, comparable with that of Hollywood films.<ref name="usatoday-haunt">{{cite web|url=http://www.usatoday.com/life/lifestyle/2006-10-11-haunted-house-main_x.htm |title=Haunted houses get really scary|last=Wilson|first=Craig|date=2006-10-12 |work=USAToday.com}}</ref>
+==Foods==
+[[File:Candyapple.jpg|thumb|upright|[[Candy apple]]]]
+Because the holiday comes in the wake of the annual apple harvest, [[candy apple]]s (known as toffee apples outside North America), [[Caramel apple|caramel or taffy apples]] are common Halloween treats made by rolling whole apples in a sticky sugar syrup, sometimes followed by rolling them in nuts.
+At one time, candy apples were commonly given to children, but the practice rapidly waned in the wake of widespread rumors that some individuals were embedding items like pins and [[Poisoned candy scare|razor blades in the apples]].<ref name="rogers_r">Rogers, Nicholas (2002). "Razor in the Apple: Struggle for Safe and Sane Halloween, ''c''. 1920–1990," ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', pp. 78–102. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.</ref> While there is evidence of such incidents,<ref>{{cite web|url=http://www.snopes.com/horrors/mayhem/needles.asp |title=Urban Legends Reference Pages: Pins and Needles in Halloween Candy |publisher=Snopes.com |date= |accessdate=2008-10-31}}</ref> they are quite rare and have never resulted in serious injury. Nonetheless, many parents assumed that such heinous practices were rampant because of the mass media. At the peak of the hysteria, some hospitals offered free X-rays of children's Halloween hauls in order to find evidence of tampering. Virtually all of the few known candy poisoning incidents involved parents who poisoned their own children's candy.<ref>{{cite web|url=http://www.livescience.com/health/poisoned-halloween-candy-myth-101027.html |title=Poisoned Halloween Candy: Trick, Treat or Myth? - LiveScience|last=Nixon|first=Robin|date=October 27, 2010 |publisher=LiveScience.com |accessdate=23 January 2011}}</ref>
+One custom that persists in modern-day Ireland is the baking (or more often nowadays, the purchase) of a [[barmbrack]] ({{lang-gle|báirín breac}}), which is a light fruitcake, into which a plain ring, a coin and other charms are placed before baking. It is said that those who get a ring will find their true love in the ensuing year. This is similar to the tradition of [[king cake]] at the festival of [[Epiphany (holiday)|Epiphany]].
+List of foods associated with the holiday:
+* [[Barmbrack]] ([[Ireland]])
+* [[Bonfire toffee]] ([[Great Britain]])
+* [[Candy apple]]s/[[toffee apple]]s ([[United Kingdom]] & Ireland)
+* [[Candy corn]], [[candy pumpkins]] (North America)
+* [[Caramel apple]]s
+* [[Caramel corn]]
+* [[Colcannon]] (Ireland)
+* Novelty candy shaped like skulls, [[Candy pumpkin|pumpkins]], bats, worms, etc.
+* Pumpkin, pumpkin pie, pumpkin bread
+* Roasted [[Pepita|pumpkin seeds]]
+* Roasted [[sweet corn]]
+* [[Soul cake]]s
+==Around the world==
+{{Main|Halloween around the world}}
+Halloween is not celebrated in all countries and regions of the world, and among those that do the traditions and importance of the celebration vary significantly. In Scotland and Ireland, traditional Halloween customs include children dressing up in costume going "guising", holding parties, while other practices in Ireland include lighting bonfires, and having firework displays.<ref>[http://www.u.tv/News/Halloween-fire-calls-every-90-seconds/15324334-54c7-4167-b118-40fd763bf701 Halloween fire calls 'every 90 seconds'] ''UTV News'' Retrieved 22 November 2010</ref><ref>{{cite web|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/community-telegraph/north-down/news/halloween-firework-injuries-are-on-the-increase-hospital-14989337.html|title=Halloween firework injuries are on the increase|last=McCann|first=Chris|date=28 October 2010|publisher=Belfast Telegraph|accessdate=22 November 2010}}</ref> Mass transatlantic immigration in the 19th century popularized Halloween in North America, and celebration in the United States and Canada has had a significant impact on how the event is observed in other nations. This larger North American influence, particularly in iconic and commercial elements, has extended to places such as [[South America]], [[Australia]],<ref>{{cite article|name=Calls for Halloween holiday in Australia|author=Paul Kent|date=October 27, 2010|work=[[The Herald Sun]]|accessdate=October 27, 2010}}</ref> [[New Zealand]],<ref>{{cite web|url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10684066|title=Safe treats for kids on year's scariest night|last=Denton|first=Hannah|date=30 October 2010|publisher=[[New Zealand Herald]]|accessdate=22 November 2010}}</ref> continental Europe, Japan, and other parts of East Asia.<ref name="rogers_m">Rogers, Nicholas (2002). ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', p.164. New York: [[Oxford University Press]]. ISBN 0-19-516896-8.</ref>
+==Religious perspectives==
+{{See also|All Saints|Samhain}}
+===Christianity===
+[[Christianity|Christian]] attitudes towards Halloween are diverse. In the [[Anglican Communion|Anglican Church]], some [[diocese]]s have chosen to emphasize the Christian traditions of All Saints’ Day,<ref>{{cite web |url=http://www.cofe.anglican.org/news/pr9106.html |title=Bishop Challenges Supermarkets to Lighten up Halloween |publisher=The Church of England |accessdate=2009-10-28}}</ref><ref name = "newadvent.org">{{cite web | url = http://www.newadvent.org/cathen/01315a.htm | title = Halloween and All Saints Day | accessdate = 2006-10-22 | date = n.d. | publisher = newadvent.org}}</ref> while some other Protestants celebrate the holiday as [[Reformation Day]], a day to remember the [[Protestant Reformation]].<ref>{{cite web | title = Reformation Day | url = http://www.monergism.com/directory/link_category/MP3-Audio--Multimedia/Holiday-Sermons/Reformation-Sunday/ | accessdate = 2009-10-22}}</ref><ref name = "RefDay">{{cite web | url = http://www.gbod.org/worship/default.asp?act=reader&item_id=15084&loc_id=9,612,32,52 | archiveurl = http://web.archive.org/web/20070223075856/http://www.gbod.org/worship/default.asp?act=reader&item_id=15084&loc_id=9,612,32,52 | archivedate = 2007-02-23 | title = Reformation Day: What, Why, and Resources for Worship | accessdate = 2006-10-22 |date=2005-10-21 | publisher = The General Board of Discipleship of The United Methodist Church}}</ref>  Father [[Gabriele Amorth]], a [[Roman Curia|Vatican]]-appointed [[exorcist]] in Rome, has said, "if English and American children like to dress up as witches and devils on one night of the year that is not a problem. If it is just a game, there is no harm in that."<ref name="Brandreth">Gyles Brandreth, "[http://web.archive.org/web/20071011093730/http://telegraph.co.uk/health/main.jhtml?xml=/health/2000/11/03/tldevl03.xml&page=1 The Devil is gaining ground]" ''Sunday Telegraph'' (London), March 11, 2000.</ref> In more recent years, the [[Roman Catholic Archdiocese of Boston]] has organized a "Saint Fest" on the holiday.<ref name="www.rcab.org" /> Similarly, many contemporary Protestant churches view Halloween as a fun event for children, holding events in their churches where children and their parents can dress up, play games, and get candy for free.
+Many Christians ascribe no negative significance to Halloween, treating it as a purely secular holiday devoted to celebrating "imaginary spooks" and handing out candy. To these Christians, Halloween holds no threat to the spiritual lives of children: being taught about death and mortality, and the ways of the Celtic ancestors actually being a valuable life lesson and a part of many of their parishioners' heritage.<ref name="CelticChristians">{{cite web | url = http://allsaintsbrookline.org/celtic/samhain.html | title = Feast of Samhain/Celtic New Year/Celebration of All Celtic Saints November 1 | accessdate = 2006-11-22 | date = n.d. | publisher = All Saints Parish}}</ref> In the [[Roman Catholic Church]], Halloween is viewed as having a Christian connection,<ref>[http://www.americancatholic.org/features/halloween/ Halloween’s Christian Roots] AmericanCatholic.org. Retrieved on October 24, 2007.</ref> and Halloween celebrations are common in Catholic parochial schools throughout North America and in Ireland.
+Some Christians feel concerned about Halloween, and reject the holiday because they feel it trivializes&nbsp;– or celebrates&nbsp;– [[paganism]], the [[occult]], or other practices and cultural phenomena deemed incompatible with their beliefs.<ref name="russo">''Halloween: What's a Christian to Do?'' (1998) by Steve Russo.</ref> A response among some [[fundamentalist Christianity|fundamentalist]] and conservative [[evangelical Christianity|evangelical]] churches in recent years has been the use of "[[Hell house]]s", themed pamphlets, or comic-style [[Chick tract|tracts]] such as those created by [[Jack T. Chick]] in order to make use of Halloween's popularity as an opportunity for evangelism.<ref name="www.rcab.org">{{cite web | url = http://www.rcab.org/Pilot/2004/ps041105/saintfest.html | title = Salem 'Saint Fest' restores Christian message to Halloween | accessdate = 2006-10-22 | date = n.d. | publisher = www.rcab.org |archiveurl = http://web.archive.org/web/20060929155738/http://www.rcab.org/Pilot/2004/ps041105/saintfest.html|archivedate = 2006-09-29}}</ref>  Some consider Halloween to be completely incompatible with the Christian faith<ref name="www.thercg.org">{{cite web | url = http://www.thercg.org/articles/totuh.html | title = "Trick?" or "Treat?"—Unmasking Halloween| accessdate = 2007-09-21 | date = n.d. | publisher = The Restored Church of God}}</ref> believing it to have originated as a pagan "[[Festival of the Dead]]".
+===Paganism===
+[[Celtic Neopaganism|Celtic NeoPagans]] consider the season a holy time of year.<ref name=LimerickLeader>{{cite web | url = http://www.limerickleader.ie/features/A-to-Z-of-Halloween.5779425.jp | title = A to Z of Halloween | accessdate = 2009-10-29 | date = 2009-10-29 | publisher = The Limerick Leader}}</ref> [[Celtic Reconstructionist Paganism|Celtic Reconstructionists]], and others who maintain ancestral customs, make offerings to the gods and the ancestors.<ref name=LimerickLeader />
+-->
+==Note==
+{{Reflist|30em}}
+==Bibliografia==
+* Diane C. Arkins, ''Halloween: Romantic Art and Customs of Yesteryear'', Pelican Publishing Company, 2000. ISBN 1-56554-712-8
+* Diane C. Arkins, ''Halloween Merrymaking: An Illustrated Celebration Of Fun, Food, And Frolics From Halloweens Past'', Pelican Publishing Company, 2004. ISBN 1-58980-113-X
+* Lesley Bannatyne, ''Halloween: An American Holiday, An American History'', Facts on File (1990, Pelican Publishing Company, 1998. ISBN 1-56554-346-7
+* Lesley Bannatyne, ''A Halloween Reader. Stories, Poems and Plays from Halloweens Past'', Pelican Publishing Company, 2004. ISBN 1-58980-176-8
+* Phyllis Galembo, ''Dressed for Thrills: 100 Years of Halloween Costumes and Masquerade'', Harry N. Abrams, Inc., 2002. ISBN 0-81093-291-1
+* Editha Hörandner (ed.), ''Halloween in der Steiermark und anderswo'', ''Volkskunde (Münster in Westfalen)'', LIT Verlag Münster, 2005. ISBN 3-8258-8889-4
+* Lisa Morton, ''The Halloween Encyclopedia'', McFarland & Company, 2003. ISBN 0-78641-524-X
+* Nicholas Rogers, ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', Oxford University Press, USA, 2002. ISBN 0-19514-691-3
+* Jack Santino (ed.), ''Halloween and Other Festivals of Death and Life'', University of Tennessee Press, 1994. ISBN 0-87049-813-4
+==Voci correlate==
+{{Portale|Festività}}
+{{div col|colwidth=20em}}
+* [[Commemorazione dei defunti]]
+* [[Ullambana]]
+{{div col end}}
+==Link esterni==
+{{interprogetto|v=no|q=no|b=no}}
+* {{dmoz|/Society/Holidays/Halloween/|Halloween}}
+* [http://www.imbas.org/articles/samhain.html Samhain: Tempo di morte e rinnovo]&nbsp;– Studi celtici, cultura e religione gaelica
+* [http://www.history.com/topics/halloween "La storia di Halloween"] di [[History Channel]]
+[[Categoria:Halloween]]
+[[Categoria:Festività cristiane]]
+[[Categoria:Cultura irlandese]]
+[[Categoria:Festività neopagane]]
+[[Categoria:Cultura scozzese]]
+[[Categoria:Folklore scozzese]]
 [[af:Halloween]]
@@ Riga 79: / Riga 175: @@
 [[ang:Ealra Hālgena Ǣfen]]
 [[ar:هالووين]]
+[[bn:হ্যালোউইন]]
-[[arz:هالويين]]
 [[ba:Хэллоуин]]
-[[bar:Halloween]]
 [[be-x-old:Гэлаўін]]
+[[bar:Halloween]]
 [[bg:Хелоуин]]
-[[bn:হ্যালোউইন]]
 [[ca:Halloween]]
 [[cs:Halloween]]
@@ Riga 97: / Riga 192: @@
 [[eu:Halloween]]
 [[fa:هالووین]]
-[[fi:Halloween]]
 [[fr:Halloween]]
 [[ga:Oíche Shamhna]]
+[[gv:Oie Houney]]
 [[gl:Halloween]]
 [[gu:હેલોવીન]]
-[[gv:Oie Houney]]
+[[ko:할로윈]]
 [[haw:Heleuī]]
-[[he:ליל כל הקדושים]]
 [[hi:हैलोवीन]]
 [[hr:Noć vještica]]
-[[hu:Halloween]]
 [[id:Halloween]]
 [[is:Hrekkjavaka]]
+[[he:ליל כל הקדושים]]
-[[ja:ハロウィン]]
+[[kn:ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌]]
-[[jbo:xalo,uin]]
 [[ka:ჰელოუინი]]
-[[kn:ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್‌]]
-[[ko:할로윈]]
-[[ksh:Halloween]]
 [[la:Pervigilium Omnium Sanctorum]]
+[[lv:Helovīns]]
 [[lb:Halloween]]
-[[li:Halloween]]
 [[lt:Helovinas]]
-[[lv:Helovīns]]
+[[li:Halloween]]
-[[mg:Halôhinina]]
+[[jbo:xalo,uin]]
+[[hu:Halloween]]
 [[mk:Ноќ на вештерките]]
+[[mg:Halôhinina]]
-[[mr:हॅलोवीन]]
-[[ms:Halloween]]
 [[mt:Halloween]]
+[[mr:हॅलोवीन]]
+[[arz:هالويين]]
 [[mzn:هالووین]]
+[[ms:Halloween]]
 [[nah:Halloween]]
 [[nl:Halloween]]
-[[nn:Halloween]]
+[[ja:ハロウィン]]
 [[no:Halloween]]
+[[nn:Halloween]]
 [[nrm:Halloween]]
 [[pl:Halloween]]
 [[pt:Dia das bruxas]]
-[[qu:Halloween]]
+[[ksh:Halloween]]
 [[ro:Halloween]]
+[[qu:Halloween]]
 [[ru:Хэллоуин]]
 [[sah:Һеллоуин]]
 [[sco:Hallae E'en]]
-[[sh:Noć vještica]]
+[[sq:Halloween]]
 [[simple:Halloween]]
 [[sk:Halloween]]
 [[sl:Noč čarovnic]]
-[[sq:Halloween]]
+[[szl:Halloween]]
 [[sr:Ноћ вештица]]
+[[sh:Noć vještica]]
+[[fi:Halloween]]
 [[sv:Halloween]]
+[[tl:Gabi ng Pangangaluluwa]]
-[[szl:Halloween]]
 [[ta:ஆலோவீன்]]
+[[tt:Хэллоуин]]
 [[te:హాలోవీన్]]
-[[tg:Хеллоуин]]
 [[th:วันฮาโลวีน]]
+[[tg:Хеллоуин]]
-[[tl:Gabi ng Pangangaluluwa]]
 [[tr:Cadılar Bayramı]]
-[[tt:Хэллоуин]]
 [[uk:Хелловін]]
 [[ur:ہالووین]]
 [[vi:Halloween]]
 [[vls:Halloween]]
+[[zh-yue:萬聖夜]]
 [[zh:万圣夜]]
-[[zh-yue:萬聖夜]]

Halloween: differenze tra le versioni

Versione delle 02:57, 31 ott 2011

Storia

Origine del nome

Simboli

Note

Bibliografia

Voci correlate

Link esterni

Menu di navigazione

Ricerca