Simone (serie animata)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Simone | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Simon |
| Lingua orig. | francese, inglese |
| Paese | Francia |
| Autore | Stéphanie Blake (libri originali) |
| Regia | Julien Cayot |
| Produttore esecutivo | Eric Garnet, Anne De Galard |
| Musiche | Séverin |
| Studio | GO-N Productions |
| Rete | France 5 |
| 1ª TV | 17 dicembre 2016 – in corso |
| Episodi | 205 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 5 min |
| Rete it. | Cartoonito |
| 1ª TV it. | 7 dicembre 2017 – in corso |
| Episodi it. | 205 (completa) |
| Durata ep. it. | 5 min |
| Dialoghi it. | Flora Staglianò[1], Antonella Maria Marcora[1], Grazia Esposito[1] |
| Studio dopp. it. | La Bibi.it |
| Dir. dopp. it. | Davide Garbolino[1] |
Simone (Simon) è una serie televisiva animata francese destinata ai bambini basata sui libri di Stéphanie Blake pubblicati da L'Ecole des Loisirs, diretto da Julien Cayot, adattato da Thomas Forwood e Stéphanie Blake e prodotto da GO-N Productions con la partecipazione di France Télévisions. La serie è stata presentata in anteprima in Francia il 17 dicembre 2016 sul canale francese France 5[2] prima di essere esportata in tutto il mondo. In Italia è stato trasmesso in prima visione su Cartoonito[3] dal 7 dicembre 2017.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Simone: È un coniglietto di 6 anni pieno di energia, dinamico, prende iniziative, è creativo, molto furbo e birichino, gli piace credere di essere un supereroe mascherandosi da Superconiglio e, con l'aiuto dei suoi amici Gaspare, Lulù e Ferdinando, unirà le forze per sabotare gli infidi piani e sconfiggere il terribile, stupido e sfortunato Professor Lupo nella serie Simone Superconiglio. Di fronte a una difficoltà, una paura, torna spesso ad essere un piccolo coniglio. E non si vergogna di confidarsi con i suoi genitori e di chiedere loro un consiglio e la loro protezione. Doppiato da Emanuela Damasio[1].
- Gaspare: è il fratellino di Simone. Ha 3 anni, porta il pannolino e ancora non va a scuola. Si esprime in maniera chiara anche se non sa ancora parlare bene. Adora il fratello più grande e lo ammira. Doppiato da Valentina Pallavicino[1].
- Eva: è la mamma di Simone e di Gaspare. È moderna ed elegante. Lavora molto, ma la sera fa in modo di rientrare presto a casa. È dolce e affettuosa e trabocca di energia. Prima di andare a letto, spesso legge una storia ai suoi piccoli. Doppiata da Francesca Manicone[1].
- Andrea: è il papà di Simone e di Gaspare. È più presente di Eva, poiché lavora a casa: è un ebanista. Il suo laboratorio si trova nella capanna del giardino. È un padre affettuoso, attento e fantasioso. È un sognatore, e appassionato di tutto ciò che fa. Doppiato da Alessandro Rigotti[1].
- Lulù: è amica e compagna di classe di Simone e abita sulla sua stessa strada. Cerca di attirare l'attenzione dei suoi compagni, indossa sempre un bel vestito e delle adorabili mollette. Ma ama anche giocare a calcio, andare in bicicletta e correre senza fine.
- Ferdinando: è il vicino di Simone ed è anche il suo migliore amico. Insieme a lui gli piace giocare fuori e per loro i loro giardini sono dei campi da gioco. Sempre felici di vedersi, sono spesso in competizione e a volte finiscono per litigare, ma fanno subito pace. Doppiato da Germana Savo.
- Manù: è compagno di classe di Simone. Fa parte di una piccola band con Lulù, Simone e Ferdinando ed è il più giovane, ma il più grande. Manù è spesso di buon umore. Non ama i conflitti e spesso è lui a mettere pace tra Simone e Ferdinando quando litigano. Rispetto a Ferdinando e Lulù, appare poco.
- Nonno e Nonna: sono i genitori di Eva, hanno circa sessant'anni e sono in pensione. Vivono in campagna in una piccola casa, non molto lontano dal mare. Nonno Arturo è un eccellente narratore, eccelle anche nell'invenzione di storie oniriche dove realtà e fantasia si intrecciano. Non sempre Simone e Gaspare riescono a distinguere ciò che è vero da ciò che non lo è. La nonna di Simone è molto occupata con il giardino e con l'orto. Anche lei ha un umore giocoso come quello di suo marito.
- Professor Lupo: l'antagonista principale della serie Simone Superconiglio è un terribile, stupido e sfortunato lupo verde vestito di rosso con i pantaloni e gli stivali neri che, in tutti i modi, tenta con le sue sinistre e bizzarre invenzioni di sbarazzare definitivamente di Simone, Ferdinando e Lulù per la conquista del mondo. Ma, nonostante i suoi fallimenti, i suoi acerrimi nemici lo sconfiggono per riportare tutte le refurtive ai loro legittimi proprietari.
Doppiatori[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggi | Doppiatori Francesi | Doppiatori Italiani |
|---|---|---|
| Simone | Salomé Zeitoun (st.1-3)
Ethan Mouredon (st.4) |
Emanuela Damasio |
| Gaspare | Tony Sanial (st.1-3)
Ethan Maury (st.4) |
Valentina Pallavicino |
| Eva (Mamma) | Magali Bonfils | Francesca Manicone |
| Andrea (Papà) | Mathias Casartelli | Alessandro Rigotti |
| Lulù | Mahogany-Elfie Elis (st.1-2)
Hannah Vaubien (st.3) Cerise Vaubien (st.4) |
Joy Saltarelli |
| Ferdinando | Kylian Trouillard (st.1)
Charley Dethière (st.2-3) Keanu Peyran (st.4) |
Germana Savo |
| Manù | Ilaria Latini | |
| Maestra | Angèle Humeau | Ilaria Latini |
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
Stagione 1 (2016-17)[modifica | modifica wikitesto]
| nº | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Super Coniglio | Superlapin | 7 dicembre 2017[4] | |
| 2 | In bici senza rotelle | Les petites roues | 19 dicembre 2016[5] | |
| 3 | L'elfo dei pomodori | Les tomates | 20 dicembre 2016[6] | |
| 4 | La prima volta in piscina | Je veux pas aller à la piscine | 21 dicembre 2016[7] | |
| 5 | La notte di Natale | Noyeux Joël | 17 dicembre 2016[2] | |
| 6 | Il primo giorno di scuola | Je veux pas aller à l'école | ||
| 7 | Che vinca il migliore! | J'ai gagné | 22 dicembre 2016[8] | |
| 8 | Paura del dentista | Ah! Pas le dentiste | 31 dicembre 2016[9] | |
| 9 | Micro-mini insetti | Une petite bête de rien du tout | 21 dicembre 2016[7] | |
| 10 | Sfida sulla neve | Perdu d'avance | 26 dicembre 2016[10] | |
| 11 | Il regalo nascosto | Le secret | 23 dicembre 2016[11] | |
| 12 | La prima volta in aereo | On prend l'avion | 24 dicembre 2016[12] | |
| 13 | Un fratellino appiccicoso | Pot de colle | 27 dicembre 2016[13] | |
| 14 | La sorpresa | Il est bizarre Papa | 28 dicembre 2016[14] | |
| 15 | Piuma | Plume | 29 dicembre 2016[15] | |
| 16 | Un fratellino copione | Copieur | 30 dicembre 2016[16] | |
| 17 | La baby sitter | Papa et maman sortent | ||
| 18 | Il compleanno della mamma | Bon anniversaire maman | ||
| 19 | Il capo | C'est moi le chef | ||
| 20 | Come cane e gatto | Comme chien et chat | ||
| 21 | L'aquilone | Trop fort | ||
| 22 | La macchinina scomparsa | Disparu | ||
| 23 | La band dei coniglietti | Bling Blang | ||
| 24 | Il piccolo infermiere | Assistant docteur | ||
| 25 | Il migliore amico di Simone | Pas facile de choisir | ||
| 26 | Pidocchi! | Ah! Les poux | ||
| 27 | Meglio piccoli | C'est nul d'être grand | ||
| 28 | Litigi fra amici | Je suis plus ton copain | ||
| 29 | Una notte speciale | La nuit chez Ferdinand | ||
| 30 | Bravo come papà | Tout comme papa | ||
| 31 | Un drago in giardino | J'ai un dragon | ||
| 32 | La super trottola | Copain obligatoire | ||
| 33 | Nascondino | Tricheur | ||
| 34 | Il cugino grande | Le grand cousin | ||
| 35 | Il saggio della scuola | Un drôle d'arbre | ||
| 36 | A caccia di granchi | Pêche aux crabes | ||
| 37 | Ragazzi grandi | Les grands | ||
| 38 | A casa dei nonni | On veut pas partir | ||
| 39 | Scherzi sulla neve | Les boules de neige | ||
| 40 | Il pisolino mancato | Pas sommeil | ||
| 41 | Le foglie birichine | Tout à l'heure | ||
| 42 | La pallacanestro | Panier | ||
| 43 | Senza luce | Même pas peur | ||
| 44 | Ciao ciao Dudù | Plus de doudou | ||
| 45 | In campeggio | Le camping | ||
| 46 | Un paguro da salvare | Sauver Bernard | ||
| 47 | Arriva Super Coniglio! | Attention j'arrive | ||
| 48 | Il criceto Alberto | Albert le hamster | ||
| 49 | Un accordo è un accordo | Donner c'est donner | ||
| 50 | Super fratellone | Super grand frère | ||
| 51 | Buonanotte sull'albero | La nuit dans la cabane | ||
| 52 | Il signor Combinaguai | Le champion des bêtises | 8 gennaio 2017[2] |
Stagione 2 (2018-19)[modifica | modifica wikitesto]
| nº | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sono io il più forte | C'est qui le plus fort? | 2018 | |
| 2 | Il viaggio in nave | On part en vacances | ||
| 3 | Un bel pasticcio | J'ai fait une bêtise | ||
| 4 | La sorpresa nascosta | J'adore les surprises | ||
| 5 | È ora di fare il bagno! | Des étoiles pour maman | ||
| 6 | Il temporale | J'ai pas peur de l'orage | ||
| 7 | Il bagnetto di Elvis | Au bain Elvis | ||
| 8 | La mucca Rosetta | En route pour la ferme | ||
| 9 | Una giornata al mare | Tu le fais exprès Gaspard | ||
| 10 | Piccolo monello | Caca boudeur | ||
| 11 | L'albero dei giocattoli | L'arbre à jouets | ||
| 12 | Oh no, gli amici di Gaspare, no! | Oh non pas les copains de Gaspard | ||
| 13 | Il corso di nuoto | Super, le cours de piscine! | ||
| 14 | Il fazzolettino nascosto | Le doudou bien caché | ||
| 15 | Lo skateboard | Je l'ai vu en premier! | ||
| 16 | La corsa nei sacchi | La course en sac | ||
| 17 | Vincere la timidezza | Trop timide | ||
| 18 | Posso farlo da solo | C'est qui le meilleur? | ||
| 19 | La gara di corsa | Le T-shirt le plus rapide du monde | ||
| 20 | Il carro attrezzi | La dépanneuse | ||
| 21 | L'anatra birichina | Je veux faire du tracteur | ||
| 22 | Non riesco a dormire | J'arrive pas à dormir | ||
| 23 | Il compleanno di Lulù | L'anniversaire de Lou | ||
| 24 | Il regalo misterioso | La méga giga top surprise | ||
| 25 | Un riccio per amico | Piko le hérisson | ||
| 26 | Il tesoro dei pirati | C'est notre trésor | ||
| 27 | Paura del palcoscenico | Je veux pas faire le spectacle | ||
| 28 | Gita nel bosco | La sortie de classe | ||
| 29 | La canoa supersonica | Le canoë supersonique | ||
| 30 | Che odorino quel doudou | Le doudou, beuuurk... | ||
| 31 | Una notte in treno | On va dormir dans le train | ||
| 32 | La giornata dei supereroi | Super lapin à l'école | 24 dicembre 2016[12] | |
| 33 | I tre supereroi | Tous des super héros! | ||
| 34 | Un mostro buffo | Un drôle de monstre | ||
| 35 | I mostri non esistono | Les monstres ça n'existe pas! | ||
| 36 | Posso farlo da solo | Je suis cap de le faire tout seul | ||
| 37 | Battaglia di palle di neve | Bataille de boules de neige | ||
| 38 | Caccia al doudou | Le doudou perdu | ||
| 39 | Il maxiscivolo | Le méga toboggan de la piscine | ||
| 40 | Le fate della foresta | Les fées de la forêt | ||
| 41 | Piccoli litigi | Mais… c'est pas juste | ||
| 42 | Milù sulla neve | Milou dans la neige | ||
| 43 | Lezione di vela | Moi je sais faire du bateau | ||
| 44 | Supereroi alla riscossa | On est des super héros! | ||
| 45 | Piccoli e grandi | T'es qu'un bébé! | ||
| 46 | Un gioco da grandi | Trop fastoche les raquettes | ||
| 47 | Giochi mattutini | On joue à chat! | ||
| 48 | Super arbitro | Super arbitre! | ||
| 49 | A scuola sui pattini | Trop bien les rollers! | ||
| 50 | La squadra migliore | La meilleure équipe | ||
| 51 | L'animaletto misterioso | On n'est pas des menteurs! | ||
| 52 | La molletta smarrita | On va les retrouver! | 2019 |
Stagione 3 (2020-21)[modifica | modifica wikitesto]
| nº | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Salite e discese | Tous en vélo | 2020 | 14 settembre 2020[17] |
| 2 | Prove sulla spiaggia | J'peux y arriver | ||
| 3 | Pompieri per un giorno | On est des vrais pompiers | ||
| 4 | La caccia al tesoro | Le trésor de maman | 15 settembre 2020 | |
| 5 | Incubo, vai via! | Cauchemar va-t-en | ||
| 6 | Lavori domestici | Je m’en occupe | ||
| 7 | Un papà davvero coraggioso | Il n’a peur de rien papa | 16 settembre 2020 | |
| 8 | A casa di Ferdinando | J’ai envie de faire pipi | ||
| 9 | A scuola con la neve | On va à l’école | ||
| 10 | Il compleanno di Ferdinando | L’anniversaire de Ferdinand | 17 settembre 2020 | |
| 11 | L'aereo in ritardo | Papi Charles | ||
| 12 | Le bolle di sapone | Rapporteur | ||
| 13 | Il bernoccolo | Non pas l’hôpital | 18 settembre 2020 | |
| 14 | Elvis, il re dei frisbee | Pas le frisbee, Elvis | ||
| 15 | Lulù aggiusta-tutto | Le camion de Ferdinand | ||
| 16 | Presto, presto, i fuochi d'artificio! | Vite, le feu d’artifice | 21 settembre 2020 | |
| 17 | Il coniglietto più buffo | Le premier qui rigole a perdu | ||
| 18 | Il ragnetto e la barca di carta | Faut sauver l’araignée | ||
| 19 | Un parco giochi in spiaggia | Le club de plage | 22 settembre 2020 | |
| 20 | La fantastica super Lulù | Elle est trop forte Super Lou! | ||
| 21 | Il gattino | Le petit chat | ||
| 22 | Il ladro misterioso | C’est pas moi | 23 settembre 2020 | |
| 23 | Il mega frullato di super banane | La méga soupe de super bananes | ||
| 24 | Il mostro cattivo | C’est pas une blague | ||
| 25 | Il giocattolo prestato | Tu nous la prêtes? | 24 settembre 2020 | |
| 26 | Uova, latte e mele | Les courses à la ferme | ||
| 27 | Un costume per due | Les supers animaux | ||
| 28 | Missione merenda | Super lapin | 25 settembre 2020 | |
| 29 | Il costume rubato | La grande parade des animaux | ||
| 30 | Veloce come un fulmine | La voiture rapide comme l’éclair | ||
| 31 | Il compleanno di papà | L’anniversaire de papa | 28 settembre 2020 | |
| 32 | La trottola | La méga super toupie | ||
| 33 | Tutti da Lulù | On veut rester chez Lou | ||
| 34 | È il mio compleanno! | C’est mon anniversaire | 29 settembre 2020 | |
| 35 | La canzone della rana | La chanson des grenouilles | ||
| 36 | Il Super Gatto ferito | Milou chez la vétérinaire | ||
| 37 | La danza dell'arcobaleno | Reviens l’arc en ciel | 30 settembre 2020 | |
| 38 | Una prova per Capitan Coniglio | Mais si tu es un super héros | ||
| 39 | La mia nuova amica | Ma nouvelle super copine | ||
| 40 | Coco il pappagallo | Coco le perroquet | 1 ottobre 2020 | |
| 41 | Il mostro spaziale | C’est pas moi qui fait le monstre | ||
| 42 | La baita in montagna | Le refuge de montagne | ||
| 43 | Pigiama party da Simone | Chut, il faut faire dodo | 2 ottobre 2020 | |
| 44 | Una notte in albergo | La super nuit à l’hôtel | ||
| 45 | I miei nuovi amici | J’ai des nouveaux copains | ||
| 46 | La gara delle mamme | C’est la meilleur ma maman | 5 ottobre 2020 | |
| 47 | Il trenino a vapore | C’est pas à toi | ||
| 48 | Super missione! | Super mission! | ||
| 49 | La lettera per Babbo Natale | C’est bientôt Noël | 6 ottobre 2020 | |
| 50 | La paperella e il pallone | Je reviens tout de suite | ||
| 51 | Gli occhialini di papà | La médaille de piscine | ||
| 52 | Acchiappa-palla | On a inventé un super jeu | 2021 | 7 ottobre 2020 |
Stagione 4 (2022-23 con il titolo di Simone Superconiglio)[modifica | modifica wikitesto]
| nº | Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV Francia | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Intrappolati dal lupo | Piégés par le loup | ||
| 2 | Il ladro di caramelle | Le voleur de bonbons | ||
| 3 | Il cappello di Capitan Coniglio | Sauvetage à la plage | ||
| 4 | Il robot Mega-Zanzara | Attention au robot moustique | ||
| 5 | La pianta degli spaghetti | Le super arbre à spaghettis | ||
| 6 | Scontro fra supereroi | La dispute des super héros | ||
| 7 | Il tesoro perduto | Le méga trésor de billes | ||
| 8 | Non e' l'ora della nanna | Qui a volé la lune | ||
| 9 | Il tesoro della piovra | Le trésor du monstre du bain | ||
| 10 | Lascia stare il gatto! | Mission : sauvons le chat | ||
| 11 | Che cos'e' questo rumore? | C'est quoi ces bruits bizarres? | ||
| 12 | La base segreta | Cabane secrète en danger | ||
| 13 | Operazione drago | La sieste du dragon | ||
| 14 | Le mele scomparse | Miam, un goûter pour Superlapin! | ||
| 15 | La colonia di formiche | Sauvons la reine des fourmis! | ||
| 16 | Il nuovo supereroe | Le nouveau super héros | ||
| 17 | Il sole che splende troppo | Sauvez les pâtes à modeler | ||
| 18 | L'astronave in fondo al mare | Le sous-marin du professeur Wolf | ||
| 19 | Una missione per Super Elvis | Une mission pour Super Elvis | ||
| 20 | Il gioco del Professor Lupo | Le jeu du Professeur Wolf | ||
| 21 | Capriole spaziali | La course des méga vaisseaux | ||
| 22 | Super Elvis il cane eroe | Super Elvis, le chien super héros | ||
| 23 | La casa ghiacciata | Quel froid, ça glace! | ||
| 24 | La scorpacciata di fragole | Partage de giga fraises | ||
| 25 | Gli eroi del calcio | Le foot de super héros | ||
| 26 | Missione anti-pidocchi! | Mission anti-poux | ||
| 27 | La gallina in fuga | Sauvetage à la ferme | ||
| 28 | Tutti per uno | Une super équipe | ||
| 29 | Alla ricerca delle chiavi | Mission : retrouver les clés! | ||
| 30 | Melma di lumaca | La Bave de l’escargot | ||
| 31 | Il mare troppo caldo | Attention les méduses | ||
| 32 | Un battibecco tra amici | Meilleurs copains | ||
| 33 | Il canto delle rane | Grenouilles en danger | ||
| 34 | Operazione Super Grande | Mission super grand | ||
| 35 | La macchina dei temporali | Attention aux éclairs | ||
| 36 | I semini super dolci | L'oiseau du Professeur Wolf | ||
| 37 | La maschera rubata | Le chapeau du dragon | ||
| 38 | Lezioni di volo | Mission pilotage | ||
| 39 | Operazione granchio | Mission crabe | ||
| 40 | Pericolo foto | Danger photo | ||
| 41 | La gara di smorfie | Le duel des grimaces | ||
| 42 | Il pelo del lupo cattivo | Le méga gâteau de super héros | ||
| 43 | Il furbo Capitan Coniglio | Le méga robot qui sait tout | ||
| 44 | A caccia di super lumache | La chasse aux mégas escargots | ||
| 45 | La mega biglia | Giga bille | ||
| 46 | Un percorso da supereroi | Le super méga parcours | ||
| 47 | Il mio amico Grande Mimi' | Arrêtez de vous faire la tête! | ||
| 48 | Il nuovo orologio di Ferdinando | Méga montre perdue | ||
| 49 | Il robot di Super Ferdi | Le robot de SuperFerdi |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b c d e f g h Dai titoli di coda.
- ^ a b c (FR) « Simon » sur France 5, in Île-de-France, 13 dicembre 2016. URL consultato il 16 febbraio 2022 (archiviato dall'url originale il 4 agosto 2017).
- ^ Simone, su Cartoonito. URL consultato il 22 dicembre 2021.
- ^ Valentina, Simone: su Cartoonito, in prima visione assoluta, il cartone tratto dai famosi libri di Stephanie Blake, in Super Guida TV, 5 dicembre 2017. URL consultato il 22 dicembre 2021.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Lundi 19 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Mardi 20 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ a b (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Mercredi 21 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Jeudi 22 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Samedi 31 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Lundi 26 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Vendredi 23 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ a b (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Samedi 24 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Mardi 27 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Mercredi 28 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Jeudi 29 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ (FR) France 5 • Programme & Replay France 5 du Vendredi 30 décembre 2016, su tv-programme.com. URL consultato il 6 settembre 2022.
- ^ La terza stagione di Simone arriva su Cartoonito per tutti, su Idee e passioni di Kira, 12 settembre 2020. URL consultato il 9 giugno 2022.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (FR) Sito ufficiale, su france.tv.
- Simon Super Rabbit [English] (canale), su YouTube.
- (EN) Simone, su IMDb, IMDb.com.
