Shomin Sample

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sample" toshite rachirareta ken
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件
(Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sanpuru" toshite rachirareta ken)
Generecommedia romantica[1], harem[2]
Light novel
TestiTakafumi Nanatsuki
DisegniGekka Urū
EditoreIchijinsha - Ichijinsha Bunko
1ª edizione19 novembre 2011 – 20 luglio 2016
Volumi11 (completa) +1 spin-off
Manga
TestiTakafumi Nanatsuki
DisegniRisumai
EditoreIchijinsha
RivistaComic Rex
Targetshōnen
1ª edizione27 maggio 2012 – 27 settembre 2018
Periodicitàmensile
Tankōbon13 (completa)
Serie TV anime
RegiaMasato Jinbō
Composizione serieKento Shimoyama
MusicheHiromi Mizutani
StudioSilver Link
ReteAT-X, Tokyo MX, SUN, KBS, BS Fuji
1ª TV7 ottobre – 23 dicembre 2015
Episodi12 (completa) + 6 speciali
Rapporto16:9
Durata ep.24 min

Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sample" toshite rachirareta ken (俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件?, Ore ga ojō-sama gakkō ni "shomin sanpuru" toshite rachirareta ken, lett. "«La storia di quando sono stato rapito da una scuola per signorine con lo scopo di essere un "campione della gente comune"»"), altresì nota come Shomin Sample (庶民サンプル?, Shomin Sanpuru)[3], è una serie di light novel scritta da Takafumi Nanatsuki ed illustrata da Gekka Urū, pubblicata in undici volumi da Ichijinsha tra novembre 2011 e luglio 2016. Un adattamento manga di Risumai è stato serializzato dal numero di luglio 2012 della rivista Comic Rex di Ichijinsha. Un adattamento anime, prodotto da Silver Link, è stato trasmesso in Giappone tra il 7 ottobre e il 23 dicembre 2015[1].

Trama[modifica | modifica wikitesto]

L'istituto femminile Seika (清華院女学校?, Seika-in jogakkō) protegge l'innocenza delle sue studentesse nobili tagliandole fuori dal resto del mondo. Questo completo isolamento, però, rende incapace un gran numero di diplomate di far fronte alla realtà esterna, ragion per cui, come soluzione, la scuola rapisce un maschio qualsiasi — che capita di essere Kimito Kagurazaka — nella speranza che la sua influenza riesca a preparare meglio le proprie alunne all'impatto con la vita degli adulti. Sfortunatamente per lui, Kimito è stato considerato infatti un candidato adatto a questo progetto solo perché è stato scambiato per un omosessuale con un fetish per i muscoli, non rappresentante quindi un pericolo per la castità delle ragazze. Di conseguenza Kimito, intimorito dalla minaccia di essere castrato nel caso in cui tutto ciò non si fosse rivelato vero, accetta di collaborare, incontrando, poco dopo la sua iscrizione, Aika Tenkūbashi, ossia una studentessa alternativamente timida, testarda e/o pretenziosa che è anche innocentemente affascinata dal mondo esterno.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

I protagonisti nella serie anime. Da sinistra: Karen, Aika, Hakua, Kimito e Reiko
Kimito Kagurazaka (神楽坂 公人?, Kagurazaka Kimito)
Doppiato da: Kaito Ishikawa (drama-CD), Atsushi Tamaru (anime)
Il protagonista della serie. È un cittadino normale che viene costretto ad iscriversi alla Seika dopo essere stato rapito. Nota subito quanto le sue nuove compagne di scuola siano isolate dal resto del mondo quando il suo modo di parlare informale le lascia senza parole alla cerimonia di inizio, oltre a rimanere eccitate e sorprese quando vedono per la prima volta il suo cellulare. Il personale della scuola annuncia che è un omosessuale con un fetish per i muscoli, il cui compito è quello di proteggere l'orgoglio (e la castità) di tutte le studentesse. In compenso però, la sua stanza nel dormitorio scolastico è stata arredata a immagine e somiglianza della sua camera da letto a casa.
Aika Tenkūbashi (天空橋 愛佳?, Tenkūbashi Aika)
Doppiata da: Asami Seto (drama-CD), Yū Serizawa (anime)
L'eroina principale della serie. È una ragazza che, essendo piuttosto infantile, ingenua e timida, non riesce ad essere popolare tra i suoi coetanei. È fortemente interessata al mondo esterno e cose come PSP, ramen e manga sono solo alcuni dei suoi interessi. Proprio per questo motivo, chiede a Kimito di insegnarle ad essere una persona normale, designandolo come master del club della gente comune. I suoi sentimenti verso di lui, però, sembrano andare oltre la semplice stima di una discepola nei confronti del suo insegnante, forse anche perché ai tempi della sua infanzia fu aiutata una volta da un bambino (proprio Kimito) a fuggire fuori per andare a vedere il mondo esterno.
Reiko Arisugawa (有栖川 麗子?, Arisugawa Reiko)
Doppiata da: Ai Kayano (drama-CD), Rika Tachibana (anime)
Una ragazza considerata da tutti come la studentessa più innocente, piacevole ed allegra della scuola, che davanti agli onesti tentativi di Kimito di insegnare a lei e alle sue compagne i modi della gente comune, inizia ad affezionarsi sempre di più a lui fino al punto da amarlo. Si comporta sempre in maniera molto positiva, ma quando scopre che Aika ha intenzione di aiutarla a riconciliarsi con le sue amiche dopo un insolito sfogo, cambia drasticamente personalità. Non riesce infatti ad accettare il suo aiuto e perciò litiga pesantemente con lei. Alla fine la situazione viene risolta amichevolmente, ma a sua volta ciò genera tra le due una seria rivalità per le attenzioni di Kimito. Reiko si unisce infatti al club della gente comune proprio per potersi avvicinare di più a Kimito ed interferire allo stesso tempo con le avances delle altre ragazze.
Hakua Shiodome (汐留 白亜?, Shiodome Hakua)
Doppiata da: Rina Hidaka (drama-CD), Yūki Kuwahara (anime)
Una ragazza bassa, pacata e giovane che, pur essendo decisamente asociale, lega subito con Kimito (con grande meraviglia delle sue cameriere). È un vero e proprio genio ed è esperta in matematica e scienze, tanto che scopre abitualmente nuove equazioni scrivendole su qualsiasi muro a tiro. La sua famiglia possiede un'azienda di cellulari.
Karen Jinryō (神領 可憐?, Jinryō Karen)
Doppiata da: Sachika Misawa (drama-CD), Chitose Morinaga (anime)
Una ragazza di una famiglia di samurai che porta sempre con sé una katana, persino a scuola. A causa della sua paura degli insetti, spesso finisce per tagliare di riflesso chi le sta intorno (anche se le sue vittime di solito si limitano ai vestiti). Dopo che subisce inavvertitamente un'umiliante sconfitta per mano di Kimito, inizia a credere di essere diventata debole e perciò giura di seguirlo ovunque con l'intenzione di ucciderlo appena le si presenti l'occasione.
Miyuki Kujō (九条 みゆき?, Kujō Miyuki)
Doppiata da: Aoi Yūki (drama-CD), Saori Ōnishi (anime)
La cameriera personale (solo di nome e non di fatto) di Kimito. È una persona estremamente sadica e apparentemente fredda che, tuttavia, ogni mattina bacia in segreto Kimito per svegliarlo. Il suo compito è tenerlo d'occhio per controllare che il suo feticismo per i muscoli sia vero.
Eri Hanae (花江 恵理?, Hanae Eri)
Doppiata da: Yumi Hara (anime)
Una doppiatrice di idol e amica d'infanzia di Kimito, che pretende di essere la sua fidanzata e che si arrabbia con lui per il suo improvviso trasferimento alla Seika. Alle medie veniva presa in giro per la sua voce, ma poi grazie a Kimito si convinse di poter diventare una doppiatrice. A causa di un equivoco crede che Kimito non ricambi i suoi sentimenti, ragion per cui è stata proprio lei a spargere la voce che fosse omosessuale nel tentativo di tenere lontane le altre ragazze e averlo tutto per sé, senza sapere però che la Seika cercava proprio un individuo del genere. Più tardi diventa il secondo campione della gente comune nella speranza di potersi riprendere Kimito.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Light novel[modifica | modifica wikitesto]

La serie di light novel è stata scritta da Takafumi Nanatsuki con le illustrazioni di Gekka Urū. Il primo volume è stato pubblicato da Ichijinsha il 19 novembre 2011[4], mentre l'ultimo il 20 luglio 2016[5]. Una storia secondaria, numerata 7.5, è stata messa in vendita il 18 gennaio 2014[6].

Data di prima pubblicazione
Giapponese
119 novembre 2011[4]ISBN 978-4-7580-4273-4
220 aprile 2012[7]ISBN 978-4-7580-4318-2
320 luglio 2012[8]ISBN 978-4-7580-4355-7
420 ottobre 2012[9]ISBN 978-4-7580-4373-1
520 febbraio 2013[10][11]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7580-4404-2 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7580-4405-9 (ed. con drama-CD)
618 maggio 2013[12]ISBN 978-4-7580-4431-8
720 settembre 2013[13][14]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7580-4463-9 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7580-4464-6 (ed. con drama-CD)
7.518 gennaio 2014[6]ISBN 978-4-7580-4518-6
818 luglio 2014[15]ISBN 978-4-7580-4581-0
920 gennaio 2015[16]ISBN 978-4-7580-4668-8
1020 ottobre 2015[17][18]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7580-4761-6 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7580-4762-3 (ed. speciale)
1120 luglio 2016[5]ISBN 978-4-7580-4852-1

Manga[modifica | modifica wikitesto]

L'adattamento manga, disegnato da Risumai, è stato serializzato dal numero di luglio 2012 del Comic Rex della Ichijinsha. I capitoli sono stati raccolti in dodici volumi tankōbon, pubblicati tra il 27 ottobre 2012[19] e il 27 dicembre 2017[20]. In America del Nord i diritti sono stati acquistati dalla Seven Seas Entertainment[21].

Volumi[modifica | modifica wikitesto]

Data di prima pubblicazione
Giapponese
127 ottobre 2012[19]ISBN 978-4-7580-6341-8
227 maggio 2013[22]ISBN 978-4-7580-6378-4
327 settembre 2013[23]ISBN 978-4-7580-6411-8
427 gennaio 2014[24]ISBN 978-4-7580-6426-2
518 luglio 2014[25]ISBN 978-4-7580-6465-1
620 gennaio 2015[26]ISBN 978-4-7580-6488-0
727 luglio 2015[27]ISBN 978-4-7580-6520-7
827 ottobre 2015[28]ISBN 978-4-7580-6551-1
927 gennaio 2016[29]ISBN 978-4-7580-6564-1
1027 luglio 2016[30]ISBN 978-4-7580-6604-4
1127 gennaio 2017[31]ISBN 978-4-7580-6643-3
1227 luglio 2017[32]ISBN 978-4-7580-6671-6
1327 dicembre 2017[20]ISBN 978-4-7580-6702-7

Anime[modifica | modifica wikitesto]

La serie televisiva anime, prodotta dalla Silver Link e diretta da Masato Jinbō[1], è andata in onda dal 7 ottobre al 23 dicembre 2015[33]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Ichizu recipe (イチズレシピ?, Ichizu reshipi) delle Idol College e Twilight ni kienaide (トワイライトに消えないで?, Towairaito ni kienaide) di Yumi Hara[34]. In America del Nord i diritti sono stati acquistati dalla Funimation[35].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano (traduzione letterale)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese
1Benvenuto, cittadino comune
「ようこそ庶民」 - Yōkoso shomin
7 ottobre 2015[36]
2Vorremmo essere tutte come Reiko
「麗子様は私たちの憧れですわ」 - Reiko-sama wa watashi-tachi no akogare desu wa
14 ottobre 2015[37]
3Mi è sembrato il giardino dell'Eden
「エデンの園ってカンジだった」 - Eden no sono tte kanji datta
21 ottobre 2015[38]
4L'incidente del tea party
「お茶会事件」 - Ochakai jiken
28 ottobre 2015[39]
5Solo amici
「友達だけ」 - Tomodachi dake
4 novembre 2015[40]
6Uscire fuori
「表に出ろ」 - Omote ni dero
11 novembre 2015[41]
7I punti forti della tsun-pure
「ツンピュアさんの本領」 - Tsunpyua-san no honryō
18 novembre 2015[42]
8Aika ha tanti amici
「愛佳様は友達が多い」 - Aika-sama wa tomodachi ga ōi
25 novembre 2015[43]
9Kagurazaka è qui
「神楽坂様が来てるのよっ」 - Kagurazaka-sama ga kiteru no yo
2 dicembre 2015[44]
10Me lo chiedo da un po', ma cosa significa gets?
「前から気になっていたんだけど、ゲッツってなんなの?」 - Mae kara ki ni natteitan dakedo, gettsu tte nanna no?
9 dicembre 2015[45]
11Non è questo lo stesso cielo rimirato da Kimito?
「公人様の見ていた空はこうではありませんの?」 - Kimito-sama no miteita sora wa kō de wa arimasen no?
16 dicembre 2015[46]
12Per quanto possa essere inesperta, la prego di accettarmi per sempre.
「不束者ですが、末永くお願い致します。」 - Futsutsuka-mono desu ga, suenagaku onegai itashimasu.
23 dicembre 2015[47]
Special 1Versione animata della sala di consultazione S di Kujo-san
「九条さんのドS相談室アニメ版」 - Kujō-san no doesu sōdan-shitsu anime-ban
6 gennaio 2016[48]
Special 2Ehi, perché queste calze sono così larghe?
「ねえ、何でこの靴下こんなにゆるいの?」 - Nē, nande kono kutsushita kon'nani yurui no?
2 febbraio 2016[48]
Special 3Facciamo una grande gara gastronomica senza esagerare ♪
「無理しない程度に大食い大会致しましょう♪」 - Murishinai-teido ni ōkui taikai itashimashou ♪
2 marzo 2016[48]
Special 4Conosci la magia della gente comune?
「庶民魔法って知ってるか?」 - Shomin mahō tte shitteru ka?
2 aprile 2016[48]
Special 5Sono interessato a molte cose ♪
「私ぎゅうどんいっぱいに興味がありますわ♪」 - Watashi gyūdon-ippai ni kyōmigārimasu wa ♪
3 maggio 2016[48]
Special 6Ricetta Ichizu comune Part Ver.
「イチズレシピ 庶民部Ver.」 - Ichizu reshipi shomin-bu Ver.
2 giugno 2016[48]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c (EN) Silver Link Makes Ore ga Ojō-sama Gakkō ni "Shomin Sample" Toshite Gets-rareta Ken TV Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 gennaio 2015. URL consultato l'8 maggio 2017.
  2. ^ (EN) Series: Shomin Sample, su sevenseasentertainment.com, Seven Seas Entertainment. URL consultato l'8 maggio 2017.
  3. ^ (JA) 「庶民サンプル」公式, su twitter.com, Twitter. URL consultato il 4 luglio 2014.
  4. ^ a b (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  5. ^ a b (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件11, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 20 luglio 2016.
  6. ^ a b (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件7.5, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  7. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件2, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  8. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件3, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  9. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件4, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  10. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件5, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  11. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件5 特装版, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 19 gennaio 2015).
  12. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件6, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  13. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件7, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  14. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件7 ドラマCD付特装版, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  15. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件8, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  16. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件9, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  17. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件10, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 20 luglio 2016.
  18. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件10 特装版, su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 20 luglio 2016.
  19. ^ a b (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (1), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  20. ^ a b (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (13), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 25 febbraio 2018.
  21. ^ (EN) Seven Seas Licenses I Was Abducted by an Elite All-Girls School as a Sample Commoner Manga, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 settembre 2015. URL consultato l'8 settembre 2015.
  22. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (2), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  23. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (3), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  24. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (4), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  25. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (5), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  26. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (6), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 19 gennaio 2015.
  27. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (7), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 26 agosto 2015.
  28. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (8), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 20 luglio 2016.
  29. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (9), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 20 luglio 2016.
  30. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (10), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 20 luglio 2016.
  31. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (11), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 29 agosto 2017.
  32. ^ (JA) 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 (12), su data.ichijinsha.co.jp, Ichijinsha. URL consultato il 29 agosto 2017.
  33. ^ (EN) Ore ga Ojō-sama Gakkō ni "Shomin Sample" Toshite Gets-rareta Ken Anime's Cast, October Premiere Revealed, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 27 luglio 2015. URL consultato il 26 agosto 2015.
  34. ^ (EN) Ojō-sama Gakkō ni 'Shomin Sample' Toshite Gets-rareta Ken Anime's 3rd Promo Previews Opening Theme, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 ottobre 2015. URL consultato il 7 ottobre 2015.
  35. ^ (EN) Funimation Lists Streams of Shomin Sample/I Was Abducted by an Elite All-Girls School as a Sample Commoner, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 ottobre 2015. URL consultato il 7 ottobre 2015.
  36. ^ (JA) Episode 01 ようこそ庶民, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 18 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2015).
  37. ^ (JA) Episode 02 麗子様は私たちの憧れですわ, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 18 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2015).
  38. ^ (JA) Episode 03 エデンの園ってカンジだった, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 28 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2015).
  39. ^ (JA) Episode 04 お茶会事件, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 4 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 2 novembre 2015).
  40. ^ (JA) Episode 05 友達だけ, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato l'11 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 17 novembre 2015).
  41. ^ (JA) Episode 06 表に出ろ, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 16 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2015).
  42. ^ (JA) Episode 07 ツンピュアさんの本領, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 26 novembre 2015 (archiviato dall'url originale il 26 novembre 2015).
  43. ^ (JA) Episode 08 愛佳様は友達が多い, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 3 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2015).
  44. ^ (JA) Episode 09 神楽坂様が来てるのよっ, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 9 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2015).
  45. ^ (JA) Episode 10 前から気になっていたんだけど、ゲッツってなんなの?, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 17 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).
  46. ^ (JA) Episode 11 公人様の見ていた空はこうではありませんの?, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 24 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2015).
  47. ^ (JA) Episode 12 末永く宜しくお願い致します。, su syominsample-anime.jp, Ichijinsha. URL consultato il 24 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2015).
  48. ^ a b c d e f Come di consueto per la maggior parte degli OAV, questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Light novel
Manga
Anime