Invaders of the Rokujyoma!?

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Rokujyōma no shinryakusha!?)
Jump to navigation Jump to search
Invaders of the Rokujyoma!?
六畳間の侵略者!?
(Rokujōma no shinryakusha!?)
Rokujyōma no Shinryakusha!? logo.png
Logo della serie
Genereharem[1], commedia romantica[1]
Light novel
TestiTakehaya
DisegniPoco
EditoreHobby Japan - HJ Bunko
1ª edizione1º marzo 2009 – in corso
Volumi41 (in corso) + 2 storie secondarie
Manga
TestiTakehaya
DisegniTomosane Ariike
EditoreHobby Japan
RivistaComic Dangan
Targetseinen
1ª edizione20 dicembre 2013 – 16 febbraio 2017
Tankōbon5 (completa)
Serie TV anime
RegiaShin Ōnuma
Composizione serieShogo Yasukawa
MusicheZero-A
StudioSilver Link
ReteTokyo MX, SUN, AT-X, BS11
1ª TV11 luglio – 26 settembre 2014
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1º streaming it.Crunchyroll (sottotitolata)

Invaders of the Rokujyoma!? (六畳間の侵略者!? Rokujōma no shinryakusha!??, lett. "Gli invasori dei sei tatami!?") è una serie di light novel scritta da Takehaya e illustrata da Poco, edita da Hobby Japan, sotto l'etichetta HJ Bunko, da marzo 2009. Un adattamento manga di Tomosane Ariike è stato serializzato sul Comic Dangan della Hobby Japan dal 20 dicembre 2013 al 16 febbraio 2017. Un adattamento anime, prodotto dalla Silver Link, è stato trasmesso in Giappone tra l'11 luglio e il 26 settembre 2014.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Appena iniziato il liceo, Kōtarō Satomi decide di andare a vivere da solo nell'economica stanza 106 del complesso Corona. Ben presto però, Kōtarō scopre che sfortunatamente anche altre numerose ragazze ultraterrene e soprannaturali vogliono questo appartamento per varie ragioni e che quindi non hanno intenzione di rinunciarci. Di conseguenza Kōtarō si vede costretto a condividere per il momento la stanza con le sue nuove coinquiline, in modo da tentare di stabilire chi ne diventerà a tutti gli effetti il padrone.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

Principali[modifica | modifica wikitesto]

I protagonisti nella serie anime. Da sinistra: Yurika, Kōtarō, Sanae, Karama, Kiriha, Korama, e Theia
Kōtarō Satomi (里見 孝太郎 Satomi Kōtarō?)
Doppiato da: Yūichi Nakamura[2]
Un ragazzo delle scuole superiori che si trasferisce nell'appartamento 106 e che intende rimanerci a tutti i costi per via dell'affitto inaspettatamente economico di 5.000 yen. Dopo un incidente nel sito archeologico in cui lavora, acquisisce la capacità di vedere i fantasmi e di maneggiare antichi manufatti. In svariate occasioni indosserà i panni del Cavaliere Blu di Theia, tramite una replica dell'armatura; quando combatte fa uso di due spade, Saguratin e successivamente Signaltin (dopo il volume 7 della light novel). Sebbene all'inizio non sia un esperto dei combattimenti con la spada, comincia a sviluppare grandi capacità dopo essere tornato dall'Antico Forthorthe del passato con Clan (Clariossa Daora Forthorthe) dove in tale occasione partecipa a numerose battaglie (come viene spiegato nei volumi 7.5 e 8.5 della light novel).
Sanae Higashihongan (東本願 早苗 Higashihongan Sanae?)
Doppiata da: Eri Suzuki[2]
Una ragazza fantasma che infesta l'appartamento 106. Vuole scacciare Kōtarō e rivendicare la stanza come propria. È in grado di manipolare gli oggetti solidi e lanciarli per attaccare, ma il suo attacco è neutralizzato quando si trova vicino ad amuleti sacri. Successivamente, viene rivelato che in realtà che la sua anima ha lasciato il suo corpo e che i residenti della stanza 106 devono collaborare per farla tornare al suo stato originale. Alla fine riacquista il suo vero corpo, ma nonostante ciò conserva alti livelli di energia spirituale oltre ad avere la capacità di proiezione astrale, che le consente di lasciare il suo corpo fisico ed assumere la forma di fantasma a suo piacimento.
Yurika Nijino (虹野 ゆりか Nijino Yurika?)
Doppiata da: Nichika Ōmori[2]
Una goffa ragazza magica che intende occupare l'appartamento in cui risiede Kōtarō in quanto il luogo contiene alti livelli di potere magico. La giovane maghetta vuole difendere tale appartamento a tutti i costi dalle ragazze magiche che potrebbero utilizzare tale potere per scopi malvagi. Nel corso della serie evoca costantemente campi di forza magica ogni qualvolta che i residenti della stanza 106 finiscono per mettersi nei guai durante le loro attività. Nonostante ciò i suoi amici non credono mai che sia realmente una ragazza magica, considerandola semplicemente una otaku che adora fare cosplay.
Kiriha Kurano (クラノ=キリハ Kurano Kiriha?)
Doppiata da: Masumi Tazawa[2]
Discendente del Popolo della Terra, il quale si è trasferito sottoterra nei secoli passati, è un membro del clan Kurano, una famiglia di oracoli e incantatori, che afferma di avere bisogno di ricostruire un santuario nell'esatta posizione della stanza in cui hanno luogo le vicende della serie e di usare l'energia eterica raccolta da essa per generare armi e fare così partire un'invasione rivolta contro le persone della superficie. In seguito viene rivelato che il clan Kurano vorrebbe fare la pace, e in realtà sta facendo del suo meglio per ritardare l'invasione. Alla fine riesce nel suo intento mentre il clan Kurano ripristina il proprio potere politico prima che l'invasione possa verificarsi.
Theiamillis Gre Fortorthe (ティアミリス・グレ・フォルトーゼ Tiamirisu Gure Forutōze?)
Doppiata da: Maria Naganawa[2]
Spesso soprannominata Theia o Tulip, è una principessa aliena intergalattica proveniente da un pianeta di nome Fortorthe; fa spesso uso di armi laser con cannoni ad impulsi. A Theia viene assegnato il compito di conquistare un luogo nello spazio intergalattico per dimostrare la sua dignità come successore al trono. Per la prima volta in assoluto il punto casuale scelto dal computer indica un pianeta abitato, la Terra, più precisamente nell'appartamento 106 e questo comporta che Theia deve ottenere la fedeltà dei suoi abitanti, ovvero Kōtarō. Ama una leggenda di Fortorthe che narra le avventure del famigerato Cavaliere Blu, che rivede per certi versi in Kōtarō. Successivamente, dopo una serie di particolari vicende, decide di concedere l'armatura del cavaliere, assieme alla sua spada personale Saguratin, a Kōtarō per fare in modo che questi possa proteggere le persone a lui care.
Ruthkhania Nye Pardomshiha (ルースカニア・ナイ・パルドムシーハ Rūsukania Nai Parudomushīha?)
Doppiata da: Saori Hayami[2]
La fedele servitrice di Theia. Ruth dà spesso consigli utili alla sua padroncina. Dopo un incidente in cui Kōtarō, muovendosi nel sonno, l'ha scambiata per uno scarabeo rinoceronte, si arrabbia in maniera incontrollabile ogni qualvolta che ne vede uno. Non desidera altro che la felicità della sua amica d'infanzia e padrona Theia, e spesso cerca di sostenerla in ogni modo.
Harumi Sakuraba (桜庭 晴海 Sakuraba Harumi?)
Doppiata da: Megumi Takamoto[2]
Una ragazza molto gentile e ben educata proveniente da una famiglia benestante, è la presidente del club di maglia della scuola, di cui è l'unico membro oltre a Kōtarō. La sua vicinanza con quest'ultima si rivela essere una costante fonte di gelosia per le ragazze che vivono con lui; prova dei sentimenti per Kōtarō.
Shizuka Kasagi (笠置 静香 Kasagi Shizuka?)
Doppiata da: Aya Suzaki[2]
Padrona di casa della Corona (di cui fa parte la stanza 106), è una giovane maestra di arti marziali che utilizza il ki; frequenta le scuole superiori. Shizuka è l'attuale ospite dello spirito dell'imperatore drago di fuoco Alunaya, il cui potere, quando fuoriesce, rafforza il corpo già forte e allenato della ragazza. Questo spiega come ha potuto sopraffare tutti gli invasori il giorno in cui si sono incontrati nonostante i poteri di quest'ultimi. Anche senza usare i poteri di Alunaya, la sua abilità nelle arti marziali la mettono allo stesso livello delle altre ragazze che fungono da invasori della stanza di Kōtarō. Accetta il fatto che queste si contendano la stanza ma le costringe a farlo in modo pacifico e normale. Shizuka è una persona amichevole, rispettosa e con cui è facile andare d'accordo. È molto protettiva nei confronti della residenza della sua famiglia in quanto entrambi i suoi genitori sono morti tempo addietro, e perciò ama prendersi cura dell'abitazione e si infuria ogni volta che qualcuno danneggia qualcosa.
Cavalieri di Satomi (サトミ騎士団 Satomi kishidan?)
È un gruppo di cavalieri creato da Kōtarō Satomi per servire la principessa Theiamillis Gre Fortorthe. Le uniformi dei membri dei Cavalieri di Satomi sono state progettate in maniera molto simile a quella dell'armatura di Kōtarō, ma il design somiglia maggiormente a quello di un'uniforme scolastica. I colori rappresentativi sono il blu e il bianco, similmente al Cavaliere Blu e Alaia, successivamente ognuno dei membri ha personalizzato le proprie vesti con un diverso colore. Il gruppo è formato rispettivamente da: Kōtarō (capitano), Ruth (vicecapitano), Maki (tesoriere), Kiriha (generale), Shizuka (artista marziale), Harumi (segretaria), Sanae (aiutante del lavoro domestico) e Yurika (cavaliere semplice).
Clariossa Daora Forthorthe (クラリオーサ・ダオラ・フォルトーゼ Karariosa Daora Forutōze?)
Doppiata da: Yukari Tamura
Spesso chiamata Clan, è la seconda principessa della famiglia reale Forthorthe. In quanto tale, è una costante rivale e nemica di Theia, tanto più che le loro famiglie, i Mastir (Theia) e Schweiger (Clan) non mai andate d'accordo fin dal momento in cui si sono conosciute. Originariamente era una nemica che intendeva sbarazzarsi di Theia in modo da farle fallire il suo compito, ma dopo gli eventi accaduti in passato a Forthorthe con Kōtarō (i quali vengono narrati dopo il volume 7, più precisamente nei numeri 7.5 e 8.5 della light novel), si avvicina molto al ragazzo e decide di fare di quest'ultimo il suo vassallo, e inizia a dare meno importanza al trono. Da quel momento in poi, decide di combattere con Theia in maniera leale e onesta anziché tramite l'utilizzo di tattiche subdole per salire al trono, ma nonostante ciò sarà sempre più interessata a Kōtarō che alla sua missione principale. È una scienziata molto intelligente, che ha creato la maggior parte delle attrezzature e delle armi che lei stessa utilizza.
Aika Maki (藍華真希 Aika Maki?)
Doppiata da: Akari Kitō
Una ragazza magica che fa parte dell'organizzazione chiamata Darkness Rainbow, è nemica di Yurika (membro della Rainbow Heart); i due gruppi di maghe sono in costante conflitto fra di loro. Inizialmente nemica e antagonista del volume 5 della light novel, in seguito comincia a diventare molto amichevole nei confronti di Kōtarō dopo che gli ha salvato la vita nel volume 8. Da quel momento in poi vede il ragazzo non più come un nemico, ma bensì come un amico intimo che non vuole ferire in alcun modo. Dato che fa ancora parte della Darkness Rainbow, decide di lasciare il gruppo e di vivere semplicemente sotto l'identità di Aika Maki, come viene narrato nel volume 12.
Alaia Kua Forthorthe (アライア・クーア・フォルトーゼ Araia Kūa Forutōze?)
Doppiata da: Megumi Takamoto
Nata come Alaia Kua Mastir Signaria Tia Forthorthe, è la Principessa d'Argento che salvò Forthorthe dalla guerra civile 2000 anni prima grazie all'aiuto del Cavaliere Blu chiamato Reios Fatra Bertorion. Dopo la guerra, diventò l'imperatrice di Forthothe. Assomiglia molto esteticamente a Harumi, in particolar modo nella forma del viso e nella pettinatura, tuttavia ha gli occhi blu e i capelli bianchi argentei, da cui ha preso il soprannome di Principessa d'Argento.

Secondari[modifica | modifica wikitesto]

Karama (カラマ?)
Doppiata da: Ayana Taketatsu[2]
Uno dei droni da battaglia di Kiriha con le sembianze di una haniwa. La parte inferiore del corpo è colorata d'arancione mentre quasi tutto il resto è marrone.
Korama (コラマ?)
Doppiata da: Aoi Yūki[2]
Altro dei droni da battaglia di Kiriha, come Karama ha le sembianze di una haniwa. A differenza di quest'ultimo, la parte inferiore del corpo è colorata di marrone mentre quasi tutto il resto è arancione.
Kenji Matsudaira (松平 賢次 Matsudaira Kenji?)
Doppiato da: Tatsuhisa Suzuki[2]
Amico e compagno di classe di Kōtarō, lavora nello stesso sito archeologico.

Media[modifica | modifica wikitesto]

Light novel[modifica | modifica wikitesto]

La serie di light novel è stata scritta da Takehaya con le illustrazioni di Poco. Il primo volume è stato pubblicato dalla Hobby Japan, sotto l'etichetta HJ Bunko, il 1º marzo 2009[3] e al 30 settembre 2022 ne sono stati messi in vendita in tutto quarantuno[4], più due raccolte di storie secondarie. I diritti di distribuzione digitale in lingua inglese sono stati acquistati da J-Novel Club[5].

Titolo italiano (traduzione letterale)
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
Data di prima pubblicazione
Giapponese
1Una battaglia completa per i sei tatami!
「六畳間がいっぱいいっぱい大争奪戦!」 - Rokujyoma ga ippai ippai dai sōdatsu-sen!
1º marzo 2009[3]
ISBN 978-4-89425-833-4
2La battaglia per i sei tatami, il palcoscenico è un festival sportivo!
「六畳間争奪戦、舞台は体育祭へ!」 - Roku jōkan sōdatsusen, butai wa taīkusai e!
1º luglio 2009[6]
ISBN 978-4-89425-900-3
3Il mare in estate è pieno di pericoli!?
「夏の海辺はキケンがいっぱい!?」 - Natsu no umibe wa kiken ga ippai!?
1º novembre 2009[7]
ISBN 978-4-89425-956-0
4Un amore affascinante e sei tatami, il prossimo campo di battaglia è il "festival culturale"!
「ほのかな恋と六畳間、次なる戦場は「文化祭」!」 - Honokana koi to Rokujyoma, tsuginaru senjō wa "bunkasai"!
1º marzo 2010[8]
ISBN 978-4-7986-0007-9
5È arrivato il giorno in cui Yurika viene premiata!
「ゆりかが報われる日が来た!」 - Yurika ga mukuwa reru hi ga kita!
1º giugno 2010[9]
ISBN 978-4-7986-0067-3
6Innamorata! Invasione!! Inizia la vera battaglia della ragazza sotterranea Kiriha.
「恋に! 侵略に!! 地底少女キリハの真の戦いが始まる。」 - Koi ni! Shinryaku ni!! Chitei shōjo Kiriha no shin no tatakai ga hajimaru.
1º ottobre 2010[10]
ISBN 978-4-7986-0123-6
7Succede qualcosa a Natale!?
「クリスマスに何かが起こる!?」 - Kurisumasu ni nani ka ga okoru!?
1º febbraio 2011[11]
ISBN 978-4-7986-0181-6
7.5La "leggenda" tra i due tatami che sono scomparsi!
「消えた2人が遭遇する六畳間の「伝説」!」 - Kieta 2 nin ga sōgū suru Rokujyoma no "densetsu"!
1º maggio 2011[12]
ISBN 978-4-7986-0224-0
8La malvagia ragazza magica è tornata!
「悪の魔法少女、再襲来!」 - Aku no mahō shōjo, sai shūrai!
1º agosto 2011[13]
ISBN 978-4-7986-0263-9
8.5Kōtarō è in grado di riprodurre la "leggenda"?
「孝太郎は「伝説」を再現できるのか!?」 - Kōtarō wa "densetsu" o saigen dekiru no ka!?
1º novembre 2011[14]
ISBN 978-4-7986-0307-0
9Kōtarō, ineguagliabile!!
「コータロー、無双!!」 - Kōtarō, musō!!
1º marzo 2012[15]
ISBN 978-4-7986-0355-1
10È una storia di dieci anni fa...
「それは、今から10年前の物語――」 - Sore wa, ima kara 10 nen mae no monogatari――
1º giugno 2012[16]
ISBN 978-4-7986-0411-4
11Sanae Higashihongan. Fantasma. Quest'identità è un gran problema!
「東本願早苗。幽霊。その正体が大ピンチ!」 - Higashihongan Sanae. Yūrei. Sono shōtai ga dai pinchi!
1º ottobre 2012[17]
ISBN 978-4-7986-0474-9
12La ragazza magica è un grande successo in molti modi!?
「いろんな意味で魔法少女が大活躍!?」 - Ironna imi de mahō shōjo ga dai katsuyaku!?
1º febbraio 2013[18]
ISBN 978-4-7986-0537-1
13Qual è la cospirazione nascosta nel ritorno di Theia!?
「ティア帰国に隠された陰謀とは!?」 - Tia kikoku ni kakusareta inbō to wa!?
1º maggio 2013[19]
ISBN 978-4-7986-0598-2
14Non c'è modo? Finalmente? Il tempo del padrone di casa!!
「まさか? ついに? 大家さん回!!」 - Masaka? Tsuini? Ōya san kai!!
31 agosto 2013[20]
ISBN 978-4-7986-0665-1
15Il nemico è una persona radicale sotterranea! L'uscita del cavaliere Satomi!!
「敵は地底人の急進派! サトミ騎士団、出撃!!」 - Teki wa chiteijin no kyūshinha! Satomi kishi-dan, shutsugeki!!
1º marzo 2014[21]
ISBN 978-4-7986-0764-1
16Accontentati della storia sotterranea nella battaglia a tutto campo di "Rokujyoma"!
「『六畳間』の総力戦で、地底編に決着!」 - “Rokujyoma” no sōryoku-sen de, chitei-hen ni ketchaku!
1º luglio 2014[22]
ISBN 978-4-7986-0836-5
17Gli eventi estivi sono pieni di attività quotidiane!
「夏のイベントてんこ盛りな日常回!」 - Natsu no ibento tenkomorina nichijō kai!
1º ottobre 2014[23][24]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7986-0893-8 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7986-0898-3 (ed. con drama-CD)
18Yurika e Maki, qual è il percorso che ogni ragazza magica dovrebbe seguire?
「ゆりかと真希、それぞれの魔法少女の進むべき道とは――?」 - Yurika to Maki, sorezore no mahō shōjo no susumubeki michi to wa――?
31 gennaio 2015[25][26]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7986-0955-3 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7986-0924-9 (ed. con drama-CD)
19Finalmente, la ragazza magica "geniale" è sul campo di battaglia!
「ついに“天才”魔法少女が戦場へ!」 - Tsuini “tensai” mahō shōjo ga senjō e!
1º giugno 2015[27]
ISBN 978-4-7986-1026-9
20Scoppio della battaglia di cucina! Edizione "Hercules!" che racconta la vita quotidiana dei sei tatami
「お料理バトル勃発!六畳間の日常を綴る「へらくれす!」編」 - O ryōri batoru boppatsu! Rokujyoma no nichijō o tsuzuru "Herakuresu!"-hen
1º settembre 2015[28][29]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7986-1071-9 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7986-1059-7 (ed. con drama-CD)
21Una furia nello spazio!? Una nuova leggenda del Cavaliere Blu ha inizio!
「宇宙空間で大暴れ!? 新たなる青騎士伝説、開幕!」 - Uchū kūkan de dai abare!? Aratanaru ao kishi densetsu, kaimaku!
29 dicembre 2015[30][31]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7986-1150-1 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7986-1151-8 (ed. con drama-CD)
22"La leggenda di 2000 anni fa" e "il presente" si sovrappongono! La Principessa d'Oro e il Cavaliere Blu capitolo 2!!
「“二千年前の伝説”と“現在(いま)”が重なる! 黄金の姫と青き騎士 第二章!!」 - “Ni sen nen mae no densetsu ”to“ genzai (ima)” ga kasanaru! Ōgon no hime to aoki kishi dai ni shō!!
30 aprile 2016[32]
ISBN 978-4-7986-1223-2
23Apparirà un nuovo rivale in amore!? La seconda puntata di "Hercules!!"
「新たな恋敵<ライバル>、現る!? 修学旅行で恋模様に激震!「へらくれす!編」第2弾!!」 - Aratana koigataki, genru!? Shūgakuryokō de koi moyō ni gekishin! "Herakuresu!-hen" dai 2 dan!!
29 luglio 2016[33]
ISBN 978-4-7986-1268-3
24La rinascita dell'esercito regolare di Forthorthe! Sconfiggi il "mostro"!
「新生フォルトーゼ正規軍、再誕!“怪物”を打ち倒せ!」 - Shinsei Forutōze seikigun, sai dan! “Kaibutsu ” o uchitaose!
1º novembre 2016[34]
ISBN 978-4-7986-1324-6
25Qual è l'inversione del "Cavaliere Blu" che sopravvive alla battaglia a tre?
「三つ巴の戦いを出し抜く“青騎士”の逆転の一手とは!?」 - Mitsudomoe no tatakai o dashinuku “ao kishi” no gyakuten no ichi te to wa!?
1º marzo 2017[35]
ISBN 978-4-7986-1394-9
26La battaglia per il futuro di Forthorthe, finalmente terminata!
「フォルトーゼの未来を賭けた戦い、ついに決着――!!」 - Forutōze no mirai o kaketa tatakai, tsuini ketchaku――!!
30 giugno 2017[36]
ISBN 978-4-7986-1477-9
27Il Cavaliere Blu e la crisi degli anni ripetuti!? La vita quotidiana dopo tanto tempo!
「青騎士、留年の危機!? 久々の日常編をお届け!」 - Ao kishi, ryūnen no kiki!? Hisabisa no nichijō-hen o o todoke!
31 ottobre 2017[37]
ISBN 978-4-7986-1563-9
28Quali sono le prove che attendono Kōtarō e le ragazze?
「孝太郎と少女たちを待ち受ける試練とは――?」 - Kōtarō to shōjotachi o machiukeru shiren to wa――?
28 febbraio 2018[38]
ISBN 978-4-7986-1640-7
29Qual è l'identità dell'"invasore di Rokujyoma"!?
「“六畳間の侵略者”その正体とは!?」 - “Rokujyoma no shinryakusha” sono shōtai to wa!?
30 giugno 2018[39]
ISBN 978-4-7986-1724-4
30Con quella nuova stagione, "quei" personaggi si stanno unendo!
「新たな季節を迎え、“あの”キャラたちが仲間入り!」 - Aratana kisetsu o mukae, “ano” kyara-tachi ga nakamairi!
1º novembre 2018[40]
ISBN 978-4-7986-1801-2
31Improvvisamente si avvicina ad Harumi!? Il mondo di "what if" è pieno di dolcezza!
「晴海と急接近!? “もしも”の世界は激甘展開目白押し!」 - Harumi to kyū sekkin!? “Moshimo” no sekai wa geki ama tenkai mejirōshi!
28 febbraio 2019[41]
(ed. regolare)
1º marzo 2019[42]
(ed. speciale)
ISBN 978-4-7986-1882-1 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7986-1871-5 (ed. con drama-CD)
32Sono passati due anni dalla Maratona, che è stata la prima volta in due anni a competere per le attività del club!?
「2年ぶりの《部活対抗障害物マラソン》で大波乱!?」 - Ni nenburi no 《bukatsu taikō shōgaibutsu Marason》 de dai haran!?
1º luglio 2019[43]
ISBN 978-4-7986-1957-6
33"Se esci con Clan", la serie "se" super dolce è qui!
「“クランと付き合ってみた”激甘のifシリーズが登場!」 - “Kuran to tsukiatte mita” gekikan no if shirīzu ga tōjō!
1º novembre 2019[44][45]
(ed. regolare & speciale)
ISBN 978-4-7986-2042-8 (ed. regolare)
ISBN 978-4-7986-2039-8 (ed. con drama-CD)
34Immergiti nell'importanza della scioltezza!? Un grande successo per la mente!
「ルースの大切さが身に染みる!? 頭脳派メンバー大活躍!」 - Rūsu no taisetsu-sa ga mi ni shimiru!? Zunōha menbā dai katsuyaku!
29 febbraio 2020[46]
ISBN 978-4-7986-2140-1
35La quinta principessa si unisce a Forthorthe!? Catturiamo la base!
「フォルトーゼから第五皇女が合流!? いざ拠点攻略!」 - Forutōze kara dai go ōjo ga gōryū!? Iza kyoten kōryaku!
1º luglio 2020[47]
ISBN 978-4-7986-2246-0
36Maki trova lavoro al Rainbow Heart!? Tutti vanno a "Magic Land"!
「真希がレインボゥハートに就職!? 皆で“魔法の国”へ!」 - Maki ga Reinbō Hāto ni shūshoku!? Mina de “mahō no kuni” e!
31 ottobre 2020[48]
ISBN 978-4-7986-2345-0
37Tempi quotidiani dopo una lunga assenza! Goditi il mare con nuovi amici!
「久々の日常回! 新たな仲間も連れて海を満喫!」 - Hisabisa no nichijō kai! Aratana nakama mo tsurete umi o mankitsu!
1º marzo 2021[49]
ISBN 978-4-7986-2435-8
38L'identità della terza Sanae caduta dal cielo è――!?
「空から降ってきた3人目の早苗の正体は――⁉」 - Sora kara futte kita 3 hitome no Sanae no shōtai wa――!?
1º luglio 2021[50]
ISBN 978-4-7986-2533-1
39Il "Cavaliere Grigio" si muove secondo la cerimonia di benvenuto internazionale degli studenti!?
「留学生歓迎式典に合わせて“灰色の騎士”が動く!?」 - Ryūgakusei kangei shikiten ni awa sete “haiiro no kishi” ga ugoku!?
1º novembre 2021[51]
ISBN 978-4-7986-2640-6
40Preparatevi per un viaggio insieme prima di dirigervi a Forthorthe!
「フォルトーゼへ向かう前に、みんなで旅支度!」 - Forutōze e mukau mae ni, min'nade tabi shitaku!
1º aprile 2022[52]
ISBN 978-4-7986-2754-0
41Il Cavaliere Blu torna nella terra di Forthorthe!
「青騎士、ふたたびフォルトーゼの地へ!」 - Ao kishi, futatabi Forutōze no ji e!
30 settembre 2022[4]
ISBN 978-4-7986-2967-4

Manga[modifica | modifica wikitesto]

L'adattamento manga di Tomosane Ariike è stato serializzato sulla webzine Comic Dangan della Hobby Japan dal 20 dicembre 2013 al 16 febbraio 2017. Cinque volumi tankōbon sono stati pubblicati dal 26 luglio 2014[53][54] al 27 aprile 2017[55].

Data di prima pubblicazione
Giapponese
126 luglio 2014[54]ISBN 978-4-7986-0830-3
227 febbraio 2015[56]ISBN 978-4-7986-0962-1
326 settembre 2015[57]ISBN 978-4-7986-1078-8
427 maggio 2016[58]ISBN 978-4-7986-1231-7
527 aprile 2017[55]ISBN 978-4-7986-1441-0

Anime[modifica | modifica wikitesto]

La serie televisiva anime, prodotta dalla Silver Link e diretta da Shin Ōnuma, è andata in onda dall'11 luglio al 26 settembre 2014 per un totale di dodici episodi che coprono i sette volumi della light novel[59]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Kōkan win-win mujōken (好感win-win無条件?) delle Heart Invader (un gruppo formato da Nichika Ōmori, Eri Suzuki, Masumi Tazawa e Maria Naganawa) e Koi wa Milk Tea (恋はみるくてぃ?) delle petit milady (Aoi Yūki e Ayana Taketatsu). In varie parti del mondo, tra cui più tardi l'Italia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, da Crunchyroll[60], mentre in America del Nord i diritti sono stati acquistati dalla Sentai Filmworks[61].

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giapponese
1L'inizio delle invasioni!?
「侵略開始!?」 - Shinryaku kaishi!?
11 luglio 2014
2Le invasioni non sono finite?!
「さらなる侵略!?」 - Saranaru shinryaku!?
18 luglio 2014
3Amici e promesse
「約束と友情」 - Yakusoku to yūjō
25 luglio 2014
4Il nuoto e i complotti?!
「陰謀の海水浴!?」 - Inbō no kaisuiyoku!?
1º agosto 2014
5Amuleti preziosi
「大切なお守り」 - Taisetsu na omamori
8 agosto 2014
6Il festival culturale e gli scarafaggi?!
「文化祭とカブトムシ!?」 - Bunkasai to kabutomushi!?
15 agosto 2014
7Il mio cavaliere
「わらわの騎士」 - Warawa no kishi
22 agosto 2014
8L'arrivo di una ragazza magica malvagia?!
「悪の魔法少女登場!?」 - Aku no mahō shōjo tōjō!?
29 agosto 2014
9Il sole e l'arcobaleno
「陽だまりと虹」 - Hidamari to niji
5 settembre 2014
10L'Impero della Terra vs. l'Unità del Sole
「地底帝国VS太陽部隊!?」 - Chitei teikoku VS taiyō butai!?
12 settembre 2014
11Un giorno, con loro…
「いつかあの人と…」 - Itsuka ano hito to…
19 settembre 2014
12L'invasione procede bene?!
「侵略順調!?」 - Shinryaku junchō!?
26 settembre 2014

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b (EN) INVADERS of the ROKUJYOMA!? - The Summer 2014 Anime Preview Guide, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 luglio 2014. URL consultato il 20 luglio 2020.
  2. ^ a b c d e f g h i j k (JA) Staff&Cast, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 3 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 2 maggio 2018).
  3. ^ a b (JA) 六畳間の侵略者!?, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  4. ^ a b 六畳間の侵略者!? 41, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 26 settembre 2022.
  5. ^ (EN) J-Novel Club Licenses Invaders of the Rokujouma!? Novels, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 maggio 2017. URL consultato il 9 maggio 2017.
  6. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 2, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  7. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 3, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  8. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 4, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  9. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 5, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  10. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 6, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  11. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 7, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  12. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 7.5, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  13. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 8, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  14. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 8.5, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  15. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 9, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  16. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 10, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  17. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 11, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  18. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 12, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  19. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 13, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  20. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 14, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 febbraio 2014.
  21. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 15, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 1º marzo 2014.
  22. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 16, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 luglio 2014.
  23. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 17, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 26 luglio 2016.
  24. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 17 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 1º gennaio 2015.
  25. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 18, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 4 settembre 2015.
  26. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 18 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 4 settembre 2015.
  27. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 19, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato il 4 settembre 2015.
  28. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 20, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  29. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 20 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  30. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 21, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  31. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 21 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  32. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 22, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  33. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 23, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  34. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 24, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  35. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 25, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  36. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 26, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  37. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 27, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  38. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 28, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  39. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 29, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  40. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 30, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  41. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 31, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  42. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 31 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  43. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 32, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  44. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 33, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  45. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 33 ドラマCD付き特装版, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  46. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 34, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2021).
  47. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 35, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  48. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 36, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  49. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 37, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  50. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 38, su hobbyjapan.co.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 luglio 2021).
  51. ^ 六畳間の侵略者!? 39, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato l'11 novembre 2021.
  52. ^ 六畳間の侵略者!? 40, su firecross.jp, Hobby Japan. URL consultato il 27 maggio 2022.
  53. ^ (JA) 六畳間の侵略者!?, su comicdangan.com, Comic Dangan. URL consultato il 1º gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2015).
  54. ^ a b (JA) 六畳間の侵略者!? 1, su Media Arts. URL consultato l'11 novembre 2021.
  55. ^ a b (JA) 六畳間の侵略者!? 5, su Media Arts. URL consultato l'11 novembre 2021.
  56. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 2, su Media Arts. URL consultato l'11 novembre 2021.
  57. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 3, su Media Arts. URL consultato l'11 novembre 2021.
  58. ^ (JA) 六畳間の侵略者!? 4, su Media Arts. URL consultato l'11 novembre 2021.
  59. ^ (EN) Yūichi Nakamura Leads Invaders of the Rokujyōma!? Anime's Cast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 23 marzo 2014. URL consultato il 23 marzo 2014.
  60. ^ (EN) Crunchyroll Streams Invaders of the Rokujyoma!? Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 11 luglio 2014. URL consultato il 18 giugno 2015.
  61. ^ (EN) Sentai Filmworks Licenses Chaika - The Coffin Princess, 7 Summer Titles, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 4 luglio 2014. URL consultato il 1º gennaio 2015.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Light novel
Manga
Serie animata