Lingua camuna

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Camuno
?
Parlato in versante meridionale delle Alpi centrali (Val Camonica, Valtellina), Italia
Periodo I millennio a.C.
Locutori
Classifica estinta
Altre informazioni
Scrittura alfabeto camuno o di Sondrio, varietà settentrionale dell'alfabeto etrusco con adattamenti
Tassonomia
Filogenesi Retico (?)
 Camuno
Codici di classificazione
ISO 639-3 xcc (EN)
Glottolog camu1235 (EN)

La lingua camuna è una lingua estinta, parlata nel I millennio a.C. in alcune valli delle Alpi centrali (Val Camonica, Valtellina) e non decifrata. È nota soltanto attraverso un corpus epigrafico inciso su roccia, parte del vasto insieme delle Incisioni rupestri della Val Camonica, redatto in una variante dell'alfabeto etrusco settentrionale, noto come alfabeto camuno o alfabeto di Sondrio. È possibile che la lingua camuna fosse correlata alla lingua retica; il suo nome deriva da quello dell'antico popolo dei Camuni, che abitò la Val Camonica durante l'Età del ferro e che fu autore della gran parte delle incisioni rupestri dell'area.

Alfabeto[modifica | modifica wikitesto]

L'alfabeto camuno, dagli studi di A. Zavaroni, ridisegnato

Tra i caratteri dell'alfabeto camuno identificati, alcuni di particolare interesse sono stati rinvenuti e studiati nel comune di Paspardo[1]:

  • una "theta" (Θ);
  • una "phi" (Φ)
  • una "e" (E) a sei segmenti orizzontali, anziché i consueti tre che ricorrono in quasi tutte le altre iscrizioni in alfabeto camuno, come del resto in quello etrusco, greco o latino.

Nel complesso, in tutta la Val Camonica è stato ritrovato più di un centinaio di iscrizioni in questo alfabeto, per lo più singole lettere o piccoli gruppi di due-tre caratteri; spesso appaiono associate a figure di guerrieri[1].

Traslitterazione[modifica | modifica wikitesto]

Glifo Tibiletti Bruno 1992[2] Zavaroni 2004[3] Martinotti 2009[4]
Alfabeto camuno-a.svg - A -
Alfabeto camuno-a1.svg Alpha uc lc.svg A A
Alfabeto camuno-a2.svg Alpha uc lc.svg A -
Alfabeto camuno-b.svg Beta uc lc.svg B B (V?)
Alfabeto camuno-b1.svg Beta uc lc.svg B B (V?)
Alfabeto camuno-d.svg Delta uc lc.svg - D
Alfabeto camuno-d1.svg h D (?) -
Alfabeto camuno-e.svg Epsilon uc lc.svg E E
Alfabeto camuno-e1.svg Epsilon uc lc.svg E E
Alfabeto camuno-e2.svg Epsilon uc lc.svg E E
Alfabeto camuno-f.svg Digamma uc lc.svg V -
Alfabeto camuno-g.svg Gamma uc lc.svg G K (G?)
Alfabeto camuno-g1.svg Gamma uc lc.svg G -
Alfabeto camuno-h.svg h H J (ii/h/η?)
Alfabeto camuno-h1.svg - H -
Alfabeto camuno-i.svg Iota uc lc.svg I I
Alfabeto camuno-i1.svg Iota uc lc.svg I I
Alfabeto camuno-k.svg - K K (G?)
Alfabeto camuno-l.svg Lambda uc lc.svg L L
Alfabeto camuno-l1.svg Lambda uc lc.svg L L
Alfabeto camuno-m.svg Mu uc lc.svg M M
Alfabeto camuno-m1.svg Mu uc lc.svg M M
Alfabeto camuno-n.svg Nu uc lc.svg N N
Alfabeto camuno-n1.svg Nu uc lc.svg N N
Alfabeto camuno-o.svg Qoppa uc lc.svg O Φ (Q?)
Alfabeto camuno-p.svg - P -
Alfabeto camuno-p1.svg Pi uc lc.svg P P
Alfabeto camuno-r.svg Rho uc lc.svg R R
Alfabeto camuno-r1.svg Rho uc lc.svg R R
Alfabeto camuno-ss.svg Xi uc lc.svg S χ
Alfabeto camuno-ss1.svg Sigma uc lc.svg S S
Alfabeto camuno-ss2.svg Sigma uc lc.svg S S
Alfabeto camuno-t.svg Chi uc lc.svg T T
Alfabeto camuno-t1.svg Tau uc lc.svg T T
Alfabeto camuno-t2.svg - T I
Alfabeto camuno-th.svg Psi uc lc.svg Theta uc lc.svg -
Alfabeto camuno-th1.svg - Theta uc lc.svg Theta uc lc.svg
Alfabeto camuno-ts.svg - TS - Sho uc lc.svg -
Alfabeto camuno-ts1.svg Phi uc lc.svg TS - Sho uc lc.svg χ
Alfabeto camuno-uw.svg Upsilon uc lc.svg U - W U
Alfabeto camuno-uw1.svg - U - W U
Alfabeto camuno-z.svg Zeta uc lc.svg Z χ
Alfabeto camuno-z1.svg Zeta uc lc.svg Z χ

Galleria d'immagini[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b Incisioni rupestri sul sito del comune di Paspardo, su comune.paspardo.bs.it. URL consultato il 17 maggio 2009.
  2. ^ Maria Grazia Tibiletti Bruno, Gli alfabetari, Quaderni camuni n° 60, 1992, p. 307
  3. ^ Adolfo Zavaroni, Iscrizioni camune, 2004
  4. ^ Angelo Martinotti, Le iscrizioni preromane in Lucus rupestris, 2009, p. 325

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Simona Marchesini. 2011. Alla ricerca del modello perduto. Sulla genesi dell'alfabeto camuno, «Palaeohispanica» 11, pp. 155–171
  • Stefan Schumacher. 2007. "Val Camonica, Inschriften" in Reallexikon der germanischen Altertumskunde. Band 35: Speckstein bis Zwiebel. Ed. Heinrich Beck et al., Berlin - New York, pp. 334–337.
  • Alessandro Morandi. 2004. Epigrafia e lingua dei Celti d'Italia, vol. II di Celti d'Italia, a cura di Paola Piana Agostinetti (Popoli e civiltà dell'Italia antica, 12), Roma
  • M. G. Tibiletti Bruno. 1992. Gli alfabetari, "Quaderni Camuni" 60, pp. 309–380
  • Alberto Mancini. 1991. Iscrizioni retiche e iscrizioni camune Due ambiti a confronto, "Quaderni del Dipartimento di Linguistica di Firenze" 2, pp. 77–113
  • M. G. Tibiletti Bruno. 1990. Nuove iscrizioni camune, "Quaderni Camuni" 49-50, pp. 29–171
  • Alberto Mancini. 1980. Le iscrizioni della Valcamonica, "Studi Urbinati di Storia, Filosofia e Letteratura", Supplem. linguistico 2/1, pp. 75–166
  • M. G. Tibiletti Bruno. 1978. Camuno, retico e pararetico, in Lingue e dialetti dell'Italia antica ('Popoli e civiltà dell'Italia antica', 6), a cura di A. L. Prosdocimi, Roma, pp. 209–255
  • Aldo Luigi Prosdocimi. 1965. Per un'edizione delle iscrizioni della Valcamonica, "Studi Etruschi" 33, pp. 574–599
  • Adolfo Zavaroni, L'alfabeto Camuno
  • Il masso inciso del Dos Curù, su giornaledibrescia.it.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Val Camonica Portale Val Camonica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Val Camonica