Jintara Poonlarp

Jintara Poonlarp
Nazionalità	Thailandia
Genere	Luk thung; Pop; Mor Lam
Periodo di attività musicale	1987 – in attività
Strumento	voce
Etichetta	GMM Grammy, R-Siam
Studio	25
	Sito ufficiale
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Jintara Poonlarp (จินตหรา พูนลาภ) (Roi Et, 6 marzo 1969) è una cantante thailandese.^[1] Nel luglio 2002 ha contribuito alla canzone Ma Thammai (Perchè sei venuto) dell'album di ed è apparsa nel relativo video musicale.

Biografia

Jintara Poonlarp (nome di nascita Thongchai McIntyre) è nata il 6 marzo 1969 nel distretto di Kaset Wisai (distretto dell'Agricoltura lungimirante), Provincia di Roi Et (provincia delle 101 città), in Thailandia, da una famiglia di contadini. Ha scelto il nome d’arte Jintara Poonlarp (colei che dona abbondanza e serenità) dopo che i suoi genitori registrarono ufficialmente il loro matrimonio, cambiando il suo cognome da Janlueang a Poonlarp. È conosciuta anche con il soprannome Jin e con l’epiteto sao siang pin (สาวเสียงพิณ), in italiano: “la ragazza dalla voce come del phin”^[2], in riferimento a uno strumento tradizionale tipico della regione Isan (tradotto in italiano, "Regione del Nord-est").

Carriera musicale

Ha iniziato a esibirsi da giovanissima, già nell’adolescenza. Il suo debutto ufficiale avviene nel 1987, quando entra a far parte dell’etichetta GMM Grammy, con la quale pubblica il suo primo album Took Lauk Okrong Rian (Innamorata Persa per Okrong Rian). Successivamente ha collaborato con altre etichette, tra cui Master Tape, R Siam e Cat 9 Studio. È un’artista molto prolifica, con circa 50 album originali e 47 singoli, oltre a numerose raccolte e compilation.

Stile e generi

Si muove tra i generi mor lam^[3] (musica tradizionale del nord-est thailandese), luk thung^[4] (country thailandese) e pop. È nota per la voce caratteristica e per lo stile distintivo, riconoscibile anche nel look con capelli corti e frangia. Tra i suoi brani più conosciuti figurano Ma Thammai (Perché sei venuto) e Faen Ja (Amore Mio), registrati in collaborazione con Thongchai McIntyre. Ha riconquistato grande visibilità con il brano Tao Ngoi (Nostalgia per Tao Ngoi), che ha riscosso un enorme successo nazionale.

Formazione e altri aspetti personali

Nel 2004 ha iniziato a frequentare la Faculty of Humanities and Social Sciences della Suan Sunandha Rajabhat University di Bangkok. Sebbene siano circolate date diverse riguardo alla sua nascita, la data ufficiale riportata sui documenti rimane il 6 marzo 1969. Secondo Spotify e YouTube dal 2023 Jiintara Poonlarp è un'artista di Cat 9 Studio.

Discografia

Discografia di Jintara Poonlarp
Numero Serie	Titolo (Thai)	Titolo (Romanizzato) e Traduzione in Italiano	Data di Pubblicazione
n/a	คิดถึงพี่ยาว	Kid Tueng Phee Yao - Mi manchi fratello Yao	1985
1	ถูกหลอกออกโรงเรียน	Took Lauk Okrong Rian - Innamorata persa di Okrong Rian	Settembre 1987
2	วานเพื่อนเขียนจดหมาย	Wan Puean Kian Jotmai - Amico scrivimi una lettera	Dicembre 1987
3	โสดบริสุทธิ์	Sot Borisut - Sola e Innocente	Gennaio 1988
4	สาวเวียงหนุ่มไทย	Sao Wiang Num Thai - La Ragazza del Villaggio e il Giovane Thainlandese	Giugno 1988
5	แรงงานข้าวเหนียว	Raengngan Khaoniao - Lavorare duro nei campi di riso	Novembre 1988
6	พลังรัก	Phalang Rak - La Forza dell'Amore	Marzo 1989
7	ตามใจน้ำตา	Tamjai Namta - Inseguo il mio cuore tra le lacrime	Ottobre 1989
8	สาวไร่มัน	Sao Rai Man - La Ragazza del campo di manioca	Aprile 1990
9	สาวอีสานพลัดถิ่น	Sao Isan Plat Tin - Lontana dall'Islan	Agosto 1990
10	ขอเป็นคนสุดท้าย	Kor Bpen Kon Soot Tai - Vorrei essere il tuo ultimo amore	Febbraio 1991
11	จดหมายหลายฉบับ	Jotmai Lai Chabap - Infinite lettere d'Amore	Luglio 1991
12	อำนาจรัก	Amnat Rak - Il Potere dell'Amore	Dicembre 1991
13	คอยรักต่างแดน	Khoi Rak Tang Daen - In Attesa dell'Amore Lontano	Agosto 1992
14	ลำ 3 แบบ 3 สไตล์	Lam Sam Baep Sam Style - Lam in tre versioni e tre stili	Gennaio 1993
15	ไร่อ้อยคอยรัก	Rai Oy Koy Rak - Aspettando l’amore tra i campi di canna da zucchero	Aprile 1993
16	เจ้าบ่าวหาย	Jao Bao Hai - Lo Sposo è Sparito	Agosto 1993
17	สิ้นหวังที่วังตะไคร้	Sin Wung Tee Wung Takrai - Disperazione a Wang Takrai	Ottobre 1994
18	สงสารหัวใจ	Song Sarn Huajai - Compatisci il mio cuore	Aprile 1995
19	อวยพรให้เพื่อน	Uaipon Hai Puean - Amico mio ti benedico	Agosto 1995
20	ขอรักฝ่ายเดียว	Khaw Rak Fai Diao - Amore a senso unico	Aprile 1996
21	รักซ้อนรัก	Rak Son Rak - Amore Segreto	Settembre 1996
22	รอพี่ที่ บ.ข.ส.	Raw Pi Ti Baw-Khaw-Saw - Aspettandoti alla stazione dei bus	Gennaio 1997
23	ดื่มเพื่อลืมเศร้า	Duem Puea Luem Sao - Bere per dimenticare la tristezza	Maggio 1997
24	รักโผล่โสนแย้ม	Rak Plo Sano Yaem - L’amore sboccia tra i fiori di so no (Sesbania)	Novembre 1997
25	ผู้หนีช้ำ	Poo Nee Charm - La fuga di un cuore spezzato	Gennaio 1998
Serie "Mor Lam Sa On" - "Mor Lam e l'amore segreto"
Mor lam sa on 1	รักสลายดอกฝ้ายบาน	Rak Salai Dok Fai Ban - Mi hai spezzato il cuore fra il cotone in fiore	Novembre 1998
Mor lam sa on 2	น้ำตาสาววาริน	Namta Sao Warin - Il pianto della fanciulla di Warin	Agosto 1999
Mor lam sa on 3	น้ำตาหล่นบนเถียงนา	Namta Lawn Bon Tiang Nah - Lacrime sulla risaia	15 giugno 2000
Mor lam sa on 4	สาวน้ำพองสะอื้น	Sao Nam Pong Sa-ern - Il pianto della fanciulla di Nam Phong	11 gennaio 2001
Mor lam sa on 5	แตงโมจินตหรา	Taengmo Jintara - Il Cocomero di Jintara	12 luglio 2001
RSiam - Serie "Jintara Krob Krueng" - "La follia di Jintara"
Jintara Krob Krueng 1	ธนาคารน้ำตา	Thanakarn Namta - Il Posto delle Lacrime	20 settembre 2007
Jintara Krob Krueng 2	อยู่ข้างเธอเสมอ	Yoo Kung Ther Sumer - Sempre al Tuo Fianco	27 marzo 2008
Jintara Krob Krueng 3	มิสซิสเหี่ยน	Mrs. Hien - La Signora Scontrosa	29 gennaio 2009
Jintara Krob Krueng 4	ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้	Cheewit Chun Kaht Tur Mai Dai - Non posso vivere senza di te	11 febbraio 2010
Jintara Krob Krueng 5	ฝากคำขอโทษ	Fark Kum Kaw Todd - Mi scuso con te	16 dicembre 2010
Cat9 Studio
EP Album	แฟนเราแต่เขาควง	Fan row tae kao kuang -Il Mio Fidanzato mi Tradisce	10 agosto 2017
Single	ให้น้องตายก่อนบ้อ	Hai nong tai gon baw - Questo Amore mi Uccide	11 agosto 2017
Single	เต่างอย	Tao ngoi - Tap ngoi (nome del villaggio, tradotto sarebbe : "Tartaruga immobile")	2017
Single	คืนนี้พี่นอนกับใคร	Kuen nee pee non-gup krai - Con chi dormi stanotte ?	18 agosto 2017
Single	ลำเต้ยซิ่ง เต่างอย	Lum toey zing Tao ngoi - Lam Toei festeggia a Tao Goi	27 febbraio 2018
Single	เซลฟี่แลกใจเธอ	Selfie lak jai ther - Un selfie per il tuo cuore	1 marzo 2018
Single	คำสาบานเขยแม่มูล	Kum sa barn koei mae mool - Il giuramento dell’innamorato a Mae Mun	22 marzo 2018
Single	ไอ้ไข่นคร	Ai Kai na-korn - Ai Khai, lo spirito protettore di Nakhon	20 aprile 2018
Single	รักกับเขาแต่เหงากับฉัน	Ruk gub kow tae ngao gub chan - È innamorata di un altro, per questo si sente sola con me	1 maggio 2018
Single	อีหล่าขาเด้ง	E la ka deng - Una ragazza provocante	28 giugno 2018
Single	วอนนางนอน	Won nang non - Ti prego resta con me	2 luglio 2018
Single	หาหมอ	Ha maw - Alla ricerca di Conforto	6 luglio 2018
Single	ผาน้ำย้อย	Pha nam yoi - La cascata di Wat Pha Nam Thip	13 luglio 2018
Single	ช้ำรักจากผาน้ำย้อย	Cham ruk jak Pha nam yoi - Pha Nam Yoi mi ha spezzato il cuore	28 luglio 2018
Single	ไม่รู้ไม่ผิด	Mai roo mai pid - Non lo sapevi, non è colpa tua	3 agosto 2018
Single	ฮักคนเดียวได้บ่	Hug kon diaw dai baw - Amerai solo me	14 agosto 2018
Single	ยังรอ	Young raw - Ti sto ancora aspettando	17 agosto 2018
Single	บ่แย่งแฮปปี้	Baw yang happy - Se sei felice così	24 agosto 2018
Single	สาวมาดฐาน	Sao Mard Tan - Una ragazza decisa	31 agosto 2018
Single	สาวมาดฐาน (ม่วนสะเดิด)	Sao Mard Tan (V.Muan Sa Derd) - Scatenata con stile	11 settembre 2018
Single	น้ำตาหล่นบนบัวแดง	Nam tah lon bon Bua daeng - Un Pianto sul Loto Rosso	15 settembre 2018
Single	น้ำตาสาวสุรินทร์	Nam tah sao Surin - Il pianto di Surin	12 ottobre 2018
Single	ฮอยฮักปักใจ	Hoi hug pug jai - Cuore innamorato	2 novembre 2018
Single	รอพี่ที่วัดฉลอง	Raw pee thee Wat Cha-long - Ti aspetto al Tempio di Chalong	16 novembre 2018
Single	พิษต้านพิษ (ft.แซ็ค ชุมแพ)	Pit tan pit (ft. Sack Choompae) - L'Antidoto	7 gennaio 2019
Single	กะเทยห่าว	Ka toey how - Giovane Trasgender	18 gennaio 2019
Single	สาวพังโคน	Sao Pang khon - La ragazza di Phang Khon	2019
EP Album	จินตหราคอมโบ้	Jintara Combo - Medley di Jintara	8 febbraio 2019
Single	สายร็อคสายลำ	Sai rock sai lum - Tra Rock e Folk	23 marzo 2019
Single	รอพี่ที่บึงกาฬ	Raw pee phee Bueng Karn - Ti aspetto a Bueng Kan	4 aprile 2019
Single	ตั๋วกันได้กันดี	Tua gun dai gun dee - Armonia di Coppia	6 aprile 2019
Single	คนไม่ใช่ทำอะไรก็ผิด	Kon mai chai tum arai gaw pid - La Persona Sbagliata	6 aprile 2019
Single	ภักดีที่เจ็บ	Pug dee thee jeb - Amore Tossico	2019
Single	รปภ.	Ror Por Phor - Guardia di Sicurezza	12 aprile 2019
Single	บ่มักนิสัย	Bor Mak Ni Sai - Antipatica	26 aprile 2019
Single	น้ำตาย้อยโป๊ก	Nam Ta Yoei Bok - Pianto a Dirotto	2 luglio 2019
Single	พื้นที่ทับซ้อน (ft.กระต่าย พรรณนิภา)	Puen Thee Thab Son (ft. Kratai Phannipha) - Armonia di Cuori	8 luglio 2019
Single	สาวนานครพนม	Sao Na Nakhon Phanom - Ragazza della campagna di Nakhon Phanom	15 agosto 2019
Single	ผลาบุญ	Pha la boon - Il frutto delle buone azioni	7 settembre 2019
Single	สาวนักเรียนตำตอ	Sao Nak Riean Tam Tor - La Studentessa di Tam To	30 settembre 2019
Single	ลูกเป็ดขี้เหร่ (เพลงประกอบละคร กำนันอี๊ด)	Look pet khee ray (OST.Gum Nun Eat 2009) - Il brutto anatroccolo	12 aprile 2019
Single	รักจริงพรือ (ft.ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น)	Ruk jing prue (ft. Lilly Nareenat Chuealaem) - Questo è Vero Amore	5 novembre 2019
Single	ที่ต้องห้าม (ft.กระต่าย พรรณนิภา)	Tee tong harm (ft. Kratai Phannipha) - Luogo Proibito	9 novembre 2019
Single	จ๊วดจ๊าดฟาดบึ้ม	Juad jaad faad buem - Bang! Crash! Boom!	29 novembre 2019
Single	บ่ฮู้เด้อ	Baw hoo der - Non ne ho idea	9 dicembre 2019
Single	ซานเล้าบันเทิงศิลป์ (ft.น้องทิวเทน)	San lao bun toeng silp (ft. Tiwten) - Lo Spettacolo di San Lao	1 gennaio 2020
Single	หาดนางคอย	Had Nang Koy - In attesa sulla spiaggia	8 gennaio 2020
Single	คุยเล่น ๆ (ft.ศาล สานศิลป์)	Kooi Len Len (ft. Sarn Sarnsilp) - Tanto per parlare	25 gennaio 2020
Single	เทพนาคี	Thep Nah Kee - La Divina Naga	28 febbraio 2020
Single	ผีตาโขน	Phee Ta Khoan - Lo spirito di Ta Khon	20 marzo 2020
Single	โควิดมาน้ำตาไหล	Covid Ma Nam Ta Lai - Lacrime per il Covid	23 marzo 2020
Single	ใส่แมสคอยอ้าย	Sai Mask Koy Ai - Metti la mascherina, ti aspetto	26 marzo 2020
Single	ธาตุแท้ (ft.ใบปอ รัตติยา)	Thart Tae (ft. Baipor Rattiya) - La Vera Natura	31 marzo 2020
Single	มหาสงกรานต์ (ft.กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่)	Maha Songkran (ft. Golf F.HERO) - Il Grande Capodanno di Songkran.	2 aprile 2020
Single	อ่อนแอกะแพ้ไป (ft.กระต่าย พรรณิภา)	Oan ae kor phae pai (ft. Kratai Phannipha) - I Deboli Perdono.	20 aprile 2020
Single	ฮอยฮักปักใจ (ft.กระต่าย พรรณิภา)	Hoi hug pug jai (ft. Kratai Phannipha) - Amore Profondo	1 maggio 2020
Single	สถานะหมอลำ	Sa ta na Mor Lum - Essere Mor Lam	15 maggio 2020
Single	สาวชุมแพ (ลาลาลา)	Sao Chumpae (Lalala) - La ragazza di Chum Phae (la la la)	Maggio 2020
Single	หมอลำออนไลน์	Mor lam Online - Mor lam Online	Luglio 2020
Single	คอยอ้ายไหลเรือไฟ (ft. Biw Jitchareeya)	Koi Ai Lai Rua Fai - Aspettandoti tra le barche illuminate	Ottobre 2023

Note

↑ Bangkok's Independent Newspaper, su nationmultimedia.com. URL consultato il 18 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2007).
↑ Il Phin è un piccolo liuto tradizionale della regione Isan in Thailandia a tre corde metalliche con corpo di legno e manico lungo che si suona pizzicando le corde con le dita o con un plettro; il suo suono brillante e melodico accompagna spesso il canto mor lam ed è utilizzato sia nella musica popolare tradizionale sia in fusion con stili moderni
↑ Il Mor Lam è il tradizionale canto popolare della regione Isan, in Thailandia nord-orientale, e del Laos, caratterizzato dall’uso del Khaen, uno strumento a canne di bambù, e da uno stile vocale improvvisato, melodico e ritmico, che racconta storie di amore, vita contadina e malinconia. Artisti moderni, come Jintara Poonlarp, hanno mescolato il mor lam con la musica pop, creando una forma emotiva e narrativa adatta anche al pubblico contemporaneo.
↑ Il Luk Thung è un genere di musica popolare thailandese, nato negli anni cinquanta e sessanta nelle zone rurali, che combina strumenti tradizionali come il khaen o il phin con strumenti occidentali come chitarra, tastiere e batteria, e racconta storie di vita contadina, amore, povertà e nostalgia della campagna, con uno stile vocale melodico ed espressivo, spesso drammatico o malinconico. È alla base di sottogeneri moderni che mescolano pop, elettronica e rap.