Episodi di F Is for Family (terza stagione)
La terza stagione della serie animata F Is for Family, composta da 10 episodi, è stata interamente pubblicata su Netflix il 30 novembre 2018, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile[1].
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Pubblicazione |
|---|---|---|---|
| 1 | Are You Ready for the Summer? | Siete pronti per l'estate? | 30 novembre 2018 |
| 2 | Paul Lynde to Block | Paul Lynde lo blocca | |
| 3 | The Stinger | L'erezione | |
| 4 | Mr. Murphy's Wild Ride | Il folle volo del signor Murphy | |
| 5 | Battle of the Sexes | La battaglia dei sessi | |
| 6 | Punch Drunk | Il punch patriottico | |
| 7 | Summer Vacation | Vacanza estiva | |
| 8 | It's in His Blood | Nel suo sangue | |
| 9 | Frank the Father | Frank il padre | |
| 10 | Bill Murphy's Night Off | La pazza notte di Bill Murphy |
Siete pronti per l'estate?[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Are You Ready for the Summer?
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Eric Goldberg e Peter Tibbals
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Con l'estate alle porte e Sue in attesa del loro quarto figlio, Frank è completamente coinvolto dalla parata cittadina per il Memorial Day, dove si troverà faccia a faccia con tutti i reali problemi che affliggono la sua famiglia.
Paul Lynde lo blocca[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Paul Lynde to Block
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: David Richardson
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Frank fa amicizia con Chet Stevenson, il suo nuovo vicino di casa, sposato con Nguyen-Nguyen, una donna vietnamita, sopravvissuta alla distruzione del suo villaggio durante la guerra. Frank decide perciò di andare con i due nuovi vicini e la sua famiglia al drive-in, nonostante Sue volesse trascorrere la serata da sola con il marito.
L'erezione[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The Stinger
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Marc Wilmore
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Sue, a causa del forcucchiello di sua nuova invenzione, crea numerosi problemi alle sue vicine e amiche. Kevin intanto frequenta il corso estivo di matematica, mentre Bill si ritrova coinvolto in un imbarazzante incidente in piscina.
Il folle volo del signor Murphy[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Mr. Murphy's Wild Ride
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Michael Price
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Frank, Chet, Vic e il resto dei vicini iniziano a lavorare alla costruzione della camera per il nuovo bambino, mentre Bill rischia di perdere il suo migliore amico, a causa della sua relazione con Bridget.
La battaglia dei sessi[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Battle of the Sexes
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Emily Towers
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Mentre Sue continua a terrorizzare le sue amiche con il forcucchiello, Frank è spaventato dal fatto che Chet voglia rubargli l'amico Vic. Bill e Bridget escono di casa col buio, di nascosto, per il loro primo appuntamento.
Il punch patriottico[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Punch Drunk
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Joe Heslinga
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Sue scopre che Chet abusa della moglie Nguyen-Nguyen e, durante il barbecue del giorno dell'Indipendenza, cerca di avvisare Frank, incapace di crederle, per il fatto che consideri Chet un suo vero amico.
Vacanza estiva[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Summer Vacation
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Valeri Vaughn
Trama[modifica | modifica wikitesto]
I Murphy trascorrono una disastrosa vacanza al lago, dove vengono a far loro visita i genitori di Sue e dove Kevin si ritrova faccia a faccia con il passato e un grave incidente della sua infanzia.
Nel suo sangue[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: It's in His Blood
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Henry Gammill
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Frank scopre il lato nascosto di Chet, dopo che quest'ultimo lo denuncia alle autorità, per la costruzione abusiva della nuova camera del futuro nascituro.
Frank il padre[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Frank the Father
- Diretto da: Olivier Schramm
- Scritto da: Bill Burr
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Frank prova un nuovo approccio genitoriale con Kevin, dopo averlo tirato fuori di prigione. Nel mentre Maureen tenta di vincere un game show televisivo e Bill prende una decisione che gli cambierà la vita.
La pazza notte di Bill Murphy[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Bill Murphy's Night Off
- Diretto da: Sylvain Lavoie
- Scritto da: Michael Price
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Bill scappa di casa con Bridget, ma quest'ultima lo abbandona subito, lasciandolo solo in treno. Toccherà alla famiglia Murphy e a tutti i loro vicini di casa e amici cercare di trovarlo e salvarlo, collaborando e mettendo da parte tutte le loro incomprensioni.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Kasey Moore, F is for Family Season 3: Everything We Know So Far, su What's on Netflix, 26 ottobre 2018. URL consultato il 12 dicembre 2018.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) La terza stagione di F Is for Family, su IMDb.
