Episodi de Il laboratorio di Dexter (terza stagione)
La terza stagione della serie animata Il laboratorio di Dexter, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 16 novembre 2001.[1][2]
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dall'11 marzo al 27 marzo 2002.[3]
| nº | Codice di produzione | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 302 | Streaky Clean / A Dad Cartoon / Sole Brother | Scienziato senza macchia / Papà e le auto / Un fratello da piedi | 16 novembre 2001 | 11 marzo 2002 |
| 2 | 301 | Mind Over Chatter / A Quakor Cartoon / Momdark | Come leggere il pensiero / Il papero e la scimmia / Che fatica fare la mamma | 16 novembre 2001 | 12 marzo 2002 |
| 3 | 304 | Copping an Aptitude / A Failed Lab Experiment / The Grand-Daddy of All Inventions | Dexter va all'università / Un esperimento fallito / Il nonno di tutte le invenzioni | 30 novembre 2001 | 13 marzo 2002 |
| 4 | 305 | Poppa Wheely / A Mom Cartoon / The Mock Side of the Moon | Un mito di papà / Una mamma imbattibile / L'altra faccia della luna | 18 gennaio 2002 | 14 marzo 2002 |
| 5 | 306 | If Memory Serves / A Mandark Cartoon / Tele Trauma | Se la memoria non inganna / La giornata di Mandark / La teledipendenza | 22 febbraio 2002 | 15 marzo 2002 |
| 6 | 305 | A Boy Named Sue / Lab on the Run | La storia di Mandark / Tre robot in fuga | 29 marzo 2002 | 18 marzo 2002 |
| 7 | 307 | Dos Boot / A Dee Dee Cartoon / Would You Like That in the Can | Viaggio nel ciberspazio / Dee Dee e il suo mondo / Un'avventura pericolosa | 7 giugno 2002 | 19 marzo 2002 |
| 8 | 308 | That Magic Moment / A Silent Cartoon / Opposites Attract | La magia di un momento / Sfida a colori / Gli opposti si attraggono | 14 giugno 2002 | 20 marzo 2002 |
| 9 | 310 | Comic Relief / A Third Dad Cartoon / Robo Dexo 3000 | Avventura nei fumetti / Uno sport di precisione / Un nuovo robot | 21 giugno 2002 | 21 marzo 2002 |
| 10 | 311 | Glove at First Sight / A Mom & Dad Cartoon / Smells Like Victory | Guanti provvidenziali / Un piccolo equivoco / Profumo di vittoria | 28 giugno 2002 | 22 marzo 2002 |
| 11 | 309 | Oh, Brother / Another Dad Cartoon / Bar Exam | Il bello di avere un fratello / Quando il gatto non c'è... / Mentire non conviene | 5 luglio 2002 | 25 marzo 2002 |
| 12 | 313 | Jeepers, Creepers, Where Is Peepers? / Go, Dexter Family, Go! | Avventura in un mondo immaginario / Una famiglia in azione | 12 luglio 2002 | 26 marzo 2002 |
| 13 | 312 | Scare Tactics / A Mom Cartoon / My Dad vs. Your Dad | Papà, che paura! / I guanti di gomma / Padre contro padre | 20 settembre 2002 | 27 marzo 2002 |
Un fratello ai piedi[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Sole Brother
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter, in seguito a un esperimento fallito, diventa accidentalmente il piede di Dee Dee e dovrà aspettare circa 24 ore per annullare la scomoda fusione, ma per una notte dovrà abituarsi a dormire con la sorella.
Se la memoria non inganna[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: If Memory Serves
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter, dopo aver impedito alla sorella Dee Dee di manomettere un sistema per registrare i ricordi legati alla sua infanzia,deve affrontare il rivale Mandark,per salvare la sua invenzione e il laboratorio.
La storia di Mandark[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: A Boy Named Sue
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Il genio Mandark ovvero Susan racconta la sua imbarazzante vita con i suoi genitori hippie.
Dee Dee e il suo mondo[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: A Dee Dee Cartoon
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dee Dee usa la sua cameretta come laboratorio, in modo analogo a quello di Dexter.
La magia di un momento[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: That Magic Moment
Trama[modifica | modifica wikitesto]
L'irlandese Zio Fergie visita la famiglia di Dexter. Ma quando questi fa sparire Dee Dee con un trucco magico, Dexter si irrita e dovrà attendere un po' per riavere sua sorella indietro.
Sfida a colori[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: A Silent Cartoon
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Primo episodio muto della serie, in cui le azioni di Dexter e Dee Dee sono accompagnate dalla musica. Dexter vorrebbe dipingere il laboratorio di blu, Dee Dee in rosa.
Gli opposti si attraggono[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Opposites Attract
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter cerca di tenere la sorella Dee Dee distante da lui, ma non ci riesce, perché Dee Dee è attirata da lui come una calamita.
Avventura Fumetto[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Comic Relief
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter tenta di creare un fumetto personale, con antagonista Deestructa, una donna la cui personalità assomiglia a quella di Dee Dee.
Un piccolo equivoco[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: A Mom & Dad Cartoon
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter chiede alla sorella Dee Dee perché i loro genitori litighino durante una partita di scarabeo, ma lei non sa rispondergli. Alla fine i genitori spiegano loro che si tratta solo di una discussione circa la loro gioventù.
Mentire non conviene[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Bar Exam
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter deve superare la sua insufficienza in ginnastica e per farlo è anche disposto a imbrogliare. Dee Dee lo convince che può ottenere buoni risultati impegnandosi per davvero.
Avventura in un mondo immaginario[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Jeepers, Creepers, Where is Peepers?
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Su richiesta di Dee Dee, Dexter parte con Koosie per salvare l'immaginario mondo di Kooz dalla distruzione.
Una famiglia in azione[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Go, Dexter Family, Go!
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dexter viene rapito dagli alieni e tutta la sua famiglia, compresa Dee Dee, deve unire le forze per riportarlo al presente.
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (EN) Cartoon Network Announces New Programming and Online Initiatives For 2001-2002 Television Season, su oceania.digitalmedianet.com, 21 febbraio 2001. URL consultato il 6 agosto 2019 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (EN) Dexter Goes Global In Worldwide Marathon, su awn.com. URL consultato il 6 agosto 2019.
- ^ News, notizie sui cartoni a cura di cartoni.it, su web.archive.org, 28 marzo 2002. URL consultato il 18 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 28 marzo 2002).
