Discussioni utente:Sandrasilipo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
   Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, Sandrasilipo!
Guida essenziale
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

--L736El'adminalcolico 19:09, 30 dic 2020 (CET)[rispondi]

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Tonia Antoniazzi è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)

Ciao, su it.wiki la formattazione e la struttura delle voci biografiche è molto diversa da quella in uso su en.wiki e non basta tradurre il testo, devi adeguare anche la struttura a quella in uso su it.wiki (dove non sono previste "tabelle sinottiche" ma semmai template specifici come {{Bio}}) così come non serve tradurre l'indice: viene generato in automatico. Il tuo lavoro è stato spostato in una pagina di bozza Utente:Sandrasilipo/Sandbox dove puoi continuare con calma la traduzione ma prima di pubblicarla ti consiglio di leggere Aiuto:Come scrivere una voce e Wikipedia:Modello di voce e prendere una qualsiasi voce biografica già esistente come esempio di come va scritta una voce biografica su it.wiki (per esempio, in tema di personalità politiche, Laura Boldrini oppure Emma Bonino).--L736El'adminalcolico 19:09, 30 dic 2020 (CET)[rispondi]

Traduzione

[modifica wikitesto]

Gentile Sandrasilipo, ho visto che hai modificato la voce Tonia Antoniazzi, il cui testo è stato tradotto da una voce di Wikipedia in un'altra lingua. Grazie innanzitutto per aver contribuito a Wikipedia. La licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link alla voce in lingua originale. Non inserire un link alla voce originale, come per esempio nell'oggetto della modifica o nella sua discussione, comporta quindi una violazione della licenza e delle condizioni sopra riportate. Anche se hai inserito un collegamento alla voce originale nell'oggetto della modifica, è comunque consigliato apporre il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce. Per questa volta in ogni caso ho fatto io. Per maggiori informazioni puoi consultare la pagina di aiuto per le traduzioni. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni. Grazie e buona serata! --Superpes15(talk) 18:07, 6 gen 2021 (CET)[rispondi]