Discussioni utente:Kensei~itwiki

Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Banco lamentele.

Benvenuta/o nel Progetto Fumetti!

Ciao Kensei, benvenuta/o dal Progetto Fumetti. Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikifumettomani. Per partecipare più attivamente, se lo desideri, passa alla Wikifumetteria. Visti i tuoi interessi dichiarati, ti segnalo l'esistenza dello specifico progetto:anime e manga. Ciao! Kal - El 18:26, 18 nov 2006 (CET)

Complimenti

Complimenti per la pagina di DEATH NOTE.L'avrei poi ripresa in seguito ma vedo che hai fatto tutto tu!!! :-)

Comunque quando ho tempo vedo se riesco ad aggiungere qualcosa,dato che attualmente è uno dei miei anime preferiti!

Ciao --Vikinger 00:35, 24 nov 2006 (CET)

Traduzioni titolo Episodi di Naruto

Potrei sapere la fonte? Grazie--_TeRmInEt_Contattami 18:53, 4 feb 2007 (CET)

Mi sono basato sia sul titolo originale dell'episodio che sulle traduzioni della :)

Ho notato che in alcuni punti vi erano notevoli discrepanze tra il significato originale e la versione tradotta (come negli episodi 110, 111, 120 e 122), mentre in altri solo alcune mancanze di porzioni di testo. Ho comunque badato ad editare solo gli episodi dove non vi era ancora la data di trasmissione italiana, onde evitare di modificare i titoli ufficiali decisi dalla Mediaset.--Kensei 20:16, 4 feb 2007 (CET)

Sondaggio Template Lista episodi Anime TV

Ciao, c'è un sondaggio che concerne o meno l'utilizzo del Template che stiamo usando nella stesura delle liste episodi, visita questa pagina Wikipedia:Sondaggi#Template_Lista_episodi_Anime_TV ed esprimi il tuo giudizio! Grazie, --_TeRmInEt_Contattami 15:58, 18 feb 2007 (CET)

ep 10 naruto shippuden

davvero è quello il titolo nella versione italiana? ammazza che scelte lessicali che fanno quelli della panini... *_* --Xander what do you want? 10:12, 30 apr 2007 (CEST)

Bhe, in fondo è una traduzione abbastanza fedele, paragonate ad altre. Sì, si sono dimenticati il gen in genryuu (draghi invece di draghi dell'illusione/illusori), il jin in fuujin (sigillo invece di sigillo logorante) e al posto di sigillo hanno usato confinamento (che è un sinonimo, alla fin fine), ma tutto sommato il senso generale è stato mantenuto. Voglio dire, se fosse toccato alla Mediaset tradurre probabilmente sarebbe saltato fuori qualcosa come "Tecnica dei furetti fantasmini succhia-anima" o altre aberrazioni simili in cui non voglio addentrarmi. °—°

Tra l'altro non ho mai capito se il kyuu è riferito a fuujin (nel qual caso diventerebbe "nove sigilli logoranti del drago illusorio") o a genryuu ("sigillo logorante dei nove draghi illusori"), anche se sarei più propenso per la prima. --Kensei 11:26, 30 apr 2007 (CEST)

kanji

ciao, ho visto che hai modificato la traslitterazione di 名付けて, che hai messo come nazukete anzichè nadukete. Ecco, per metterla mi ero avvalso di un traslitteratore di kanji (purtroppo la mia conoscenza di essi è ancora scarsa :P) e ho visto che traslitterando direttamente i kanji mi dava nadukete poi, l'ho translitterato in hiragana e mi sono effettivamente accorto che di なづけ て, づ è proprio zu, quindi la tua traslitterazione è corretta. Ma come mai questo fatto? dipende dal kanji 付 (tsuke)? --Xander what do you want? 22:09, 10 mag 2007 (CEST)

episodi noein

Ciao, ho visto che hai applicato la tabellina solita agli episodi di Noein: sbaglio o hai invertito i kanji con i romaji? --Orionethe 12:26, 22 mag 2007 (CEST)

modifiche a Tsuda

Ciao Kensei, ho visto che hai modificato la lista delle opere di Masami Tsuda inserendovi una tabella. Purtroppo, però, in questo modo sono spariti i riferimenti alle testate di pubblicazione. C'è uno standard per aggiungerli in questo tipo di tabella oppure non sono previsti? E se non sono previsti, posso metterli in nota? --dzag 18:11, 25 mag 2007 (CEST)

Farò così, allora. Grazie dei consigli (e delle traduzioni dei titoli). --dzag 22:16, 25 mag 2007 (CEST)

Minato Namikaze

Ciao, potrei sapere da dove è stato "preso" il nome del Quarto Kazekage? Ho visto che hai fatto un redirect: Minato Namikaze e che è stato aggiunto quel nome alla scheda alla descrizione della voce Quarto Hokage. Potrei sapere, gentilmente, la fonte di tutto questo? Grazie. --DarkAp89 22:18, 24 ago 2007 (CEST)

Dico solo una cosa......Oh my God! --DarkAp89 22.25, 24 ago 2007 (CEST)

Festival della Qualità anime e manga

Ciao, è ufficialmente iniziato il Festival della Qualità del Progetto Anime e Manga che si svolgerà da Marzo fino a metà Aprile. La pagina è disponibile a questo indirizzo. Puoi scegliere tu l'area in cui cimentarti (scrivere nuove voci, destubbare o wikificare le aree, etc...) e/o formare e/o unirti a dei gruppi. Leggi naturalmente le istruzioni e come procedere prima di iniziare. Non mi rimane che dirti, buon lavoro! (Messaggio recapitato a coloro che sono iscritti al Progetto Anime e Manga - messaggio automatico recapitato da BimBot)

Assente da tempo

Un saluto!

Oggi qualcuno si è accorto della tua lunga assenza e ti ha segnalato/a fra i wikipediani assenti da tempo. Se intanto avessi ripreso a contribuire, puoi depennare – se ti fa piacere – il tuo nome dalla lista, con un segno di strikeout. Nel qual caso: bentornato/a!

--Piaz1606 12:36, 28 dic 2009 (CET)

Messaggio dal progetto Fumetti

Messaggio dal Progetto Fumetti

Ciao Kensei~itwiki, nell'ambito del progetto Fumetti, al quale ti sei iscritto/a tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato/a a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato/a, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo un mese provvederò io stesso a togliere il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, Martin Mystère

Messaggio di notifica automatico inserito da --FixBot (msg) 21:10, 5 apr 2010 (CEST)

en:List of Naruto episodes

Censimento Progetto:Giappone

Messaggio dal Progetto Giappone

Ciao Kensei~itwiki, nell'ambito del progetto Giappone, al quale ti sei iscritto/a tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato/a a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato/a, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo il 20 aprile 2013 provvederò io stesso a togliere il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, Menelik

Conferma adesione Progetto anime e manga

Messaggio dal Progetto anime e manga

Ciao Kensei~itwiki, nell'ambito del progetto anime e manga, al quale ti sei iscritto/a tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale degli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato/a a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato/a, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo un mese provvederò io stesso a togliere il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciare una nota sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, WalrusMichele

--WalrusMichele (msg) 12:47, 17 apr 2014 (CEST)

Il tuo nome utente sarà cambiato

Ciao,

I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki. Di conseguenza, ogni utente avrà lo stesso nome utente su tutti i progetti. Ciò renderà possibili nuove funzioni per modificare e discutere meglio, nonché permessi utente più flessibili. In particolare, i nomi utente dovranno ora essere univoci in tutti i 900 progetti Wikimedia. Per maggiori informazioni, leggi l'annuncio.

Sfortunatamente, un'altra persona usa il tuo nome utente, "Kensei", altrove. Per essere sicuri che in futuro entrambi possiate contribuire senza problemi ai nostri progetti, il tuo nome utente sarà cambiato in "Kensei~itwiki". Se ti piace, non serve che tu faccia nulla; ma puoi richiedere un nome utente diverso.

La tua utenza funzionerà esattamente come prima e ti saranno attribuite tutte le modifiche che hai fatto, ma dovrai usare il tuo nuovo nome utente per accedere.

Ci scusiamo per il disagio.

Cordialmente,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

03:57, 18 mar 2015 (CET)

Rinominato

Questo account è stato rinominato nell'ambito del completamento del login unificato. Se questo account è il tuo, puoi accedervi usando la tua precedente password e il tuo precedente nome utente per ulteriori informazioni. Se non ti piace il nome di questo nuovo account, dopo l'accesso puoi sceglierne un altro usando questo modulo: Speciale:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (msg)

19:44, 21 apr 2015 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Kensei~itwiki,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:27, 24 feb 2020 (CET)