Discussioni utente:Bob Garde

Benvenuto	Benvenuto su Wikipedia, Bob Garde!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --^Guido_mac ^{dillo con parole tue} 23:12, 13 gen 2013 (CET)

Stefano Coletti

Ho visto che hai ampliato la voce. Grazie per avermene informato, ma non era necessario. Ricordati però, quando scrivi a un utente, di firmare i tuoi messaggi. Ora, per completare il lavoro, occorrerebbe inserire qualche fonte: scrivere "vedi la pagina in inglese" non è sufficiente :) Buon proseguimento. --Sesquipedale (non parlar male) 13:12, 26 mar 2013 (CET)

Giusto per non lasciare la voce completamente priva di fonti ho aggiunto la sezione "Collegamenti esterni" inserendovi il link al sito ufficiale e alla pagina su driverdb.com. Adesso ci sarebbero da inserire i riferimenti puntuali, sempre prendendoli da en.wiki. Come fare? Non è difficile. Se apri in modifica la voce in inglese, noterai la presenza di diverse espressioni racchiuse fra "<ref>" e "</ref>". Ognuna di queste espressioni inizia con "{{cite_news" e termina con "}}". Il corrispondente italiano di cite_news è il template {{cita news}}: se leggi le relative istruzioni ti sarà facile trasformare le une nelle altre. Ciao e buon proseguimento. --Sesquipedale (non parlar male) 18:55, 26 mar 2013 (CET)

Bandierine

Per favore, non ripetere le bandierine a poca distanza l'una dall'altra, se c'è nella cornice e la sede è della stessa nazione ne basta una sola, come è prassi sull'enciclopedia.

Grazie mille e ciao :-) --Pil56 (msg) 22:12, 9 apr 2013 (CEST)

Infatti per quella con nazioni diverse hai fatto benissimo ;-) Grazie della collaborazione.

En passant, visto che ho notato che hai scritto anche voci sui piloti, una specie di standard per i piloti (a due e quattro ruote) è quella di non inserire il peso e l'altezza, sia perché sono dei dati variabili durante la carriera, sia perché, diversamente da altri sport, sono dei dati ininfluenti.

Ciaooo --Pil56 (msg) 22:20, 9 apr 2013 (CEST)

E ci mancherebbe, di nuovo grazie a te per la collaborazione. Se per caso avessi bisogno di aiuto non farti problemi a chiedere :-) --Pil56 (msg) 22:32, 9 apr 2013 (CEST)

Traduzione voci da en.wiki

Ciao, ho notato che hai creato ex-novo delle voci, traducendole dalla wiki inglese. Non dimenticare di apporre il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione come previsto dalle linee guida. --LEOSCHUMY ✉ 17:38, 14 mag 2013 (CEST)

Marchio da sistemare

Grazie per aver caricato File:Gagliardetto.png. Ho notato però che hai utilizzato il template {{Marchio}} senza specificare il motivo per cui è certo che si tratti di un marchio registrato, come previsto dal manuale di istruzioni del template. Sei invitato pertanto a ritornare alla pagina di descrizione del file e modificare il template, seguendo le istruzioni del manuale d'uso. I file senza le necessarie informazioni vengono cancellati entro 7 giorni dalla segnalazione, a scopo cautelativo. Questo è un messaggio automatico di Bottuzzu.--Bottuzzu (msg) 03:43, 13 set 2014 (CEST)

Ciao, ho notato che anche File:Gagliardetto.png ha dei problemi riguardo la licenza. Sei invitato pertanto a sistemare tu stesso la licenza, aiutandoti leggendo Wikipedia:Copyright immagini o le FAQ. Questo è un messaggio automatico di Bottuzzu. --Bottuzzu (msg) 15:45, 13 set 2014 (CEST)

Procedura di cancellazione su Formula E

Ciao, a parte il fatto che hai dimenticato di firmarti :) direi che se si tratta di un problema legato al titolo della voce o a uno spostamento di redircet, la via da seguire non è la proposta di cancellazione, ma semmai una richiesta su WP:RA. Potresti per cortesia chiarire cosa avevi intenzione di fare? Grazie. --L736E^{l'adminalcolico} 14:59, 15 set 2014 (CEST)

Nel caso di pagine doppione, si deve usare una richiesta di cancellazione immediata, mettendo in testa alla voce da eliminare questo codice: {{del|5}}. Per inciso, la convenzione di titoli in uso su it.wiki per le competizioni motoristiche prevede che il titolo corretto sia "Campionato mondiale di Formula E 2014-2015" e non "Formula E 2014-2015", quindi stai chiedendo la cancellazione della pagina col titolo giusto.... Per quanto riguarda il template {{Campionato motoristico}}, questo non va messo nella voce relativa alle singole stagioni ma solo nella voce generica che descrive il tipo di campionato, in questo caso Formula E. Dato che non c'è ancora un campione in carica, i campi corrispondenti andranno lasciati vuoti. Per le voci relative alle singole stagioni si deve usare invece il template {{Stagione motoristica}}. --L736E^{l'adminalcolico} 08:46, 16 set 2014 (CEST)

Sistemato tutto: la voce Formula E 2014-2015 è stata cancellata, perché doppione dell'esistente Campionato mondiale di Formula E 2014-2015 (integrando in questa voce le informazioni sulle caratteristiche delle vetture). Sistemato anche il template {{Stagione motoristica}}. Da ora in avanti sarà solo questa la voce su cui lavorare per la stagione in corso.--L736E^{l'adminalcolico} 11:00, 16 set 2014 (CEST)

Traduzioni dall'inglese e note documentali

Ciao, alcune cose sull'uso non corretto che hai fatto delle note documentali e delle traduzioni dall'inglese per la voce Campionato mondiale di Formula E 2014-2015:

1. Quando riporti un link internet, devi lasciarlo esattamente com'è, in particolare: se nell'indirizzo internet ci sono dei nomi di mesi in inglese, devi lasciarli in inglese e non tradurli in italiano, come avevi fatto per tutte le notizie dal sito ufficiale della Formula E, altrimenti il collegamento semplicemente non funzionerà. Spero tu non abbia usato traduttori automatici (ho avuto francamente questo sospetto, anche per l'italiano molto approssimativo di alcune sezioni aggiunte da te), in tal caso ti inviterei a usarli con molta cautela e soprattutto a rivedere con molta attenzione il risultato, evitando di pubblicarlo così come ti esce.
2. Sempre a proposito dei collegamenti internet: controlla di ricopiare l'indirizzo internet per intero e di non cancellare nessuna parte. La maggior parte dei link che avevi inserito non portano da nessuna parte e ho dovuto rimuoverli.
3. Il parametro "pubblicazione" del template {{Cita news}} va riempito indicando il nome della pubblicazione/sito, non mettendo il wikilink verso la voce generica di it.wiki. Un conto è il sito ufficiale Formula E FIA (che è il vero editore), ma la voce Formula E di it.wiki è tutt'altra cosa.
4. Fonti documentali che fanno capo a Twitter, social media, blog non sono ammesse su it.wiki: vedi WP:FONTI.
5. Il titolo degli articoli, se in lingua diversa dall'italiano, andrebbe riportato preferibilmente nella lingua originale (a meno che non si tratti di lingue che usano alfabeti non latini).
6. Abbreviazioni e sigle tipiche della lingua inglese, tipo "TBA" ("to be assigned") non devono essere usati nelle voci di it.wiki, che è Wikipedia in lingua italiana. Vanno usate o abbreviazioni italiane equivalenti (es. "N.A.") o meglio ancora brevi espressioni del tipo "da assegnare".
7. "Team", "driver", eccetera in italiano si traducono rispettivamente con "Scuderia" o "Squadra", "Pilota" eccetera
8. Quando ricopi il testo da en.wiki, devi correggere anche i wikilink secondo le convenzioni di it.wiki, usando quelli già esistenti e non lasciando il titolo inglese. Per esempio su it.wiki c'è già Virgin Racing, non va usato il wikilink inglese. Idem per cose del tipo Mario Rossi (driver): si deve usare Mario Rossi (pilota auotmobilistico) o anche addirittura solo Mario Rossi se non esistono altre voci di omonimi.

Ho provveduto a correggere e a rimuovere dalla voce, dove necessario, tutti i riferimenti non più funzionanti. Ciao e buon lavoro.--L736E^{l'adminalcolico} 15:12, 16 set 2014 (CEST)

Un po' troppa fretta?

Ciao Bob Garde. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Gianluca Gaudino. Grazie per aver contribuito a Wikipedia. Per quella voce, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, potrebbe perciò essere cancellata poiché non adatta agli standard di Wikipedia. Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce, oppure presso il progetto di riferimento, punto di ritrovo per gli utenti di Wikipedia che seguono questo settore. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione. Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni. Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Alkalin l'adminatore 23:45, 17 set 2014 (CEST)

Poche ore rimaste per votare

Ciao, ho visto che non hai ancora votato e ti segnalo che sono rimaste poche ore per votare alle elezioni FDC (informazioni): c'è tempo fino alla mezzanotte. È importante votare perché hanno partecipato pochi utenti della Wikipedia in italiano e gli eletti andranno a controllare la distribuzione, fra l'altro, delle donazioni effettuate da italiani vedendo i banner nella Wikipedia in italiano (oltre un milione di dollari l'anno). Nemo (msg) 14:00, 10 mag 2015 (CEST)

Content Translation su it.wiki

Ciao! Conosci già il nuovo strumento per le traduzioni automatiche, Content Translation? A partire dal 25 giugno 2015 è attiva anche su Wikipedia in Italiano questa nuova funzionalità (anche nota come CX) per favorire la traduzione automatica delle voci. Per sapere come attivarlo e come usarlo, leggi la guida relativa. La comunità italofona ha bisogno di te per perfezionare lo strumento! Provalo, e facci sapere com'è andata: puoi riportare dubbi, suggerimenti o problemi sulla pagina relativa (in italiano) o su mediawiki.org. Grazie! Alexmar983 --16:35, 9 lug 2015 (CEST) Ricevi questo messaggio in quanto: 1) apponi regolarmente il template "Tradotto da", o 2) fai parte delle categorie dei Wikitraduttori e degli utenti autoverificati attivi negli ultimi mesi, oppure 3) la tua utenza è risultata recentemente attiva sul namespace principale di almeno due Wikipedia. Se così non fosse, ti preghiamo di scusarci e di segnalarcelo, in modo da non ricevere altre comunicazioni sull'argomento.

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Bob Garde,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:15, 18 feb 2020 (CET)