Discussioni utente:Betarew
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Betarew! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Civvì (Parliamone...) 19:01, 22 apr 2021 (CEST)
non vanno messi i wikilink ad altre edizioni di wikipedia altrimenti c'è il rischio che le relative voci non vengano create e la sezione opere va divisa in sezioni per poi editarle meglio. --2.226.12.134 (msg) 23:52, 22 apr 2021 (CEST)
Yekta Uzunoğlu
[modifica wikitesto]Ciao ti ripeto alcune cose:
- nella sezione "Opere" vanno messi solo i libri scritti direttamente dall'autore e pubblicati da case editrici, non vanno messi: gli elenchi dei giornali o riviste con cui ha collaborato, gli articoli di giornale, gli opuscoli informativi, le prefazioni, i volantini, nemmeno i samizdat (a meno che non abbiano un valore storico/culturale speciale), le conferenze eccetera né tantomeno gli articoli che parlano di lui. Per questo motivo, per l'ennesima volta la tua modifica è stata annullata perché conteneva molte informazioni di questo tipo, quindi cortesemente non insistere, al più se vedi che manca qualche libro (e sottolineo: "libro") scritto da Uzunoğlu, aggiungilo
- nella sezione "Opere" inoltre normalmente non si mettono note documentali che facciano riferimento alla casa editrice, a Google Books eccetera: si mettono solo titolo e anno, non si mette nemmeno il nome di Uzunoğlu perché si dà per scontato che l'autore sia lui, al più se ci sono libri scritti insieme con altri autori si mette il nome degli altri autori (es. "con XXXXX")
- non si devono mettere collegamenti esterni nel corpo del testo
- la traduzione in italiano normalmente si mette solo se il testo corrispondente è uscito anche in edizione italiana, altrimenti si lascia solo il titolo originale e in ogni caso, ti ricordo che questa è "Wikipedia in lingua italiana" e non "Wikipedia in lingua ceca" e il titolo in lingua ceca si mette solo se il testo originale è stato scritto in quella lingua e non come "traduzione alternativa" dal turco o dal curdo. Tantomeno vanno messe traduzioni "completamente inventate" o peggio generate da traduttori automatici che producono cose che sono completamente prive di qualsiasi significato come "Curdo Bel Grinder Della Transizione". Mi spiegheresti cortesemente cosa vuol dire in italiano una frase del genere?
- per quanto riguarda le traduzioni, si mettono solo quelle più significative (es. i testi più importanti), non l'elenco completo
- non si devono mettere collegamenti diretti verso voci in altre edizioni linguistiche: ti è stato già detto di non farlo, cortesemente non insistere. Ti faccio notare che anche su questa edizione esiste la voce Karel Čapek (prova) e il wikilink deve portare alla versione in italiano e non a quella in inglese en:Karel Čapek come hai fatto tu. E se ha tradotto i vangeli, il wikilink deve puntare verso Vangelo secondo Luca e non verso en:Gospel of Luke altrimenti non saremmo su Wikipedia in lingua italiana
- non si devono mettere collegamenti a profili social come pinterest, pintagram eccetera
Grazie per la comprensione.--L736El'adminalcolico 08:47, 23 apr 2021 (CEST)