Ahmad Shamlu

Ahmad Shamlu

Ahmad Shamlu (Teheran, 12 dicembre 1925 – Karaj, 23 luglio 2000) è stato un poeta persiano.

Biografia

Nato nel 1925 a Tehran, da bambino seguì con la famiglia il padre militare nei suoi trasferimenti; stabilitosi nella capitale per completare gli studi, fu travolto dagli eventi della seconda guerra mondiale. Dopo la guerra si diplomò e partecipò alla vita politica, svolgendo nel frattempo attività di traduttore e di compositore di versi, quale allievo del poeta Nima. Morì dopo una lunga malattia e un vano tentativo di curarsi in Inghilterra a Karaj nel 2000.

Poetica

Scrittore, traduttore e prolifico poeta iraniano,fu uno dei più convinti sostenitori delle innovazioni stilistiche e tematiche di Nima e il continuatore per eccellenza della “poesia nimaiana”. È ritenuto da molti il più grande poeta persiano contemporaneo, ammirato per il suo stile sobrio che in parte rievoca quello dei libri sacri. Diresse diverse riviste letterarie, che tuttavia ebbero in genere vita breve soprattutto per problemi politici. Politicamente impegnato, Shamlou loda nella sua poesia i compagni di lotta e in essa non manca una velata protesta contro l'autoritarismo della sua epoca. Altre tematiche, oltre a quelle sociali e politiche, sono: amore e morte, sofferenza dell'umanità e tragicità del destino dell'uomo, perlopiù trattati in chiave antireligiosa. Nel 2017 è uscita in italiano la prima ampia monografia dedicata alla sua opera dalla studiosa Nahid Norozi, Il cavallo selvaggio dell'ira. Introduzione all'opera di Ahmad Shamlu, poeta ribelle del '900 persiano, v. Bibliografia.

:

Opere

Tra gli anni Quaranta e Novanta pubblicò ben diciassette raccolte poetiche, tra cui più rappresentative: “La aria fresca” (Hava-ye taze, 1956), “Il giardino dello specchio” (Bagh-e ayene, 1959), “Ayda nello specchio” (Ayda dar ayene, 1964), “Abramo nel fuoco” (Ebrahim dar atash, 1973), “Sulla soglia” (Dar astane, 1997).

Traduzioni italiane

• Ahmad Shamlu, Se invano è bella la notte, a cura di Esmail Mohades, prefazione di Erri De Luca, Edizioni Menabò 2016
• Ahmad Shamlu, Esercizi di traduzione a cura di S. Zoppellaro, in "Archivi di Studi Indo-Mediterranei"
• N. Norozi (cur.), Florilegio di poeti persiani contemporanei, in Quaderni di MEYKHANE
• Ahmad Shamlu, Abramo nel fuoco, a cura di Faezeh Mardani e Francesco Occhetto, prefazione di Davide Brullo, Roma, Ensemble 2021

Studi su Shamlu

• Faezeh Mardani, Il bel gigante della poesia contemporanea persiana, in "Archivi di Studi Indo-Mediterranei"
• Nahid Norozi, Il cavallo selvaggio dell'ira. Introduzione all'opera di Ahmad Shamlu, poeta ribelle del '900 persiano, prefazione di Maurizio Pistoso, con vasta antologia di oltre ottanta componimenti e testi originali in appendice, Centro Essad Bey-Amazon IP, Seattle 2023, 2a ed. (1a ed. Centro Essad Bey-CreateSpace IPP, Charleston 2017)

Bibliografia

• E. Berthels, Ocerk persidskoj literatury, Leningrado 1928
• E.G. Browne, A Literary History of Persia, 4 voll., Cambridge 1951-53 (più volte ristampato)
• Jan Rypka, A History of Iranian Literature, Reidel Publishing Company, London 1968
• A.J. Arberry, Classical Persian Literature, London 1958
• A. Pagliaro-A. Bausani, La letteratura persiana, Sansoni-Accademia, Firenze-Milano 1968
• A. M. Piemontese, Storia della letteratura persiana, 2 voll., Fratelli Fabbri, Milano 1970
• N. L. Tornesello (a cura), La letteratura persiana contemporanea tra novazione e tradizione, numero monografico di Oriente Moderno, I (2003)
• D. Meneghini, Letteratura persiana in epoca selgiuchide (429-615 / 1037-1218), Cafoscarina, Venezia 2004
• C. Saccone, Storia tematica della letteratura persiana classica vol. I: Viaggi e visioni di re sufi profeti, Luni, Milano-Trento 1999; vol. II: Il maestro sufi e la bella cristiana. Poetica della perversione nella Persia medievale, Carocci, Roma 2005
• J.C. Buergel, Il discorso è nave, il significato un mare. Saggi sull'amore e il viaggio nella poesia persiana medievale, a cura di C. Saccone, Carocci, Roma 2006
• A. Vanzan, Figlie di Shahrazad. Scrittrici iraniane dal XIX sec. a oggi, Bruno Mondadori, Milano 2009

Voci correlate

• Forough Farrokhzad
• Simin Behbahani
• Sohrab Sepehri
• Sadeq Hedayat
• Iran
• Persia
• Afghanistan
• Tagikistan
• India
• Turchia
• Letteratura persiana
• Letteratura afghana
• Letteratura araba
• Letteratura turca
• Letteratura urdu

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ahmad Shamlu

Collegamenti esterni

• MEYKHANE, voci e memorie persiane, su meykhane.altervista.org.