Grafia friulana
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La lingua friulana possiede una propria grafia adottata ufficialmente con un Decreto del Presidente della Giunta Regionale dei Friuli-Venezia Giulia il 25 ottobre 1996, sulla base della grafia approvata il 15 luglio 1986 dal Consiglio della Provincia di Udine.
| Lettera/Digramma | Suono (IPA) | Diacritici | Esempi | Note |
|---|---|---|---|---|
| A a | /a/ | à â | Acuile (aquila) | |
| B b | /b/ | Bale (palla) | ||
| C c | /k; ʧ/ | Cisile (rondine), code (coda) | come in italiano | |
| Ch ch | /k/ | Machine (macchina) | come in italiano | |
| Cj cj | /c/ | Cjan (cane) | fonema non presente in italiano, vedi /c/ | |
| Ç ç | /tʃ/ | Çus (gufo) | solo davanti ad a, o, u e a fine parola | |
| D d | /d/ | Dint (dente) | ||
| E e | /ɛ~e/ | è ê | Elefant (elefante) | |
| F f | /f/ | Fale (tranne) | ||
| G g | /g/ | Gote (goccia) | sempre davanti a, o, u | |
| Gh gh | /g/ | Siringhe (siringa) | come in italiano | |
| Gj gj | /ɟ/ | Gjat (gatto) | fonema non presente in italiano,
vedi /ɟ/ | |
| Gn gn | /ɲ/ | gnotul (pipistrello) | come in italiano | |
| H h | Hotel | come in italiano | ||
| I i | /i~ɪ/ | ì î | Int (gente) | |
| J j | /j/ | Jerbe (erba) | ||
| L l | /l/ | Lune (luna) | ||
| M m | /m/ | Mont (monte) | ||
| N n | /n; ŋ/ | Nole (nocciola) | ||
| O o | /ɔ~o/ | ò ô | Ors (orso) | |
| P p | /p/ | Pipe (pipa) | ||
| Q q | /kw/ | Quiz | come in italiano | |
| R r | /r/ | Ramaç (ramo) | ||
| S s | /s; z/ | Sarpint (serpente), Scusse (buccia), Pesâ (pesare) | come in italiano | |
| 'S 's | /z/ | 'Save (rospo) | solo a inizio parola | |
| T t | /t/ | Tace (bicchiere) | ||
| U u | /u~ʊ; w/ | ù û | Urtie (ortica) | |
| V v | /v/ | Viole (viola) | ||
| Z z | /dʒ/ | Zugatul (giocattolo) | ||
| /ts; dz/ | Lezion (lezione), Zoo (zoo) | come in italiano |
