Etciù! Accipicchia, che starnuto!
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Etciù! Accipicchia, che starnuto! | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Monster by Mistake |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Canada |
| Autore | Mark Mayerson |
| Studio | Catapult Productions, CCI Entertainment, Telefilm Canada, Bell Fund |
| Rete | YTV. |
| 1ª TV | 18 settembre 1999 – 23 marzo 2003 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rete it. | Disney Channel, Italia 1 |
| 1ª TV it. | 16 ottobre 2007 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
Etciù! Accipicchia, che starnuto! (Monster By Mistake!) è un cartone animato prodotto da CCI Entertainment Ltd., Catapult Productions, Telefilm Canada e Bell Fund. È stato trasmesso originariamente sul canale canadese in lingua inglese YTV.
Nell'edizione italiana è stato distribuito con due titoli differenti: il primo, relativo alla prima messa in onda sul canale a pagamento Disney Channel, è stato Mostro per errore, coerente con il titolo originale inglese, mentre per le repliche sui canali televisivi gratuiti (Italia 1 a partire dal 2007), è stato modificato in Etciù! Accipicchia, che starnuto!.
In Canada il primo episodio è andato in onda il 18 settembre 1999, mentre l'ultimo il 23 marzo 2003, per un totale di 52 episodi in 4 stagioni.
Personaggi[modifica | modifica wikitesto]
- Warren Patterson (doppiato da Julie Lemieux nella versione originale)
- Tracy Patterson (doppiato da Hillary Goldhar nella versione originale)
- Gorgool (doppiato da Len Carlson nella versione originale)
- Johnny B. Dead (doppiato da William Colgate nella versione originale e Mario Scarabelli in quella italiana)
- Schiavo (Servant) (doppiato da Howard Jerome nella versione originale e Stefano Albertini in quella italiana)
- Billy Castleman (doppiato da Daniel DeSanto nella versione originale)
- Tom e Roz Patterson (doppiati da Sally Cahill e Tony Rosato nella versione originale)
- Sig.ra Gish
- Red
- Freddy
- Connor
- Zia Dolores (doppiato da Jayne Eastwood nella versione originale)
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Etciù! Accipicchia, che starnuto!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Etciù! Accipicchia, che starnuto!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Etciù! Accipicchia, che starnuto!, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Monster by Mistake, su catapultproductions.com. URL consultato il 30 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 5 novembre 2015).
