Discussioni utente:WhiteDuke84

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, WhiteDuke84!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Vale93b ^{Fatti sentire!} 18:30, 22 gen 2020 (CET)

RE: Voce: Marco Pierre White

Buonasera WhiteDuke84 e grazie per avermi contattato.
Come giustamente hai rilevato, il sito personale del soggetto medesimo della voce non è una fonte idonea, "aggravato" dal fatto d'esser impiegato come fonte a supporto di una menzione ai limiti del celebrativo/promozionale; al momento la lasciai in vista d'una ricerca di idonee fonti a supporto o d'una rimozione, richiedendo pareri sull'effettiva rilevanza enciclopedica o meno di tale affermazione.
Tornando alla modifica, col mio commento mi riferivo alla non-idoneità del sito "non terzo" poiché correlato al soggetto (ovverosia "blackandwhitehospitality.com"). Ti lascio qui sotto alcune indicazioni standard che impiego in casi come il tuo e che pertanto possono risultarti utili da approfondire. A presto --BOSS.mattia (msg) 18:33, 26 gen 2020 (CET)

Dimenticavo, visto che avevi già ricercato fonti, nel caso ve ne fossero di idonee si possono introdurre, magari rendicele prima note nella pagina di discussione della voce qui, in tal la comunità può darti un parere, grazie per il contributo. (in caso resto a disposizione) --BOSS.mattia (msg) 18:37, 26 gen 2020 (CET)

(perdona il ritardo, ho problemi di connessione) Altre note utili:

• le fonti oltre a dover essere attendibili, autorevoli e verificabili (vedi avviso sotto) debbono altresì essere "terze", ovvero non riconducibili alla voce stessa, sue emanazioni o soggetti strettamente coinvolti e/o in conflitto d'interessi.
• quando ti appresti alla traduzione d'una voce, non farlo mai in modo "parola per parola" e/o usando traduttori: sia per motivi di possibili errori, ma soprattutto per questioni di copyright; sempre meglio riformulare usando parole proprie
• attenzione quando si traduce una voce da Wikipedia in altre lingue, tali voci potrebbero infatti contenere: errori, informazioni inesatte, informazioni inventate, essere prive di fonti ecc.; quindi è buona cosa controllarne la "cronologia" per vedere se son in atto modifiche, valutare la versione più costante nel tempo e caldeggiatio anche la verifica di quanto riportano e delle fonti indicate. Tieni a mente, inoltre, che progetti wikipedia in altre lingue possono prevedere o meno l'inclusione di sezioni o informazioni che sul presente progetto di lingua italiana invece non sono adeguate (ogni Wikipedia. infatti, costituisce un piccolo mondo a sé con propri criteri, progetti,...)

Spero d'aver illustrato, anche sommariamente, le principali problematiche --BOSS.mattia (msg) 19:17, 26 gen 2020 (CET)

Buonasera a te [@ BOSS.mattia], e grazie per l'accurata ed estensiva delucidazione...effettivamente, dopo aver letto le linee guida di Wikipedia (nei giorni scorsi, apprestandomi a scrivere la mia prima voce) mi ero reso conto di una certa discrepanza tra alcuni punti esposti, e quella che è poi l'effettiva consuetudine di chi scrive; perciò, tanto più utile per me avere un simile riscontro da parte tua. Soprattutto, molto gentile e tempestivo: grazie, quindi ancora-terrò presente quanto sopra, qualsiasi difformità nelle mie voci sarà sempre imputabile ad inesperienza nelle prassi di compilazione, non altro, ma con il prezioso aiuto di utenti esperti come te, conto di evitarne. Ciao!--WhiteDuke84 (msg) 00:20, 27 gen 2020 (CET)

E' normale :) vedrai che col tempo acquisirai maggior dimestichezza e consapevolezza delle dinamiche del progetto, ci si è passati tutti! Buona continuazione --BOSS.mattia (msg) 12:19, 27 gen 2020 (CET)

Grazie [@ BOSS.mattia], di nuovo...anche se con i template ancora fatico parecchio, le info che mi hai gentilmente riunito qui in pagina mi sono già tornate utili, creando la voce sul fondatore di Reddit tra ieri e oggi (ho chiesto aiuto in merito "urbi et orbi" sulla discussione di quella voce, Alexis Ohanian, se trovo un utente altrettanto gentile che mi aiuti un pò con ipertesto, template e inserimento "meccanico" di altre cosucce, è (quasi) fatta :D :D --WhiteDuke84 (msg) 12:30, 27 gen 2020 (CET)

Cosa ti serve di preciso? --BOSS.mattia (msg) 13:27, 27 gen 2020 (CET)

Approfitto allora, [@ BOSS.mattia], e faccio un esempio pratico riguardo ai template appunto: l'ultima voce creata, Alexis Ohanian (che stavo per riprendere a modificare, anche se vedo ora, entrando, un avviso su "ortografia e sintassi" che sinceramente mi stupisce, data la mia...dimestichezza con questi due asptti della lingua italiana; magari qualche refuso di traduzione automatica, devo ancora controllarla...comunque, ti dicevo: apprestandomi a modificare le primissime due righe della voce, sotto il banner con gli "avvisi" di cui sopra, non ho potuto farlo: se clicko su quelle due righe di testo, non posso "intervenire" sullo scritto in altro modo se non quello mostrato in screenshot allegato,[EDIT: ho tentato in tutti i modi di postare qui lo screenshot, ho provato a cambiare nome e descrizione, alla fine mi ha bloccato semplicemente il tentativo di upload, in quanto "azione potenzialmente pericolosa-contatta un admin...") nel pannello che si apre clikando su "Modifica"; vedo ora, mentre ti scrivo, che forse è possibile farlo comunque da lì; in ogni caso, quando traduco una voce, mi accade sistematicamente che il pannello con la foto del soggetto (e le info riassuntive sottostanti) non venga quasi mai "riportato" allo stesso modo del testo normale, "traducendo" automaticamente. In genere, mi compare un avviso riguardo appunto i template. E quando provo ad intervenirvi, non riesco a concludere alcunchè, al limite riesco a fare delle aggiustate di contorno dopo la pubblicazione (di prova o meno). Quindi, sostanzialmente: cosa sono tecnicamente e soprattutto come gestire i template. Spero di non averti rubato troppo tempo, ti ringrazio per il tuo aiuto in ogni caso, e per la tua gentilissima attenzione!--WhiteDuke84 (msg) 18:47, 27 gen 2020 (CET)

Occorre mettersi con buona volontà e tempo a cercare e informarsi; per una spiegazione generale vedi Aiuto:Template. Tornando alla voce, invece, credo noi si faccia prima se mi indicassi cosa vorresti modificare/aggiungere/togliere e posso effettuarlo al tuo posto. Per l'avviso: segnala che la pagina oltre ad aver imprecisioni e testo migliorabile nella forma, presenta difformità quali: elementi non uniformati, variazione di tempi verbali, spazi in eccesso e/o in posizione non idonea, maiusc/min non corrette, virgolette e vari; ecco perché ti significavo dell'utilità della sandbox. --BOSS.mattia (msg) 19:49, 27 gen 2020 (CET)

Bene, tutto chiarissimo...penso di avere ora, qui, tutto il necessario per acquisire quelle conoscenze; per il resto, farò affidamento su utenti puntuali ed esperti come te. Grazie ancora, [@ BOSS.mattia]! --WhiteDuke84 (msg) 20:33, 27 gen 2020 (CET)

Avvisi di pubblica utilità

Gentile utente,

se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al Tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia.
Ti si invita inoltre a prendere atto dei seguenti punti ove potrai trovare le linee guida per una corretta redazione delle voci (in grassetto trovi i link da quali puoi accedere agli approfondimenti indicati):

1. Cosa mettere su Wikipedia
2. Avvertenze sulla contribuzione su commissione
3. Cosa Wikipedia non è, e nella fattispecie Wikipedia non è un palco per comizi, promozione e/o vetrina, non è una raccolta indiscriminata di informazioni, non è un servizio pubblico

---

1. ogni contributo deve rispettare i criteri di enciclopedicità
2. le informazioni che riporti devono essere supportate da fonti indicate (come usare le fonti), le quali debbono essere verificabili, attendibili e autorevoli
3. le voci non devono includere contenuti promozionali o celebrativi
4. mantenere un punto di vista neutrale
5. vanno evitati recentismi e contenuti evasivi
6. i contributi non devono violare i diritti d'autore (copyright)

Saluti --BOSS.mattia (msg) 18:33, 26 gen 2020 (CET)

Ricorda di firmarti nelle discussioni

Ricorda di firmare i tuoi interventi!

La firma aiuta a capire l'evoluzione degli scambi di opinioni e ad attribuire correttamente ogni commento al suo autore. Essa si ottiene con il tasto o digitando quattro tildi (--~~~~).

--BOSS.mattia (msg) 18:37, 26 gen 2020 (CET)

Info su utenza

Un'ultima questione che sorge ora, dacché mi scrivesti che fosti tu a creare la pagina Marco Pierre White, noi si deve pertanto dedurre che questa utenza (che creò tale voce) era/è la tua? Si ringrazia per la delucidazione --BOSS.mattia (msg) 19:41, 26 gen 2020 (CET)

No, [@ BOSS.mattia], io sono alla mia prima esperienza "on the other side"...mio errore: ho appena compilato le mie prime due pagine, e per qualche misterioso motivo mi ero imbattuto nella pagina di Marco Pierre White, che-perdonami la franchezza-traboccava di tutti i segni rivelatori di una "traduzione automatica": ho ritenuto di correggerli, e di dare una conseguente sistemata a sintassi et coetera, ma per qualche misterioso motivo il mio cervello l'ha "assimilata" alle due che avevo, quelle sì, scritto ex-novo. Quindi: no, la voce non l'ho scritta da zero, mi rendo conto che possa sembrare "strano" un errore simile, ma dopo una maxi-traduzione come quella della pagina di MLK III, credimi...avrei rischiato di attribuirmi persino la gioconda :D :D Grazie di nuovo per tutto l'aiuto prezioso!--WhiteDuke84 (msg) 00:33, 27 gen 2020 (CET) PS difatti, oggi prima di uscire me l'ero attribuita anche sulla mia pagina utente...ma ti pare? Avevo completamente bypassato che fosse una correzione, nella mente confusionaria del week-end! Di nuovo, ciao!--WhiteDuke84 (msg) 00:33, 27 gen 2020 (CET)

guestbook

ciao, wikicollega, come stai?? ho notato ora le mie sottopagine ed in una delle mie ho visto che hai fatto un errore: dovevi scrivere di sotto e mettere la tua firma!! :D --SurdusVII 16:03, 8 mag 2020 (CEST)