Discussione:Giuseppe Frank
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Joseph Frank (Mediziner)» tratta da Wikipedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Joseph Frank (Mediziner)» tratta da Wikipedia in tedesco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Spostare a Giuseppe Frank[modifica wikitesto]
Segnalo discussione https://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Medicina#Joseph_Frank_o_Giuseppe_Frank? --Paolobon140 (msg) 20:45, 29 giu 2020 (CEST)
- Ciao[@ Paolobon140]. Grazie mille per l'interessante discussione e per la preziosa modifica derivante dal tuo suggerimento! In risposta alle tue osservazioni, confermo di aver effettuato la presente traduzione in maniera "acritica" e senza essere esperto nella materia oggetto della presente pagina. Semplicemente, ho deciso di dotare it.wiki di questa pagina in quanto ritenevo assurdo il fatto che, per capire qualcosa di più sul personaggio sepolto nell'unica piramide presente sul Lario (precisamente, a Laglio) dovessi andare a cercare risposte o al di fuori di Wiki e/o su Wikipedia in tedesco. Se questo ti ha fatto venire il morbillo ... mi spiace e ti chiedo scusa. Tuttavia, io credo che il bello di Wiki sia che ognuno possa dare il contributo che è in grado fornire: io so verificare la correttezza formale delle traduzioni dal tedesco e quindi spesso mi occupo di questo tipo di contributi. Questioni filologiche, etimologiche e quant'altro esuli da un mero contesto di traduzione li lascio volentieri a gente che, come te, ha sicuramente le competenze per poterli gestire in modo appropriato (io non saprei nemmeno da che parte incominciare). Un saluto dalla Germania--Ottantafame (msg) 00:35, 29 lug 2020 (CEST)