Discussione:Episodi de L'attacco dei giganti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«List of Attack on Titan episodes» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Attack on Titan (season 3)» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 912977730 del 29 agosto 2019. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Data Italia[modifica wikitesto]

Scusate, ma nella colonna data Italia, non dovrebbe essere messa la data in cui va in onda in TV la serie ? --Grest2000 (MSG) 12:42, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]

Mi sembra di aver letto da qualche parte che il campo è destinato alla prima distribuzione in italiano, sia essa televisiva o home video. Siccome la serie non ha ancora avuto una trasmissione televisiva in italiano (e non so se l'avrà mai) ci ho messo la data di uscita dei DVD. La questione riguarda anche se si vuole considerare la trasmissione sulla web tv come la prima trasmissione in italiano, in quel caso bisognerebbe cambiare. Ma per esserne certi chiederei pareri all'otaku no bar. --WalrusMichele (msg) 14:59, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]
Il parametro dovrebbe essere usato solo per indicare la data di prima trasmissione in televisione. Ad esempio la voce di Sword Art Online riporta le date di trasmissione degli episodi su Rai 4, non quelle di pubblicazione su Popcorn.tv. Comunque il dubbio potrebbe nascere solo per le web tv: le pubblicazioni home video di certo non corrispondono alla dicitura "In onda".--Sakretsu (炸裂) 17:09, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]
Ho imparato qualcosa di nuovo e rimosso le date di uscita dei dvd. :) --WalrusMichele (msg) 17:45, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]
niente date d'uscita dei DVD, anche in episodi di Ergo Proxy ci sono le date di trasmissione televisiva, quando i DVD erano già usciti nel 2008, stessa cosa con episodi de La malinconia di Haruhi Suzumiya. Il problema sono le date di pubblicazione sulla web tv, che contano perché si tratta di versione sottotitolata e non doppiata. Se abbiamo tutte quelle date, si possono indicare, e in caso di trasmissione televisiva si potranno mettere entrambe, con "sottotitolato" e "doppiato" tra parentesi. Se non abbiamo date precise basta scriverlo nell'incipit. È superfluo dire che è inutile la colonna "data Italia" vuota con tutti quei trattini, si dovrebbe eliminare del tutto --Lombres (msg) 23:31, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]
Ok, la fonte afferma che sono usciti in simulcast dal 21 luglio 2014 al ritmo di una puntata a settimana, ma non ho seguito la trasmissione e non ho accesso al sito vvvvd per poter effettivamente confermare. Se si fa avanti qualcuno che può confermare si possono inserire le date del simulcast, altrimenti la colonna data italia si può cancellare senza problemi in attesa di sviluppi futuri. --WalrusMichele (msg) 23:44, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]
scrivere date precise sulla base dell'"un episodio a settimana" lo vedo troppo a rischio di errori, qualsiasi episodio potrebbe essere stato pubblicato il giorno dopo per errore ecc. Anch'io non ho accesso a VVID, ma non so se lì sono indicate le date di pubblicazione del singolo video --Lombres (msg) 23:46, 28 nov 2014 (CET)[rispondi]

[← Rientro] Confermo, inizialmente la serie doveva essere pubblicata ogni lunedì a partire dal 21 luglio. Ora però su VVVVID gli ultimi cinque episodi presentano l'immagine "Prossimamente" con date di pubblicazione 2-9-16-23-30 dicembre (tutti martedì). Siccome non mi pare ci sia un modo per vedere la data di pubblicazione precisa per tutti gli episodi precedenti, direi che a questo punto è meglio aspettare direttamente la trasmissione televisiva su Rai 4.--Sakretsu (炸裂) 15:00, 29 nov 2014 (CET)[rispondi]

Grazie Sakretsu, ho eliminato la colonna italia. --WalrusMichele (msg) 15:11, 29 nov 2014 (CET)[rispondi]
Bastava scorrere la pagina facebook un mese indietro rispetto a quando avete scritto. Dal 14° episodio è andato di martedì. E va messa perché per Netflix sono state aggiornate tutte le date. --82.49.92.21 (msg) 03:49, 27 dic 2015 (CET)[rispondi]

Nomi[modifica wikitesto]

Dato che la voce tratta dell'anime, non dovremmo usare le translitterazioni usate dalla Dynit ("Levi" invece di Rivaille, "Erwin" invece di Elvin, il lunghissimo "gigante dalle fattezze femminili" invece di Gigante Femmina ed eccetera)? Seconda cosa: non dovremmo usare la parola "gigante" invece di "titano"? --Jewnicorns (msg) 14:33, 25 mar 2016 (CET)[rispondi]

Le convenzioni del progetto anime e manga sono di usare il nome dell'edizione originale italiana di un opera e nel caso di opera con adattamenti, quella dell'opera prima, per questo nella pagina L'attacco dei giganti si usa il nome dell'edizione Panini Comics. Per evitare di generare confusione nei lettori la scelta del nome si estende anche a tutte le opere derivate, in modo da avere uniformità all'interno di tutte le voci di un determinato argomento. Due rapidi esempi sono Episodi di Dragon Ball ed Episodi di Dragon Ball Z, in cui per i personaggi si adottano i nomi del manga. Questa convenzione ha pro e contro, se sei interessata ad approfondire forse può valere la pena parlarne al progetto anime e manga e raccogliere i pareri di altri contributori. --WalrusMichele (msg) 21:23, 25 mar 2016 (CET)[rispondi]
Ah, d'accordo! Ma anche in quel caso, non dovremmo usare la parola "giganti" invece di "titani"? --Jewnicorns (msg) 01:31, 26 mar 2016 (CET)[rispondi]
All'epoca avevo privilegiato la forma "giganti" e usato "titani" come sinonimo ogni tanto per evitare ripetizioni; se ti rendi conto che stona particolarmente o che ne ho abusato puoi cambiare :) --WalrusMichele (msg) 09:24, 26 mar 2016 (CET)[rispondi]

Data giapponese[modifica wikitesto]

Ho un dubbio sulla data Giapponese. Ad esempio, l'episodio 38 verrà trasmesso in Giappone il 23 luglio a Mezzanotte e 30, quando da noi sarà ancora il 22 luglio. Quale data bisognerebbe inserire quindi? --Fork95 (msg) 15:15, 21 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Ti allego il testo della nota presente, ad esempio, nella pagina Episodi di Mawaru-Penguindrum:
Le date di trasmissione si riferiscono alla giornata televisiva giapponese, che termina alle 6:00; in realtà molti episodi sono stati trasmessi dopo la mezzanotte e quindi nel giorno successivo.
Direi quindi che la data va indicata come quella del 23 luglio, anche perché se controlli l'orario della trasmissione giapponese vedrai che è qualcosa del tipo 23 luglio 2018 24:30 - se fosse andato in onda alle 2:30 avrebbero indicato 26:30! --Bradipo Lento (msg) 08:44, 22 lug 2018 (CEST)[rispondi]
Penso che in casi come questo vada indicato quanto riportato dalle fonti, che effettivamente citano il 22 luglio come data di inizio della trasmissione. Ho modificato la tabella di conseguenza e inserito una nota esplicativa per spiegare questa particolarità. --WalrusMichele (msg) 18:00, 22 lug 2018 (CEST)[rispondi]
Mi sono accorto di essermi incartato mentre esponevo la regola generale: il 23 luglio alle 0:30 sono le 24:30 del 22 luglio e quindi la data da indicare doveva essere quella del 22 luglio; se poi ci sono delle fonti che lo indicano esplicitamente molto meglio! Scusatemi, ma evidentemente la caffeina non era ancora entrata in circolo... --Bradipo Lento (msg) 18:08, 22 lug 2018 (CEST)[rispondi]
Dietrofront! Il sito ufficiale indica il 22, ma il sito dell'emittente televisiva riporta il 23. Considerando che mi sembra anche più affidabile cone le date ho preferito riportare quest'ultimo e ci risparmiamo anche la fatica di dover spiegare il tutto :) --WalrusMichele (msg) 18:17, 22 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Episodi de L'attacco dei giganti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:54, 10 gen 2020 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Episodi de L'attacco dei giganti. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:40, 9 mar 2020 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:04, 4 giu 2020 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:52, 1 ago 2020 (CEST)[rispondi]

Data seconda parte della quarta stagione "Inverno 2022" disambigua[modifica wikitesto]

Indicare inverno 2022 è disambiguo perchè indica gennaio-marzo 2022 o settembre-dicembre 2022

Sulla pagina ufficiale Twitter dell'anime è stato scritto:

Link Tweet

Che tradotto:

TV anime "Attack On Titan" The Final Season Episodio 76 "Condanna" In programma per essere trasmesso su NHK General TV quest'inverno!

Dice esplicitamente quest'inverno quindi sarebbe più preciso indicare "gennaio-marzo 2022" o "inizio 2022" o "Q1 2022" — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 47.53.7.181 (discussioni · contributi) 19:26, 28 mar 2021 (CEST).[rispondi]

Hai ragione, correggerei inserendo come data annunciata "inverno 2021-2022" a causa dell'ambiguità della stagione che potrebbe cadere in uno o nell'altro anno, ovviamente allegando come fonte il tweet. --WalrusMichele (msg) 13:20, 30 mar 2021 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:49, 30 mar 2021 (CEST)[rispondi]

Zeke[modifica wikitesto]

Zeke e gigante bestia non devono comparire nella stessa frase nella terza stagione mannaggia a voi. Ripassavo gli episodi appena visti ed ho scoperto troppo. --91.86.82.15 (msg) 03:30, 28 mag 2022 (CEST)[rispondi]

Mi dispiace per te, ma visto che questa è un'enciclopedia nelle trame possono esserci anticipazioni e questa è una regola valida per tutte le opere - film, libri, fumetti, ... - presenti su questo progetto. --Bradipo Lento (msg) 09:12, 28 mag 2022 (CEST)[rispondi]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Episodi_de_L%27attacco_dei_giganti&oldid=127560497"