Discussione:Bokeh

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Bokeh. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171230114453/https://www.photoshoptutorial.it/come-realizzare-un-effetto-bokeh/ per https://www.photoshoptutorial.it/come-realizzare-un-effetto-bokeh/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:02, 27 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Bokeh. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130409135024/http://www.luminous-landscape.com/essays/bokeh.shtml per http://www.luminous-landscape.com/essays/bokeh.shtml
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150103180320/http://www.luminous-landscape.com/columns/sm-04-04-04.shtml per http://www.luminous-landscape.com/columns/sm-04-04-04.shtml

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:53, 21 mag 2019 (CEST)

Incipit

"Bokeh (pronunciato /bɒkɛ/ o talvolta /ˈboʊkə/[1]), a volte chiamato sfocato o effetto sfocato,[2][3][4] "

Non si tratta del generico "sfocato" o "effetto sfocato", ma della qualità dello sfocato, della 'resa' dello sfocato stesso. Questa resa non dipende solo dalla sfocatura impostata, ma anche dalla complessità dello schema di lenti dell'obiettivo. Ci sono obiettivi che rendono meglio sullo sfocato ed altri che rendono peggio e questo ne viene a costituire un parametro di valutazione della loro qualità, come anche la risoluzione e la resa cromatica. Ci sono poi particolari obiettivi da ritratto che permettono, con apposita ghiera, di variare il boheh, appunto.--93.150.81.181 (msg) 15:08, 20 gen 2022 (CET)Patrizio

Considerando che l'argomento è altamente tecnico, potresti specificare la frase esatta da aggiungere (o modificare) nell'incipt. Ricorda inoltre che gli incipit di solito li leggono i profani della materia, pertanto non vanno appesantiti troppo. Semmai, dedicherei un paragrafo sotto (con nome tipo "obiettivi", o "resa dello sfocato" ecc.) per gli approfondimenti. --Skyfall (msg) 16:45, 20 gen 2022 (CET)

@Skyfall Non sono certo un esperto, ma non ci vuole molto a capire che la frase iniziale, messa così, lasci quasi intendere, che basti sfocare: abbastanza infantile. Ho cercato su google "what is bokeh?" e il primo link dice: "Basically, bokeh is the quality of out-of-focus or “blurry” parts of the image rendered by a camera lens – it is NOT the blur itself or the amount of blur in the foreground or the background of a subject."

https://photographylife.com/what-is-bokeh

Quindi, "qualità" o "resa" dello sfocato: questo dovrebbe dire subito la voce. Si può aggiungere che tale resa dipende, in quanto all'hardware, dall'obiettivo: il suo schema di lenti condiziona la resa piacevole o deludente delle zone che, focheggiando in avanti o indietro, vanno fuori fuoco; anche il suo diaframma ha la sua importanza: una maggiore numerosità di lamelle favorisce, per luci fuori fuoco, una forma quasi circolare e con bordi soffici, invece che di forma poligonale puntuta. Da un punto di vista operativo, occore di norma scegliere un'apertura di diaframma ampia e si può poi giocare con l'iperfocale: con il soggetto entro l'iperfocale si varia la messa a fuoco in modo che esso risulti davanti o dietro: lo sfocato sarà diverso nei due casi e magari si sceglie quello che piace di più. Come dicevo sopra, c'è qualche obiettivo che permette un controllo dello sfocato, al di là dell'apertura di diaframma e del posizionamento del soggetto, tramite una ghiera che sposta alcune delle lenti dell'obiettivo stesso, permettendo di apprezzare una diversa resa dello sfocato.

https://www.nital.it/nikkor-historical/defocus-control.php

Se può servire (e se credete) potete riadattare e inserire nella voce tutto questo o parte di esso. Anche copiare, con qualche raccordo, però. Patrizio --93.150.81.181 (msg) 23:11, 20 gen 2022 (CET)

E' già scritto nell'incpipit "...e la qualità estetica della sfocatura". --Skyfall (msg) 23:16, 20 gen 2022 (CET)

@Skyfall A me l'incipit così piace poco, le note 2, 3, 4 su "chiamato sfocato o effetto sfocato" focalizzano l'attenzione su quello. Subito appresso: "è un termine del gergo fotografico che indica le zone contenute nei piani fuori fuoco ...": come dire che il bokeh sono le zone fuori fuoco dell'immagine. Poi,è vero, prosegue: "e la qualità estetica della sfocatura;". Se va bene a voi... Patrizio --93.150.81.181 (msg) 23:59, 20 gen 2022 (CET)

@Skyfall Aggiungo: la sfocatura in sé è già una banale conseguenza dell'otica geometrica, aggravata poi dal fatto che le lenti non sono mai perfette. E' il trarre da questo effetti a volte piacevoli (ovviamente in parte soggettivi) che non è banale; e coinvolge in parte tecnica, in parte anche sensibilità artistica. Patrizio --93.150.81.181 (msg) 00:08, 21 gen 2022 (CET)

Prova riscrivere la voce, tenendo conto dei diversi tipi di lettori: più semplice nell'incipit, più dettagli tecnici nel corpo della voce. Le note con link alle fonti sono sempre gradite. --Skyfall (msg) 00:18, 21 gen 2022 (CET)

@Skyfall Come ho detto, non ho particolari competenze in questo ambito; credo peraltro di aver dato un contributo. Patrizio --93.150.81.181 (msg) 22:49, 21 gen 2022 (CET)