Diario di Abram Cytryn
| Diario di Abram Cytryn | |
|---|---|
| Titolo originale | Diario di Abram Cytryn |
| Autore | Abram Cytryn |
| 1ª ed. originale | 1994 |
| 1ª ed. italiana | 2016 |
| Genere | diario |
| Sottogenere | Autobiografico |
| Lingua originale | polacco, yiddish |
I Racconti dal ghetto di Łódź è la raccolta di scritti in forma diaristica dall’adolescente di origine ebraica Abram Cytryn, nato a Łódź il 30 maggio 1927 e morto nel campo di concentramento di Auschwitz nel 1944.
I diari di Abram, scritti principalmente in polacco con espressioni popolari in yiddish, sono contenuti in ventiquattro quaderni che comprendono storie di vita, racconti e poesie. Furono trovati a Łódź dopo la guerra dalla sorella Lucie Cytryn-Bialer, unica superstite della famiglia Cytryn e conservati per oltre cinquant'anni, poi ceduti al Simon Wiesenthal Center[1] di Los Angeles.
I diari di Abram Cytryn rappresentano una testimonianza sul ghetto di Łódź, dove l’adolescente ha vissuto dal 1940 al 1944.
Storia editoriale[modifica | modifica wikitesto]
La prima edizione tradotta è stata pubblicata in Francia nel 1994[2], dove si era trasferita da Israele la sorella Lucie.
In Italia i diari sono stati editi nel 2016 da Marsilio Editori[3].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ The Notebooks of Abram Cytryn (PDF), su museumoftolerance.com. URL consultato il 30 giugno 2021.
- ^ Abram Cytryn, Les cahiers d'Abram Cytryn - récits du ghetto de Lodz - suivis de Souvenirs de Lucie Cytryn-Bialer, a cura di Lucie Cytryn-Bialer, Parigi, Albin Michel, 1994, OCLC 992613775.
- ^ Abram Cytryn, Racconti dal ghetto di Łódź - Gli scritti ritrovati di un adolescente morto ad Auschwitz, traduzione di Frediano Sessi, Venezia, Marsilio Editore, 2016, ISBN 978-88-317-2310-7, OCLC 1104740997.
.svg){kind=small}