Cahier de Douai

Cahier de Douai
Titolo originale	Cahier de Douai
Autore	Arthur Rimbaud
1ª ed. originale	1870
Genere	Poema
Lingua originale	francese

Il Cahier de Douai (in italiano: Quaderno di Douai) o Le Recueil de Douai, è una raccolta di ventidue poesie scritte da Arthur Rimbaud quando era ancora adolescente. Nel settembre-ottobre del 1870, durante un soggiorno a Douai, lo stesso autore riunì i manoscritti senza titolo, a mo' di pergamena, e li affidò al suo amico Paul Demeny per pubblicarle.

(FR) Cahier de Douai

La raccolta è suddivisa in due gruppi rispettivamente di 15 e 7 poesie.

Premier cahier

1. Première soirée
2. Sensation
3. Le Forgeron
4. Soleil et chair
5. Ophélie
6. Bal des pendus
7. Le Châtiment de Tartuffe
8. Vénus anadyomène
9. Les Réparties de Nina (Le battute di Nina)
10. À la musique
11. Les Effarés
12. Roman
13. « Morts de Quatre-vingt-douze »
14. Le Mal
15. Rages de Césars

Deuxième Cahier

1. Rêvé pour l'hiver
2. Le Dormeur du val (L'addormentato nella valle)
3. Au Cabaret-Vert, cinq heures du soir
4. La Maline
5. L'Éclatante Victoire de Sarrebrück
6. Le Buffet
7. Ma Bohème

Fonti

• Arthur Rimbaud, Oeuvrs/Opere, a cura di Ivos Margoni, Universale Economica Feltrinelli, Milano, quinta ed. 1978 (prima ed. dicembre 1964)
• Arthur Rimbaud, Opere, a cura di Diana Grange Fiori, prefazione di Yves Bonnefoy, Mondadori, Milano, 1975.
• Arthur Rimbaud, Poemi in Prosa, a cura di Cesare Vivaldi, prefazione di R. Gilbert-Lecomte, Guanda, Milano, 1978.

Bibliografia

• (FR) Oeuvres de J.-A. Rimbaud, Vers et prose, a cura di P. Berrichon, Mercure de France, 1912
• (FR) Oeuvres complètes, testo stabilito e annotato da Rolland de Réneville et J. Mouquet, Bibliotèque de la Pléiade, 1946
• (FR) Oeuvres, introduzione, varianti e note a cura di Suzanne Bernard, Classique Garnier, 1961

Traduzioni italiane:

• Oeuvres, a cura di Ivos Margoni, Feltrinelli, Milano, 1971

Voci correlate

• Les Illuminations
• Una stagione all'inferno
• Lettera del Veggente
• Dernier Vers
• Arthur Rimbaud