Zip & Zap (serie animata)

Zip & Zap
serie TV d'animazione
Titolo originale della serie
Titolo orig.	Zipi y Zape
Lingua orig.	spagnolo
Paese	Spagna
Studio	BRB Internacional
Rete	Disney Channel
1ª TV	2003 – 2005
Episodi	52 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	13 min
Rete it.	Italia 1
1ª TV it.	23 giugno 2007
Episodi it.	52 (completa)
Durata ep. it.	13 min
Dialoghi it.	Agostino De Berti
Studio dopp. it.	S.E.D.E.
Dir. dopp. it.	Agostino De Berti
Genere	commedia

Zip & Zap (Zipi y Zape) è una serie animata spagnola creata dal disegnatore José Escobar Saliente creatore della serie di fumetti umoristici Zipi y Zape, andata in onda dal 2003 al 2005. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 23 giugno 2007 con la sigla interpretata da Cristina D'Avena e Giorgio Vanni, con la partecipazione del Coro dei Piccoli Cantori di Milano.

Trama

La serie animata narra le eroiche gesta di due gemelli Zip e Zap anche se nessuno di loro è in grado di acchiapparli e tanto meno a fermarli.

Episodi

• 1. ¿Hermanitos...? ¡No, Gracias!
• 2. Sé lo que Copiasteis el Último Verano
• 3. ¡Algo Pasa con Evilina!
• 4. Pobre Niño Rico y Asqueroso
• 5. Misión: Wanda está Imposible
• 6. ¡E'mio, Mío y Sólo Mío!
• 7. ¡Que Viene el Coco! Parte 1
• 8. ¡Que Viene el Coco! Parte 2
• 9. La Guerra de los Piojos
• 10. ¿Podemos Tener un Perrito?
• 11. Pesadilla de Evilina's Estréss
• 12. ¡Quítale la Barba a Santa Claus!
• 13. Pdotezto Zeñodía
• 14. La Superpandi
• 15. ¡Al Sótano Sin Cenar!
• 16. Sir Toi o no Sir Toi
• 17. Por un Puñado de Bolis
• 18. El Zafiro Sedaelpiro
• 19. Jope, y yo con Estos Padres
• 20. Te lo Juro por la Cobertura de mi Móvil
• 21. El Proyecto de la Cucaracha Bleeeeeeeg
• 22. ¡¡Te Pireeeeees!!!
• 23. ¡Vaya Par de Colgaos!
• 24. Los Ángeles Caídos... y Mojados
• 25. Amor... ¡Que Asco!
• 26. Los Caballeros del Pupitre Redondo

Personaggi

• Zip
• Zap
• Evelina
• Baldassare
• Piui
• Baby Doll

Collegamenti esterni

• Zip & Zap, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Zip & Zap, su IMDb, IMDb.com.