Wikipedia:Bar/Discussioni/Squadre di calcio kazake

Salve, ho appena spostato qualche voce dal titolo "banale" XXX Fwtbol Klwbı al titolo XXX Futbol Klubı. --Massimociccare (msg) 16:30, 21 apr 2013 (CEST)

avevi già raccolto pareri presso il progetto:Calcio? --valepert 17:07, 21 apr 2013 (CEST)

Che senso ha avvisare ex post facto? E perché al bar? --Horcrux92. ^(contattami) 17:20, 21 apr 2013 (CEST)

e perchè la "w" non andava bene e anzi sarebbe "banale" --Salvo da PALERMO 17:55, 21 apr 2013 (CEST)

Sbaglio o qui c'è un'evasione del blocco? --Syrio posso aiutare? 18:26, 21 apr 2013 (CEST)

Il senso di questa discussione? --Erik91☆☆☆ 08:58, 22 apr 2013 (CEST)

insomma, ripristiniamo gli spostamenti? --Salvo da PALERMO 12:27, 22 apr 2013 (CEST)

(Rientro) Se sono sbagliati ovvio vanno messi con il nome corretto --Erik91☆☆☆ 13:24, 22 apr 2013 (CEST)

Segnalo questo documento che indica la traslitterazione dall lingua kazaka. Come anche si può evincere dalla nostra voce (e anche da en.wiki), у ⇒ w mentre u è il corrispettivo di ұ, quindi stando così le cose dovrebbe esserre "Футбол Клубы" ⇒ "Fwtbol Klwbı". --Simo82 (scrivimi) 13:17, 23 apr 2013 (CEST)

quindi da ri-spostare. c'è un metodo veloce anzichè fare a mano? --Salvo da PALERMO 21:19, 23 apr 2013 (CEST)

Chiedi a qualcuno di usare un bot per farlo. Questa discussione andrebbe spostata a Discussioni progetto:Sport/Calcio, dato che è una discussione specifica sul settore (con accenni di linguistica). --Gce (msg) 17:44, 24 apr 2013 (CEST)

già ripristinati --Salvo da PALERMO 22:09, 25 apr 2013 (CEST)