Wikipedia:Bar/Discussioni/Sondaggione

Sondaggione		NAVIGAZIONE

Indice

Settimana

Giorno

Noto solo oggi che c'è un "sondaggio globale" in corso. Non so se dipende dal browser, ma io vedo il banner corrispondente solo se sono scollegato. Siccome ho il login automatico in quasi tutti i browser che uso, non lo vedo mai. Se è un fenomeno generalizzato penso che questo stia un po' distorcendo il campione (la maggior parte degli intervistati non saranno utenti registrati). Moongateclimber (msg) 12:00, 27 ott 2008 (CET)

Io lo vedo anche da loggato (XP+Firefoz) Jalo 12:54, 27 ott 2008 (CET)

Io lo vedo regolarmente (e l'ho pure fatto).--Frazzone (Scrivimi) 12:55, 27 ott 2008 (CET)

Ok, mi sa che l'avevi chiuso in passato. Se usi firefox vai in "Strumenti/opzioni/privacy/Mostra i cookie". E poi cancella quello chiamato "it.wikipedia.org/dismissSiteNotice". Jalo 12:59, 27 ott 2008 (CET)

Io non vedo niente. Si potrebbe avere un link? DOPPIA•DI 13:02, 27 ott 2008 (CET)

Io lo vedo regolarmente e ho partecipato.--Antiedipo (msg) 13:44, 27 ott 2008 (CET)

Io l'ho visto. (Ma il software che hanno usato è una palla, non ti passa più compilarlo) -- .mau. ✉ 14:00, 27 ott 2008 (CET)

Ora e' stato tolto perche', a quanto pare, siamo stati precipitosi e non era ancora il momento. Jalo 14:09, 27 ott 2008 (CET)

Potreste specificare di che sondaggio state discutendo? --Rutja76^scrivimi! 14:21, 27 ott 2008 (CET)

Temo che se metto il link qualcuno ci partecipera', e questo e' male. Dovresti avere qualche giorno di pazienza, immagino. Jalo 14:25, 27 ott 2008 (CET)

@Jalo:Perchè è male se qualcuno ci parteciperà? Non capisco, puoi spiegarti meglio?--87.17.98.41 (msg) 15:07, 27 ott 2008 (CET)

Per quel che ho capito sara' un sondaggio aperto a tutti (registrati ed anonimi). Il sondaggio viene gestito da un team olandese che terra', credo, anche delle statistiche sugli accessi al sondaggio. Se lo facciamo partire prima che loro siano pronti mandiamo tutto a ramengo. Jalo 15:43, 27 ott 2008 (CET)

Ok, ma qual è l'argomento, di grazia? DOPPIA•DI 15:50, 27 ott 2008 (CET)

Questo. --Brownout^(msg) 16:09, 27 ott 2008 (CET)

Scusate se intervengo solo ora. Il sondaggio è stato curato da UNU-MERIT per conto della Wikimedia Foundation. Naoko ha coordinato le versioni internazionali di questo progetto all'interno di WMF. Se ci sono dei problemi e li descrivete qui posso trasmetterglieli. L'unico problema a fare il sondaggio fino a quando non sarà definitivo è che il database verrà cancellato prima di essere messo online e quindi il lavoro fatto per la compilazione (lavoro perché le domande sono tante e possono essere effettuate, per chi ha abilitato i cookie, anche in più sessioni) potrebbe essere inutile. --Abisys (msg) 21:05, 27 ott 2008 (CET)

Ho segnalato il problema della visibilità del messaggio. Richiede una escalation per essere analizzato. L'attivazione di oggi è stata un errore perché doveva essere solo pubblicata la pagina per controllare la traduzione in italiano su un sito di prova. --Abisys (msg) 23:06, 27 ott 2008 (CET)

Guarda che non esiste nessun problema di visibilità. E' stata semplicemente rollbackata l'introduzione del sitenotice. Probabilmente MGC la vedeva da sloggato perché vedeva la versione in cache, di quando il sitenotice c'era. Jalo 23:46, 27 ott 2008 (CET)

Tiket ritirato. --Abisys (msg) 00:35, 28 ott 2008 (CET)

L'ho fatto c'è qualche errore di traduzione, tipio gender tradotto come genere. Simaptica la domanda "Che genere sei? Maschio / Femmina / Altro" Altro??? --SailKo FECIT 23:19, 27 ott 2008 (CET)

È una questione di essere politically correct immagino. Esistono persone che potrebbero scandalizzarsi a dover scegliere tra una categorizzazione così rigida del proprio sesso: conoscendo vagamente la legislazione americana, meglio non rischiare e dare il contentino a tutti. ;)--FollowTheMedia ^mailbox  23:53, 27 ott 2008 (CET)

Gender = genere (=/= sesso) è corretto. "Altro" potrebbe essere ad esempio genderqueer. --jhc 01:37, 28 ott 2008 (CET)

Mah non credo proprio che sia corretto, in italiano, fino a prova contraria, non ha senso chiedere "di che genere sei", le persone non sono romanzi o opere cinematografiche. --SailKo FECIT 09:56, 28 ott 2008 (CET)

(visto che siamo in ot ottiamo) men che meno chiedere il sesso --jhc 11:37, 28 ott 2008 (CET)

(fuori cron) l'ho tradotto io così, nella logica indicata da jhc, e rimango convinto che sia la traduzione più opportuna. --Beechs(dimmi) 17:34, 28 ott 2008 (CET)

Modificato la pagina ma altro rimane perché esiste in tutte le altre lingue esattamente per le motivazioni indicate da FollowTheMedia. --Abisys (msg) 00:35, 28 ott 2008 (CET)

un po' bastardi quando ti chiedono il redito e solo dopo il nome utente.. sì ok mi fido, però, mah, chissà. --SailKo FECIT 00:36, 28 ott 2008 (CET)

oh belin, io avevo compilato subito... --Superchilum^(scrivimi) 09:03, 28 ott 2008 (CET)

Pork! Anche io... -_- -- Sannita - L'admin (a piede) libero 13:30, 28 ott 2008 (CET)

Nessun problema, è tutto giusto. Gli amministratori (o almeno uno) guardino wikiit-admin-l, grazie. --Nemo 13:36, 28 ott 2008 (CET)

Partito. E adesso tutti a sondaggiare! Jalo 14:32, 28 ott 2008 (CET)