Wikipedia:Bar/2017 09 27
|
|
 Discussioni in corso |
27 settembre
Corso per bibliotecari
Cari tutti, segnalo con colpevole ritardo che domani e dopodomani (28 e 29 settembre) terrò un corso rivolto ai bibliotecari di AIB Puglia presso una delle sedi dell'Università di Bari (pagina di dettaglio). Un cordiale saluto, --Luigi Catalani (msg) 01:48, 27 set 2017 (CEST)
Laboratorio con gli studenti
Cari tutti, segnalo che sabato 30 settembre condurrò un laboratorio corso rivolto agli studenti di un Liceo di Matera presso la sede della scuola (pagina di dettaglio). Un cordiale saluto, --Luigi Catalani (msg) 01:54, 27 set 2017 (CEST)
Cultura ladina
Il 12 ottobre alle ore 11 presso il Dipartimento per l'Istruzione, formazione e Cultura ladina della Provincia di Bolzano, un gruppo promotore presenterà sia un progetto di rilancio dell'Incubator di lingua ladina sia le prospettive di collaborazione con le scuole delle località ladine. Sarebbe l'ottima l'occasione per i vari progetti Wikimedia di presentare quanto stanno facendo sulle tematiche connesse con la cultura ladina. In particolare su Wikisource, si sta provvedendo a caricare tutti i testi della letteratura ladina liberi da diritti, avvalendosi della collaborazione con l'Università di Bolzano/Bressanone, che a sua volta ha concesso con licenza libera, la sua collana Scripta Ladina Brixinensia. All'incontro è prevista la partecipazione dell'assessore alla cultura ladina Florian Mussner.
Le valli ladine hanno fatto parte fino al 1918 dell'Impero Austro-Ungarico. I personaggi importanti dei quell'epoca erano più noti nell'ambiente Mittel-europeo che in Italia e tale situazione si è protratta anche in epoca successiva. E' perciò logica conseguenza che persino su Wikipedia ci sia una maggiore presenza di ladiner sulla versione in lingua tedesca piuttosto che in quella di lingua italiana-. Questa può essere una buona occasione per colmare le lacune più evidenti.-Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 12:08, 27 set 2017 (CEST)
- Bene, speriamo che ci sia tempo anche per un po' di traduzione dell'interfaccia di MediaWiki! --Nemo 09:02, 28 set 2017 (CEST)
- Utente:Ilario, magari sul tema generale ci potrebbe essere una collaborazione di Wikimedia CH? In fondo si tratta di un progetto che sicuramente interesserebbe le autorità svizzere, che per la tutela delle lingue nazionali hanno tra l'altro anche un certo plafond economico da investire. Una Wikipedia in lingua sarebbe un archivio preziosissimo per la preservazione dell'idioma. Bravi tutti! --Lucas ✉ 02:56, 29 set 2017 (CEST)
- Bisogna chiarire se va sotto il cappello di Wikimedia CH. Difatti come Wikimedia CH non c'è un grosso interesse ad aprire una nuova Wikipedia in una lingua minore (già quella romancia non sta in piedi), sarebbe invece interessante operare su altri progetti. -- Ilario - msg 13:57, 29 set 2017 (CEST)
- In una realtà difficile come è quella del trilinguismo della provincia di Bolzano, aver portato a casa la collaborazione con la sezione ladina dell'Università di Bressanone, impegnata a realizzare il Corpus di tutti i testi disponibili in lingua ladina, rappresenta già da solo un risultato insperato. Per il resto, come si suol dire, non poniamo limiti alla bontà di Dio. I precedenti sulle lingue minori sono sempre stati negativi. Tutto sta se riesce a decollare una comunità wikimediana di contributori madrelingua ladina. Potrebbe essere la fortunata eccezione che conferma la regola.--Mizar (ζ Ursae Maioris) (msg) 16:31, 29 set 2017 (CEST)
- Bisogna chiarire se va sotto il cappello di Wikimedia CH. Difatti come Wikimedia CH non c'è un grosso interesse ad aprire una nuova Wikipedia in una lingua minore (già quella romancia non sta in piedi), sarebbe invece interessante operare su altri progetti. -- Ilario - msg 13:57, 29 set 2017 (CEST)
- Utente:Ilario, magari sul tema generale ci potrebbe essere una collaborazione di Wikimedia CH? In fondo si tratta di un progetto che sicuramente interesserebbe le autorità svizzere, che per la tutela delle lingue nazionali hanno tra l'altro anche un certo plafond economico da investire. Una Wikipedia in lingua sarebbe un archivio preziosissimo per la preservazione dell'idioma. Bravi tutti! --Lucas ✉ 02:56, 29 set 2017 (CEST)