Utente:Wavepainter/Sandbox/L'architetto Iosif Karakis (monografia)

Edificio residenziale Instytutska St, 15/5, Kiev
Localizzazione
Stato	Ucraina
Località	Kiev
Indirizzo	Instytutska St, 15/5
Informazioni generali
Condizioni	In uso
Costruzione	erig. 1934-1937
Stile	Costruttivismo (arte)
Realizzazione
Architetto	Iosif Karakis
Proprietario	Condominio

L'architetto Iosif Karakis (monografia) (in russo Архитектор Иосиф Каракис^?) è una monografia documentaria e biografica sull'architetto ucraino Iosif Karakis (1902-1988), scritta e curata da Oleg Yunakov e pubblicata nel 2016 dalla casa editrice «Almaz». Il volume è stato curato da Irma Karakis, candidata in architettura. I revisori dell'opera includono l'architetto popolare dell'Ucraina, dottore in architettura e professore Nikolai Demin; il candidato in architettura, membro corrispondente dell'Accademia di Architettura dell'Ucraina, Igor Bezhchasnov; e il candidato in architettura Gari Berkovich (AIA, NCARB).

La monografia è stata raccomandata per la pubblicazione dal Presidium dell'Accademia di Architettura dell'Ucraina. Poco dopo la sua pubblicazione, il libro ha ricevuto grande attenzione dalla stampa ed è diventato un argomento di discussione nei circoli architettonici e letterari, sia in Ucraina che all'estero. Il libro ha ricevuto il Premio Letterario Internazionale intitolato a Nikolaj Gogol «Trionfo».

Storia della creazione

La famiglia Karakis nel 1911 a Balta.

La biografia di Iosif Karakis era inizialmente prevista per il 110º anniversario dell'architetto, ma è stata pubblicata in occasione del suo 115º anniversario. L'autore del libro, Oleg Yunakov, non solo ha scritto il testo ma ha anche creato il layout dell'opera. Il consulente scientifico e redattore del libro è stata Irma Karakis, candidata in architettura. Nella stesura del libro hanno collaborato tre revisori: il Popolare Architetto dell'Ucraina, Dottore in Architettura e Professore Nikolai Demin; il candidato in architettura, membro corrispondente dell'Accademia di Architettura dell'Ucraina, Igor Bezhchasnov; e il candidato in architettura Gari Berkovich (AIA, NCARB). Il libro è stato pubblicato alla fine del 2016 a New York, presso la casa editrice «Almaz», e stampato a Kiev, in Ucraina.

Iosif Karakis con suo fratello David.

Nel suo libro, l'autore ha voluto preservare e rendere accessibile l'archivio familiare di Iosif Karakis, nonché esplorare in modo approfondito il suo percorso creativo. Durante la preparazione del libro, Oleg Yunakov ha visitato le città in cui Karakis aveva lavorato. L'autore ha anche intervistato persone che avevano conosciuto Karakis o erano in qualche modo legate al suo lavoro, come lo scrittore Aleksandr Kanevsky e l'architetto Aleksandr Rapoport a Toronto. Ha visitato Tashkent, dove il direttore della scuola n. 110, progettata da Karakis, gli ha permesso di visitare l'interno dell'edificio. A Chicago, ha incontrato Mikhail Budilovsky, firmatario della "Lettera dei 13". Ha inoltre contattato Aleksandr Kiyanovsky a Colonia, che aveva partecipato alla ricostruzione della Casa degli Ufficiali a Engels. A New York ha trovato Aron Blayvas e Grigory Kalyuzhner, mentre a Donetsk ha corrisposto con Pavel Vigdergauz. L'autore è riuscito anche a trovare la tomba del padre di Iosif Karakis in Uzbekistan, la cui posizione esatta era sconosciuta alla famiglia.

La pubblicazione del libro ha suscitato un grande interesse, poiché, nonostante Iosif Karakis fosse uno degli architetti più prolifici dell'Ucraina, la sua opera non era stata studiata in modo completo prima dell'uscita di questa monografia. L'interesse per il libro era già presente prima della sua pubblicazione. Secondo Galina Voitsekhovskaya, direttrice della Biblioteca Centrale Statale di Architettura e Costruzione intitolata a V.I. Zabolotny, questo libro era molto atteso dalla comunità architettonica. L'uscita del libro è stata accompagnata da vari annunci e la monografia è stata recensita in numerose pubblicazioni in Ucraina e in Russia, come la rivista «Antikvar» e il giornale «Segodnya». È stata anche menzionata su diverse stazioni radio e televisioni ed è stata raccomandata per la lettura, ad esempio dal Centro del Libro e della Lettura di Tver e dalla rivista «Salon».

Dopo la pubblicazione del libro, nel 2016 si sono tenute diverse presentazioni a Kiev: il 13 novembre nel club «[[Kievlyane» per una prima introduzione al libro, il 15 novembre nella Biblioteca Centrale Statale di Architettura e Costruzione intitolata a V.I. Zabolotny, il 17 novembre nel Museo Sholem-Aleichem e il 19 novembre nel club «Sabato al Behemoth» presso la Biblioteca Nazionale dell'Ucraina intitolata a Yaroslav il Saggio. Successivamente, il 6 giugno 2017, si è tenuta una presentazione anche all'Università Nazionale di Costruzione e Architettura di Kiev. In un'intervista, l'autore ha menzionato che continua a cercare materiale su Iosif Karakis e non esclude la possibilità di pubblicare una seconda edizione tra una decina d'anni.

Descrizione del libro

Il libro «Architetto Iosif Karakis» è stato recensito prima della pubblicazione da Nikolai Demin e Gari Berkovich. Questo volume, di dimensioni 210×279 cm, è rilegato in copertina rigida e contiene 544 pagine di carta patinata, con oltre 1100 illustrazioni, la maggior parte delle quali pubblicate per la prima volta. I critici hanno apprezzato la qualità della stampa, la carta e il design moderno del libro. La carta di guardia è realizzata come un collage a colori delle principali opere realizzate dall'architetto a Kiev, ben note a tutti i residenti della città.

Il libro è concepito come un album, una scelta considerata giustificata dai critici per la grande quantità di illustrazioni uniche. Queste includono fotografie dall'archivio dell'architetto, acquerelli, documenti d'archivio e fotografie di edifici e progetti. Le illustrazioni sono ben organizzate, con un numero proporzionato rispetto al testo, facilitando una comprensione completa del contenuto. Il materiale grafico, in particolare gli acquerelli e i bozzetti paesaggistici, aggiunge una nota lirica al libro, secondo Yevgeny Golubovsky. Tutti i materiali supplementari e le note a piè di pagina sono quasi sempre presenti nella stessa apertura di pagina, rendendo la consultazione facile e immediata. Il racconto è presentato in ordine cronologico, con un equilibrio tra la narrazione biografica e il contenuto architettonico, che mantiene il lettore interessato a entrambi gli aspetti.

L'opera contiene materiale unico, precedentemente accessibile solo nell'archivio familiare dell'architetto. I critici ritengono che «il libro sarà utile a lettori di tutte le età, professioni e anche orientamenti politici». Yuriy Bocharov sottolinea che il libro «è importante e interessante non solo per il racconto dell'architettura di alta qualità in sé, ma rappresenta anche una vivida illustrazione delle possibilità della vera creatività nelle situazioni più complesse e insolite, con cui tutti noi ci troviamo ad affrontare nella vita».

Diversi recensori notano l'enorme quantità di riferimenti alle fonti d'informazione. I critici osservano che i riferimenti bibliografici compilati da Oleg Yunakov sono un'importante e notevole risorsa storica, un esempio di grande valore per qualsiasi ricercatore dell'architettura sovietica.

Contenuto

Il contenuto del libro è suddiviso in quattro parti principali, ciascuna con sezioni dettagliate per facilitare la comprensione:

1. Parola su Iosif Yulevich Karakis — Ricordi e impressioni dell'architetto e dell'epoca in cui ha operato, scritti da amici intimi e colleghi come N. M. Demin, V. V. Chepelik, M. P. Budilovsky e I. L. Degen.
2. Biografia e percorso creativo — Una panoramica delle fasi della vita e della carriera dell'architetto. Include la sistematizzazione dei numerosi progetti, documenti e fotografie delle sue opere.
3. Valutazioni del lavoro dell'architetto — Recensioni positive e critiche sulle opere di Karakis, con alcune osservazioni controverse.
4. Eredità creativa e memoria di Iosif Karakis — Pubblicazioni selezionate, i principali progetti realizzati, opere artistiche, progetti non realizzati, lavori non pubblicati, cronache della celebrazione del 90° anniversario di Karakis e altre informazioni.

Il libro contiene anche due sezioni ausiliarie:

• Appendici • Elenco delle illustrazioni e indice dei nomi

Oltre a descrivere l'opera creativa dell'architetto, il libro affronta anche i periodi difficili della sua vita. L'edizione cita 628 fonti d'informazione su Iosif Karakis.

Pubblico

I critici ritengono che il libro possa interessare «anche coloro che non sono affatto appassionati di architettura sovietica e non sono mai stati in Ucraina o in altri luoghi dove l'architetto ha lavorato». Il materiale presentato nella monografia è probabilmente di interesse per qualsiasi persona colta, che potrà trovare nel libro qualcosa di significativo. Grazie ai ricordi e ai documenti, il volume permette di immergersi nella vita ricca di eventi di un eccezionale rappresentante della civiltà sovietica. Nonostante il carattere accademico e l'ampiezza della monografia, la lettura risulta coinvolgente.

Adattamenti televisivi

Dal libro sono stati tratti diversi programmi televisivi:

1. «Kievoteka. Ritratti di Kiev. L'ultimo dei grandi di Kiev. Iosif Karakis» — La prima di questo programma è stata trasmessa il 18 febbraio 2017 alle 20:00 sul canale ucraino «Central Channel» (con repliche il 19 febbraio 2017 alle 04:30 e alle 12:00). Il debutto sul canale «Cultura» è avvenuto il 2 aprile 2017 alle 18:20 (con replica il 3 aprile alle 08:05).
2. «L'ultimo dei grandi di Kiev. Iosif Karakis» — La prima è andata in onda sul «Central Channel» ucraino il 17 marzo 2017 alle 14:20, con una replica il 18 marzo alle 03:00 del mattino (e ulteriori repliche il 9 aprile alle 23:20 e in altre date). Questo programma è stato trasmesso anche l'anno successivo, come ad esempio il 5 e il 9 marzo 2018.
Inoltre, i materiali del libro sono stati utilizzati nel programma «TOP Mista — Karakis» sul canale «TRK MIS».

Critica

Le recensioni dei critici variano principalmente da positive a estremamente positive. In generale, i critici sottolineano l'imparzialità dell'autore del libro, la sistematizzazione del materiale, il grande numero di fonti e fotografie, e l'introduzione di nuovi materiali. In particolare, sono stati portati alla luce fatti e documenti poco conosciuti, e talvolta completamente sconosciuti al grande pubblico, che aggiungono dettagli inaspettati alla descrizione di noti edifici architettonici.

Critica Letteraria

In Ucraina, la prima recensione sulla monografia dedicata a Iosif Karakis è stata una dettagliata analisi di Yevgeny Golubovsky, pubblicata nel giornale «Vsemirnye Odeskie Novosti». Oltre a un'accurata descrizione del libro, Golubovsky sottolinea che la sezione «Concorso per il progetto del memoriale a Babi Yar (Kiev)» è, a suo avviso, una delle più drammatiche del libro. Inoltre, menziona la sua conoscenza con Yuri Aseev, giusto tra le nazioni per Babi Yar, che Yunakov cita ripetutamente nella sua monografia. Secondo Golubovsky, la storia della lotta per la conservazione della memoria della tragedia di Babi Yar è descritta con grande dettaglio nel libro, che egli definisce straordinario.

Stanislav Tsalyk ritiene che un buon architetto debba avere fortuna due volte: la prima volta per la realizzazione del suo talento creativo e la seconda volta con il suo biografo. Secondo Tsalyk, Karakis è stato fortunato ad avere un biografo come Yunakov, che è riuscito in ciò che pochi riescono a fare. Tsalyk evidenzia non solo la meticolosa raccolta di informazioni da parte di Yunakov, ma anche la scelta di mantenere una distanza dal protagonista del libro, descrivendo i fatti senza esprimere giudizi personali. Sebbene Yunakov mostri simpatia per il suo soggetto, riesce a mantenere la neutralità, permettendo al lettore di trarre le proprie conclusioni.

L'unica eccezione alla neutralità si verifica quando l'autore confuta accuse ingiuste rivolte al defunto architetto, basandosi però su fatti concreti e non su opinioni personali. Tsalyk loda anche il confronto tra fotografie d'archivio e moderne degli edifici, così come le inserzioni testuali esplicative e la grande quantità di fonti citate, che confermano la solidità del lavoro dell'autore. Tsalyk si chiede inoltre chi abbia abitato negli edifici progettati da Karakis e menziona alcune scoperte di Yunakov, precedentemente ignorate dagli storici, come la collaborazione tra Karakis e A. Gorska. Particolarmente significativa, secondo Tsalyk, è l'informazione sulla partecipazione di Karakis al concorso per il monumento a Babi Yar. Conclude affermando che il libro è «straordinario nel contenuto».

Nel giornale dell'Università KNUSA, dove Karakis ha lavorato per diverse decadi, sono stati pubblicati diversi commenti sul libro. Mikhail Kalnitsky afferma che «il lavoro merita i migliori elogi, il materiale è molto solido e contiene molte novità». Anatoly Konchakovsky ha condiviso che il libro ha suscitato grande interesse nel club dei bibliofili di Kiev «Sabato al Behemoth».

Recensioni in Russia

Sergey Karatov ritiene che il libro potrebbe facilmente far parte della serie «Vite degli Uomini Illustri» (ЖЗЛ) e aggiunge che, a differenza dei tipici libri della serie, che spesso tralasciano l'archivio, questa opera offre una varietà di documenti e certificati. Il critico apprezza l'imparzialità dell'autore, che ha studiato attentamente i materiali presentati nella monografia, facendo riferimento alle opinioni di altri architetti, ai documenti d'archivio e a oltre 500 pubblicazioni. Karatov sottolinea l'obiettività e l'imparzialità dei giudizi di Yunakov, considerando questa posizione particolarmente importante nelle complesse relazioni attuali tra Ucraina e Russia. Descrivendo il contenuto della monografia, Karatov consiglia ai lettori di leggere personalmente il libro e, dopo averlo letto integralmente, si è sentito così toccato dalla vita di Iosif Karakis da dedicargli una delle sue poesie.

La critica letteraria Tatiana Kaisarova concorda con Karatov, sottolineando che una delle caratteristiche distintive di Yunakov è la sua indiscutibile adesione ai fatti e la meticolosa raccolta di materiali autentici. Aggiunge che il libro è scritto in uno stile accessibile anche ai lettori non esperti. Kaisarova elogia la raccolta di numerosi ricordi dei contemporanei di Karakis, anche se ritiene che i materiali biografici (in particolare dalle sezioni 5 «Appendici» e 2.1 «I primi anni») avrebbero potuto essere più valorizzati in una monografia separata. Apprezza inoltre il formato ad album del libro, concludendo che «la creazione di studi così meticolosi sul lavoro dei rappresentanti più illustri della cultura e sul loro patrimonio impedirà alla cultura moderna di dissolversi nel nulla».

Sergey Arutyunov considera il libro una ricerca fondamentale sulla vita e sottolinea che è "armato" contro le visioni di parte grazie a una massa critica di documenti tratti dall'archivio familiare. Il critico evidenzia che la monografia non si distinguerebbe da altre opere simili sugli architetti se non fosse per un importante fattore: «il libro risponde in modo coerente e concreto alla domanda su quali elementi siano fondamentali nella biografia non solo di un architetto, ma di un architetto eccezionale».

Nikolai Podosokorsky descrive il libro come «un monumento letterario-architettonico accuratamente pensato e realizzato con gusto, con un ampio apparato di riferimenti, una bibliografia dettagliata, vari tabelle, indici, documenti, appendici, e così via. Si può dire che questa pubblicazione è un vero e proprio inno all'architettura, eseguito con grande amore per l'oggetto di studio. Libri di questo tipo sono sempre stati costosi in ogni senso e rappresentano un vero gioiello per le biblioteche domestiche». Tuttavia, nota che a volte manca la necessaria distanza dai ricordi degli altri citati dall'autore, alcuni dei quali possono sembrare leggermente idealizzati.

Podosokorsky riconosce il valore del lungo processo di studio, che ha incluso visite in diversi paesi dove si trovano edifici progettati da Karakis, lo studio della letteratura e l'incontro con i testimoni degli eventi, definendolo un lavoro che merita rispetto. Aggiunge che il libro è un'opera di auto-perfezionamento e un esercizio nella capacità di rivelare un intero universo di novità attraverso il tema scelto, e conclude che l'autore è riuscito pienamente in questo intento. Le numerose storie sulla vita dell'autore rendono la narrazione del lavoro di Karakis «veramente vivace e umanistica», e la monografia, pur essendo un'enciclopedia su un singolo individuo, si legge con facilità.

Il critico letterario Sergey Kaznacheev, scrivendo per la «Literaturnaya Gazeta», osserva che «quando si studia questo lavoro monumentale, presentato come un album di alta qualità creato dallo sforzo dell'autore-curatore Oleg Yunakov e della sua consulente-redattrice Irma Karakis, viene spontaneo pensare che ci troviamo di fronte a un ibrido esotico tra una pubblicazione enciclopedica dedicata a una personalità straordinaria e un album di famiglia».

Evgeny Ermolin, nella sua recensione, scrive: «La biografia creativa di Iosif Yulevich Karakis, un architetto talentuoso e prolifico dell'epoca sovietica, scritta da Oleg Yunakov, ci offre l'opportunità di comprendere che non sono gli oggetti architettonici, che spesso sono solo parzialmente conservati, ma un lavoro monografico così dettagliato, meticoloso nella memoria artistica e nella fissazione dell'eredità creativa, a poter rappresentare il vero contenuto della storia dell'architettura sovietica». Il critico definisce il libro come una «ombra sostanziale e produttiva» proiettata nel formato di un libro dagli oggetti architettonici in via di scomparsa o alterati rispetto ai progetti originali.

Il critico letterario Alexander Kuzmenkov descrive il libro come un esempio di buona e dettagliata documentazione. Aggiunge che «il testo ricorda un edificio in stile romanico: solido, ben fondato, razionalmente semplice e conciso, con un minimo di decorazioni esterne». Kuzmenkov osserva inoltre che in Russia è comune leggere non tanto il testo quanto l'autore, ma sottolinea che in questo caso l'interesse del libro non risiede nella popolarità dell'autore, ma nella cura con cui è stato selezionato e organizzato il materiale.

Recensioni Architettoniche

Ucraina

Larisa Ruban, candidata in architettura e docente, evidenzia l'enorme lavoro svolto da Oleg Yunakov nella realizzazione del libro, sottolineando l'unicità del fatto che l'autore non solo ha avuto accesso ai materiali inestimabili dell'archivio familiare di Iosif Karakis, ma li ha anche analizzati e strutturati con grande cura. Ruban nota come il libro sia piacevole da tenere in mano e da leggere. Apprezza la struttura temporale del libro, che considera fondamentale per le pubblicazioni di questo tipo. Il materiale è presentato in modo multidimensionale, arricchito da documenti accompagnati da un testo esplicativo di alta qualità. La critica elogia i numerosi ricordi dei contemporanei dell'architetto, i progetti non realizzati e i pensieri inediti di Karakis inclusi nel volume. Ogni periodo storico è descritto con chiarezza logica e professionalità.
Ruban descrive le note personali di Karakis come particolarmente preziose e considera i materiali progettuali un tesoro d'archivio per gli studenti di architettura, per il loro alto valore storico ed educativo. Particolarmente impressionante per la critica è il corso di Karakis su "Ponti e opere idrauliche", descritto nel libro. Ruban conclude definendo il libro «un vero tesoro d'archivio, finalmente reso pubblico», e sottolinea che il potenziale del materiale storico-architettonico presentato è «davvero colossale».

Halyna Voitsekhovska, membro corrispondente dell'Accademia di Architettura dell'Ucraina, ha espresso il parere che studiare la carriera di figure storiche non sia un compito facile, poiché spesso non sono più in vita i colleghi con cui si potrebbero verificare i fatti e molti archivi personali non sono stati conservati. In questo caso, la memoria documentaria è stata preservata grazie ai discendenti e ai sostenitori di Karakis, e un aspetto particolarmente importante nella preparazione del libro è stato il fatto che la figlia dell'architetto abbia curato l'edizione, mentre tre architetti hanno eseguito la revisione. Voitsekhovska sottolinea anche la meticolosità con cui Yunakov ha raccolto le informazioni.

Andrey Puchkov menziona che Oleg Yunakov ha svolto un lavoro brillante nella stesura della monografia su Iosif Karakis, descrivendola come «estremamente interessante sia per il materiale che per l'esposizione magistrale».

Il professore Yevgeny Reytsen osserva che «questo volume deve essere non solo letto, ma studiato: dagli architetti, dagli ingegneri, dagli studiosi che aspirano a comprendere la verità sulla formazione e lo sviluppo dell'architettura, specialmente in Ucraina e in particolare nella città di Kiev, dove il grande Architetto Iosif Yulevich Karakis è passato all'eternità». Ha anche pubblicato un articolo con un riassunto del contenuto del libro e ha dedicato un acrostico all'uscita della monografia. Anche l'architetto Vera Ivanovna Rayko (1925-2017) ha scritto poesie in onore della presentazione del libro.

Tatiana Davidich, candidata in architettura, è rimasta impressionata dalla quantità di materiale presentato nel libro, descrivendolo come «un'opera enciclopedica dettagliata», riccamente illustrata con rare fotografie storiche e documenti.

Canada

Alexander Rapoport, membro corrispondente dell'Accademia di Architettura dell'Ucraina, residente a Toronto, considera che l'autore abbia creato «un'opera unica, di successo e monumentale… un tributo a uno dei colleghi più talentuosi dell'Ucraina, un Uomo che univa in sé il dono della creatività, dell'insegnante e dell'intellettuale raffinato, sia nella vita che nella professione. La monografia contiene un'enorme quantità di materiale informativo, che rappresenta una parte significativa della storia e dello sviluppo della pratica architettonica in Ucraina e non solo».

Recensioni in Russia

Il professore di architettura Yevgeny Ass ha espresso la sua opinione sul libro, affermando: «Con amore è stato raccolto un enorme materiale d'archivio, è stato svolto un grande lavoro di sistematizzazione e preparata un'eccellente biografia, grazie alla quale il nome e l'opera di un maestro straordinario tornano in circolazione». L'accademico dell'Accademia Russa di Architettura e Scienze delle Costruzioni e dell'Accademia di Architettura dell'Ucraina, Yuri Bocharov, insieme all'architetto Sergey Merzhanov, ha sottolineato nelle recensioni che il fatto che l'autore del libro, Oleg Yunakov, avesse un accesso privilegiato alla famiglia di Iosif Karakis ha permesso di includere nel libro molte informazioni che prima erano conosciute solo da un ristretto cerchio di parenti e amici intimi dell'architetto, conferendo all'opera un carattere speciale. Hanno anche evidenziato l'importanza del ruolo della figlia di Iosif Karakis, Irma Iosifovna Karakis, candidata in architettura, come redattrice del libro.

Il dottore in architettura e in scienze storiche, professore Mark Meerovich, ha notato che la narrazione del percorso complesso di Iosif Karakis è stata condotta da Oleg Yunakov «con estrema cautela rispetto alla verità storica, in modo riflessivo e rispettoso nei confronti dei fatti biografici, della loro interpretazione e delle conclusioni».

I recensori hanno osservato che l'autore ha pubblicato molti materiali di grande valore, unendo due temi diversi: l'attività dell'architetto e la descrizione della sua vita come cittadino, padre di famiglia e insegnante. Bocharov e Merzhanov ritengono che questa combinazione susciti un interesse indiscusso, pur riconoscendo che a volte la grande quantità di materiali rende difficile trovare un'illustrazione adeguata per ogni sezione testuale.

Alcuni documenti, secondo i critici, potrebbero essere presentati in un formato più grande. Hanno sottolineato che «i materiali d'archivio ampiamente rappresentati nel libro permettono di considerarlo non solo una pagina della storia dell'architettura dell'Ucraina sovietica, ma anche una preziosa testimonianza di un'epoca nel suo complesso, in tutte le sue manifestazioni». I critici ritengono che il libro sarà di interesse per lettori di età, professioni e orientamenti politici diversi.

Bibliografia

• (UK) Пучков А. А., Просто неба, Київські нариси, 2017, p. 783, ISBN 978-966-378-512-7.

Vedi anche

• Iosif Karakis

Voci correlate

• Architettura sovietica
• Stalinismo

Altri progetti

Questa pagina sarà elencata nelle seguenti categorie una volta spostata nel namespace principale.

Categorie:

• Architetti costruttivisti
• Teorici dell'architettura sovietici
• Pittori sovietici
• Urbanisti sovietici