Utente:मेलानिया/Sandbox

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Sūrdās (devanāgarī सूरदास; 1478 circa o 1483 – 1563 circa) è stato un poeta, mistico e musicista indiano. È noto per i suoi poemi devozionali dedicati a Kṛṣṇa, come il Sūrsāgar ("L'oceano di Sūr"), la Sūrsārāvalī ("Il compendio di Sūr") e la Sāhitya-lahrī ("L'onda della letteratura").

Discepolo del filosofo Vallabhācārya, fece parte della scuola Aṣṭchāp,[1] corrente viṣṇuita della letteratura devozionale hindī (bhakti) dedita alla venerazione del dio Kṛṣṇa. Contribuì all’arricchimento letterario e poetico della lingua braj, tanto da esserne considerato uno degli esponenti principali tra i quali figuravano anche Gaṅgā, Balbīr e Keśav. Ciò è testimoniato dalle Āine Akbarī[2] secondo le quali fu anche un apprezzato musicista[3] presso la corte di Akbar, terzo sovrano dell'impero Muġhal e grande patrocinatore delle arti.

Biografia[4][modifica | modifica wikitesto]

Non tutti gli studiosi concordano sulla data e il luogo di nascita di Sūrdās.[5][6] Basandosi sulla Sampradāya del filosofo indiano Śrī Vallabhācārya, alcuni studiosi collocano la sua data di nascita nel 1478, ritenendo che maestro e discepolo sarebbero nati con soli 10 giorni di differenza. Lo studioso Rām Candra Śukla[7] situa invece la nascita di Sūrdās intorno al 1483, e la morte intorno al 1563.

Riguardo il luogo di nascita, secondo le Caurāsī vaiṣṇavan kī vārtā [8] esso corrisponderebbe a Runakatā, un distretto interno di Āgrā. Nel Bhāvprakāś[9] viene invece ritenuto il villaggio di Sīhī,[10] dove, secondo le ricostruzioni di alcuni studiosi, Sūrdās si sarebbe però trasferito con la sua famiglia solo in un secondo momento.

Anche la cecità di cui avrebbe sofferto Sūrdās rimane oggetto di pareri contrastanti. Considerando la predisposizione dimostrata dal poeta nel descrivere con finezza ciò che lo circondava, la maggior parte degli studiosi attuali non ritiene che egli fosse affetto da cecità. Śyāmasundar Dās[11] ha scritto in proposito:

«In realtà Sūrdās non era cieco dalla nascita perché ha descritto l’amore e i colori in un tal modo che un cieco non avrebbe potuto.»

(Śyāmasundar Dās, Sāhityālochan, New Delhi, Vāṇī Prakāśana, 2014.)

Sulla base dei testi Saṃskṛtavārtā Maṇipālā di Śrīnāth, contemporaneo di Sūrdās, Bhāv-Prakāś di Harirāy, Nijvārtā di Gokulnāth, Sūrdās invece sarebbe stato cieco dalla nascita, anche se questa, a detta di Hajārīprasād Dvivedī,[12] non deve essere ritenuta la sua particolarità:

«Da alcuni versi del Sūrsāgar si può certamente concludere che Sūrdās fosse cieco dalla nascita e non avesse un buon karma, ma non dobbiamo considerare questo come il tratto caratterizzante dell’intera sua vita»

(Hajārīprasād Dvivedī, Hindī Sāhitya kā Ādikāla, New Delhi, Vāṇī Prakāśana, 1994)

Questo aspetto non avrebbe dunque influenzato in alcun modo l'universalità della sua poesia, dettagliata ed elegante, sopravvissuta per cinque secoli, né ostacolato il suo genio e la sua profonda bhakti. Paradossalmente la sua cecità gli ha consentito di vivere appieno la spiritualità.

«La cecità nella vita di Sūrdās costituisce il punto focale nella letteratura Vārtā. Ne rappresenta la principale metafora per la sua santità ed è il fulcro della tradizione folclorista che lo riguarda.»

(Stratton Hawley,John, Sūr Dās: Poet, Singer, Saint, New Delhi, Oxford university press,1984, p.14)

Vari sono gli episodi riguardanti la cecità del poeta: nel Bhaktavinod di Miyasiñh, commentario tardo della Bhaktamāl,[13] si narra che Sūr, dopo esser stato salvato da Kṛṣṇa in una circostanza che ne avrebbe causato la morte, gli abbia chiesto espressamente di privarlo della vista per potersi completamente dedicare dal punto di vista spirituale a lui. Una variante di questo episodio è contenuta nel Bhaktavijaya di Mahipati secondo la quale Sūrdās nacque cieco per poter scontare una colpa nella sua vita precedente;[14] vedendolo pentirsi per le sue colpe pregresse, Kṛṣṇa decise di restituirgli la vista. A questo punto però il poeta, sperimentando l'aiuto divino, preferì tornare alla cecità.

Secondo John Stratton Hawley[15] Sūrdās nacque in una povera famiglia brahmana che non accolse particolarmente bene il problema del giovane tanto da spingerlo indirettamente ad abbandonare la propria casa all'età di circa sei anni. Dopo aver vissuto per un breve periodo non lontano dalla propria casa sotto le attente cure di un latifondista si trasferì dapprima a Mathurā dove, accorgendosi che i suoi canti non suscitavano l'interesse che egli sperava, si stabilì definitivamente in una zona tranquilla nei pressi della Yamunā, chiamata Gau ghāṭ, tra Āgrā e Mathurā. L'incontro[16] fra il poeta e il suo futuro maestro Śrī Vallabhācārya sarebbe avvenuto proprio qui nel 1510. Le Caurāsī vaiṣṇavan kī vārtā[17] non specificano però per quale motivo Śrī Vallabhācārya si trovasse in quel luogo.

Śrī Vallabhācārya, profondamente colpito dal talento e dal genio di questi, lo avrebbe iniziato alla corrente del Puṣṭimārg[18] dopo essersi reso conto che Sūrdās non era a conoscenza delle vicende di Kṛṣṇa contenute nel Bhāgavata Purāṇa,[19] in particolare spiegandogli il suo intero commentario a riguardo, la Subodhinī. Śrī Vallabhācārya rappresenterà per lui un vero e proprio punto di riferimento che non solo gli permetterà di avvicinarsi alla filosofia hindū e ricevere maggiore ispirazione e creatività sul piano artistico ma anche di adottare uno stile di vita perfettamente conforme ad essa, tipico di un pio hindū. Celibe, Sūrdās vivrà delle offerte ricavate dalla recitazione dei bhajan (canti devozionali) e dagli insegnamenti di materia religiosa che impartiva.[20]

Tra gli episodi leggendari che lo riguardano ve n'è uno in particolare citato nell'undicesimo capitolo delle Caurāsī vaiṣṇavan kī vārtā che evidenzia la disperazione provata da Sūrdās per aver composto soli 100.000 versi dei 125.000 che si era prefissato di dedicare al suo Signore il quale gli fornirà così i restanti 25.000 firmandosi come Sūr Syam ovvero il Kṛṣṇa di Sūr.

Trascorse il resto della sua vita in territorio Braj dove continuò a cantare le lodi per il suo Signore fino alla sua morte, corrispondente alla fine del servizio spirituale (mānasī sevā), che si ritiene sia avvenuta tra il 1563 e il 1591 nel villaggio di Pārsaulī, luogo legato agli incontri di Kṛṣṇa con le gopī e Rādhā, nelle vicinanze di Gowardhan. [21][22]

Opere[modifica | modifica wikitesto]

Le cinque principali opere letterarie scritte da Sūrdās sono le seguenti:

1.    Il Sūrsāgar, la sua opera più importante, costituita originariamente da 125.000 strofe;

2.    La Sūrsārāvalī;

3.    La Sāhitya-lahrī, nella quale sono inclusi versi non attribuibili con certezza all’autore;

4.    Nal-damayantī;[23]

5.    Byāhalo.

La Nāgarī Pracāriṇī Sabhā[24] attribuisce a Sūrdās 16 opere tra cui, oltre a quelle già citate, è presente il commentario Daṣamskandha (decima raccolta) del Byāhalo, Nāgalīlā, Bhāgvata, Govardhana Līlā, Sūrpacīsī, Sūrsāgar Sār, Prāṇapyārī.

Il tema principale del Sūrsāgar è quello della narrazione in forma poetica delle vicende di Śrī Kṛṣṇa ( Kṛṣṇa līlā ovvero “giochi di Kṛṣṇā”), ambientate in territorio Braj (zona situata prevalentemente nell'attuale stato dell' Uttar Pradeś e comprendente Āgrā e Mathurā), con l'aggiunta, nelle sue pādā (componimenti), di altri temi trattati più superficialmente, come quello della preghiera (vinaya). È quest'opera ad aver reso la sua poesia grande ed immortale.

La Sūrsārāvalī è ricca di descrizioni, racconti mitologici e altri eventi legati alla vita di Kṛṣṇa. Due distici finali esprimono la gratitudine nei confronti del maestro Vallabhācārya, grazie al quale Sūrdās ha scoperto i segreti dell'amore verso Kṛṣṇā .[25]

Per alcuni studiosi come Vrajeshwar Verma, [26] la Sāhitya-lahrī non dovrebbe essere attribuita a  Sūrdās in quanto né lo stile né la materia trattata rispecchiano il lavoro del poeta, propenso ad esplicitare la sua devozione verso Kṛṣṇa; si tratterebbe infatti di una prosodia riguardo il Nāyākābhed.

Inoltre una serie di passi poetici suggeriscono di esser stati composti prima che il poeta incontrasse il maestro Śrī Vallabhācārya. Ciò lo si afferma sia in virtù della loro collocazione (nella maggior parte dei manoscritti infatti essi sono generalmente collocati alla fine), sia per le tematiche trattate; in merito a ciò sono stati identificati tentativi da parte della Sampradāya di collocare questi ultimi nel solco della loro tradizione fornendo per essi una interpretazione tutt'altro che oggettiva ed avvicinando in questo modo il più possibile Sūrdās alla tradizione stessa. Questi componimenti identificati nella letteratura Vārtā come Jñān Vairāgya (saggezza e rinuncia) sono di due tipi: quelli riguardanti il desiderio e la bramosia (viraha) e quelli di supplica (vinaya: questo termine diverrà poi il termine standard per identificare i versi in generale).

Temi e caratteristiche della poesia di Sūrdās[modifica | modifica wikitesto]

La caratteristica principale è la svābhāviktā ovvero la naturalezza e spontaneità con cui egli inserisce proverbi, vecchie leggende, riferimenti ad eventi passati, presentando in alcuni casi anche versi enigmatici o kūṭ pad, nel mondo di Kṛṣṇa. L'idea di fondo delle opere di Sūrdās riguarda il concetto di salvezza: l’uomo può raggiungerla solo attraverso la grazia di Kṛṣṇa. Questa bhakti (devozione) a Kṛṣṇā supera qualsiasi tipo di differenza esistente fra gli individui (le azioni ,quindi il karma, la condizione sociale o la conoscenza) Egli si è inoltre distinto per aver paragonato questa bhakti ad una sorta di passione fra due amanti mostrando la sua profonda devozione ed il suo amore attraverso le rifinite descrizioni che egli offre come quella dell'innamorata Rādhā nel momento della sua separazione da Kṛṣṇa o nelle composizioni poetiche riguardanti la Kṛṣṇa-līlā. Non mancano, inoltre, brevi accenni di umorismo e satira soprattutto nai dialoghi tra le gopī e Uddhav,[27] insiti nella sua opera intitolata “Bhramargīta”, non eminente per quanto riguarda la tematica amorosa. Egli è autore di un quadro complessivo dell’infanzia di Kṛṣṇa dettagliato che si sofferma sulla dimensione psicologica, mettendo così in evidenza un'acuta capacità di analisi e una notevole intelligenza : descrivendo infatti i dubbi, le invidie, i desideri, le aspirazioni degli adolescenti, si delinea un Onnipresente Kṛṣṇa nelle sembianze di un ragazzo comune. L'idea del bambino divino inserito in un contesto terreno e profano non è un semplice artificio poetico ma, per la tradizione, rappresenta una vera e propria corrispondenza tra le due dimensioni, quella spirituale con quella terrena.

Il linguaggio impiegato è semplice ed eloquente. Notevole è anche la sua abilità nell’uso delle figure retoriche, aspetto da non sottovalutare nella sua poetica. A tal proposito Hajārīprasād Dvivedī s'è espresso in merito alla forza del contenuto poetico di Sūrdās : “Quando Sūrdās inizia a descrivere il suo tema prediletto, allora è come se porgendo i suoi complimenti alla disciplina degli abbellimenti (Alaṃkār-Śāstr) è solito inseguirla. È come se le similitudini lo stessero inondando e le metafore abbiano cominciato a piovere.”[28] Dunque proprio per la scelta attenta dei vocaboli, l'uso delle figure retoriche e la piacevole musicalità dei suoi versi , non è fuori luogo sostenere che proprio Sūrdās sia stato il primo a dare alla lingua braj quella forma letteraria che noi tutti oggi conosciamo.

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ "otto sigilli": questo nome è legato alla consuetudine del tempo per cui l'ultimo verso di ogni componimento presentava il nome o la firma di uno fra questi otto poeti celebri; tra essi era compreso lo stesso Sūrdās. Le rispettive biografie, comprendenti anche episodi non legati direttamente alla sampradāya, sono contenute nelle Caurāsī vaiṣṇavan kī vārtā.
  2. ^ È il terzo volume dell' Akbarnāma (libro di Akbar), opera commissionata dallo stesso imperatore Akbar allo storico di corte, nonché primo ministro, Abu l-Fadl' Allami. Quest'ultimo volume tratta sostanzialmente della gestione dell' amministrazione imperiale di quel periodo storico. L'opera rappresenta l'unico riferimento sopravvissuto che riguarda la vita del poeta.
  3. ^ Nell'opera è citato come diciannovesimo tra i musicisti di corte.
  4. ^ Le fonti principali di informazioni sulla vita di Sūrdās sono rappresentate dalle Āine AkbarĪ, la Bhaktamāl e le sue medesime composizioni .
  5. ^ Secondo S.N. Srivastava spesso può egli esser confuso con Sūrdās Blue Mangal, poeta dell'India meridionale del XII secolo conosciuto col nome di Leelashuka, il quale divenne cieco volontariamente per non essere deviato nel suo cammino di devozione verso Kṛṣṇa.
  6. ^ (EN) S.N. Srivastava, Sūrdās: poetry and personality, Agra, Sur Smarak Mandal., 1978, p. 10, OCLC 963462462.
  7. ^ Conosciuto anche come Acharya Shuklab (4 October 1884 – 2 February 1941 ), codificò per primo la storia della letteratura hindī attraverso un rigoroso sistema scientifico basato sulle fonti. "Hindi Sahitya Ka Itihaas" (1928-1929)
  8. ^ Narrazioni riguardo gli ottantaquattro viṣṇuiti. La più antica e conosciuta opera appartenente alla letteratura Vārtā e le cui fonti d'ispirazione principali sono le Vacanāmṛt in braj-bhāṣā di Gokulnāth , nipote di  Vallabhācārya, al quale fu affidato il compito di redigere una guida per permettere ai seguaci della corrente di cogliere gli insegnamenti del suo fondatore. Tale guida, le  Vacanāmṛt (nectar in speech/ ambrosial words), prese forma in una collezione agiografica. La letteratura Vārtā è la fonte più autorevole per poter bene inquadrare la figura si Sūrdās. Si veda BARZ, Richard K. 1994 “The  Caurāsī vaiṣṇavan kī vārtā and the Hagiography of the Puṣṭimārg”. In According to Tradition: Hagiographical Writing in India. Wiesbaden:Harrassowitz Verlag , pp.43-64.
  9. ^ Opera di Goswami Harirāy, discepolo di Vallabhācārya, il quale, attraverso quest'opera, ha raccolto ed arricchito le tradizioni orali che abbondavano nella corrente del Puṣṭimārg.
  10. ^ Non lontano dal territorio Braj dove Kṛṣṇa ha vissuto e trascorso la sua adolescenza.
  11. ^ Studioso, critico e pedagogo del XX secolo, autore del dizionario Hindī Śabdsāgar nonchè figura di spicco nella fondazione della Nāgarī Pracāriṇī Sabhā, organizzazione nata a Varanasi nel 1893 per la promozione dell'alfabeto devanāgarī.
  12. ^ Scrittore, storico della letteratura, critico e scholar del XX secolo.
  13. ^ Opera in lingua braj attribuita a Nabhadas, santo della tradizione Rāmānanda, e datata attorno al 1600 d.C. Si tratta di una raccolta di biografie di almeno un centinaio di devoti (bhakta). Rappresenta un'autorevole fonte dal punto di vista letterario e devozionale per l'India del nord. Per quanto riguarda Sῡrdās l'opera ne contiene l'elogio, soprattutto all'arguzia, e si sofferma sulla lode alla potenza descrittiva che egli era in grado di esprimere. Inoltre non si tratta esplicitamente la questione della sua cecità; si menziona invece la cosiddetta visione divina (dibi diṣṭi) che ha permesso a Sῡrdās di dipingere nei minimi particolari Kṛṣṇa e vivere appieno la sua spiritualità.
  14. ^ Pare fosse Akrūr, un messaggero inviato da Mathurā per richiamare Kṛṣṇa a servizio. Ciò provocò afflizione tra le Gopī. Questa sarebbe la colpa principale per la quale nella vita successiva sarebbe stato afflitto da cecità.
  15. ^ Stratton Hawley, John, Sūr Dās: Poet, Singer, Saint, New Delhi, Oxford university press, 1984, OCLC 31201325.
  16. ^ Secondo John Stratton Hawley il legame scaturito dall'incontro tra i due sarebbe stato mitizzato in un secondo momento per costituire la tradizione della Sampradāya.
  17. ^ La biografia di Sūrdās contenuta in essa è spesso intervallata da alcuni passi poetici in modo tale che essa possa fungere da sfondo per la descrizione delle vicende di Kṛṣṇa.
  18. ^ Setta viṣṇuita hindū fondata da lui stesso ed incentrata sul puro amore verso Kṛṣṇa espresso attraverso un servizio (सेवा  sevā) disinteressato nei suoi confronti. In quest'ottica il mondo non è illusorio ma considerato parte della pienezza di Dio; ciò non implica uno stile di vita ascetico ma, al contrario, marcato da un'attiva partecipazione. Questa corrente di pensiero avrà largo seguito soprattutto perché in essa non è insita la base per la discriminazione di casta.
  19. ^ Srivastava, S.N., Sūrdās: poetry and personality., Agra, Sur Smarak Mandal., 1978, OCLC 7908522.
  20. ^ Surdas, su chandrakantha.com.
  21. ^ Ogni poeta appartenente al gruppo Aṣṭchāp era associato ad una delle otto direzioni che circondavano il monte Gowardhan e Pārsaulī era proprio il villaggio associato alla direzione di Sūrdās.
  22. ^ Srivastava, S.N., Sūrdās: poetry and personality., Agra, Sur Smarak Mandal, 1978, OCLC 7908522.
  23. ^ Le avventure della principessa Damayantī e del re Nala, rappresentano una narrazione interna del Mahābhārata. Si veda Malamoud, Charles. 1994. Cuocere il Mondo: Rito e Pensiero nell'India Antica. Milano: Adelphi
  24. ^ Organizzazione fondata nel 1893 a Varanasi per la promozione dell'alfabeto devanāgarī.
  25. ^ Srivastava, S.N., Sūrdās: poetry and personality., Agra, Sur Smarak Mandal, 1978, p. 12, OCLC 7908522.
  26. ^ Vrajeshwar Verma, Sūrsāgar, Varanasi, Jananmandal Ltd., 1988.
  27. ^ Amico di Kṛṣṇā.
  28. ^ Hajārīprasād Dvivedī, Hindī Sāhitya kā Ādikāla, New Delhi, Vāṇī Prakāśana, 1994, OCLC 32891571.

Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]

  • Srivastava,S.N., Sūrdās: poetry and personality, Agra, Sur Smarak Mandal, 1978, OCLC 963462462.
  • Barz, Richard K., The  Chaorāsī vaiṣṇavan kī vārtā and the Hagiography of the Puṣṭimārg, in According to Tradition:Hagiographical Writing in India, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1994, pp. 43-64.
  • Hajārīprasād Dvivedī, Hindī Sāhitya kā Ādikāla, New Delhi, Vāṇī Prakāśana, 1994, OCLC 32891571.
  • Śyāmasundar Dās, Sāhityālochan, New Delhi, Vāṇī Prakāśana, 2014.
  • Vrajeshwar Verma, Sūrsāgar, Varanasi, Jananmandal Ltd., 1988.
  • Malamoud, Charles, Cuocere il Mondo: Rito e Pensiero nell'India Antica, Milano, Adelphi, 1994, p. 249, OCLC 797721993.
  • Stratton Hawley, John, Sūr Dās: Poet, Singer, Saint, New Delhi, Oxford university press, 1984, OCLC 31201325.
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:मेलानिया/Sandbox&oldid=86615026"