Tofffsy
| Tofffsy | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 | |
| Lingua orig. | italiano |
| Paese | Italia |
| Autore | Pierluigi de Mas |
| Regia | Pierluigi De Mas, Gian Andrea Garola |
| Soggetto | Pierluigi de Mas, Gian Andrea Garola, Dodi Melegaro |
| Sceneggiatura | Maria Teresa Buroni |
| Musiche | Franco Tadini |
| Rete | Telemontecarlo |
| 1ª TV | 1977 – 1978 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 6 min |
| Studio dopp. it. | C.D.M. |
| Dir. dopp. it. | Carlo Bonomi |
| Genere | commedia |
Tofffsy o Le avventure di Tofffsy e l'erba musicale[2] è una serie televisiva a cartoni animati ideata da Pierluigi de Mas e trasmessa in Italia e in Svizzera italiana negli anni settanta.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Tofffsy è un piccolissimo folletto con due grossi ciuffi di riccioli biondi (ogni volta che Tofffsy ha un'idea geniale, i ciuffi si allungano per poi arricciarsi di nuovo, producendo un effetto sonoro) che vive in un castello e che è venuto in possesso di un seme della magica erba musicale. Dopo averlo piantato germogliò producendo la magica erba che solo chi è sinceramente pentito delle proprie malefatte riesce a far suonare. Tofffsy smaschera numerosi personaggi malvagi, i quali, a seguito di punizione[3], si pentono immancabilmente delle loro male azioni, e riescono a suonare l'erba musicale. Ogni episodio si conclude con un monito di Tofffsy:
«Ragazzi, quanti di voi riuscirebbero a suonare l'erba musicale?»
Tra i principali personaggi del cartone animato vi è Otto, un vecchio baffuto fantasma amico di Tofffsy, che lo aiuta spesso nelle sue avventure.
Distribuzione[modifica | modifica wikitesto]
La serie è composta da 26 episodi della durata di 6 minuti ciascuno.[4] Fu trasmessa in italiano negli settanta su Telemontecarlo e sulla Televisione Svizzera Italiana;[5] andò in onda anche sulla Rai, che ne trasmise solo pochi episodi.[6][7] Fu doppiata in francese e mandata in onda in Québec sulla Télévision de Radio-Canada (SRC) e in Francia su TF1.[8][9]
Venne realizzata una versione distribuita nel formato cinematografico domestico Super8, su bobine da 60 metri.[10] La serie è stata restaurata nel 2004 dalla Fondazione Cineteca Italiana, che l'ha distribuita in DVD col titolo Le avventure di Tofffsy e l'erba musicale, includendo contenuti extra quali un'intervista all'autore.[6] Un ulteriore restauro, in 2K, è stato eseguito nel 2018.[1]
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
- L'erba musicale
- I falsari e l'erba musicale
- Fritz Franz e l'erba musicale
- Gianandrea e l'erba musicale
- Sacripante e l'erba musicale
- I ladri e l'erba musicale
- I gemelli e l'erba musicale
- I TV3 e l'erba musicale
- Pierre e l'erba musicale
- Zagor e l'erba musicale
- Arthur e l'erba musicale
- Il domatore e l'erba musicale
- I dognappers e l'erba musicale
- L'inventore e l'erba musicale
- Rebecca e l'erba musicale
- Le formiche e l'erba musicale
- I turisti e l'erba musicale
- Il marziano e l'erba musicale
- Diomilla e l'erba musicale
- Il Dottor Cattivo e l'erba musicale
- Babbo Natale e l'erba musicale
- Il mago nero e l'erba musicale
- L'allibratore e l'erba musicale
- L'orologiaio e l'erba musicale
- Il cowboy e l'erba musicale
- La torre rapita e l'erba musicale
Doppiaggio[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore |
|---|---|
| Tofffsy | Carlo Bonomi |
| Otto il fantasma | |
| Gretel la cuoca | Italia Martini |
| Contessa | |
| L'inventore (ep. 13) | Pino Locchi |
| Cowboy (ep. 25) | Mario Besesti |
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
La serie è ideata e prodotta da Pierluigi de Mas per la Audiovisivi De Mas nel 1974.[6] I disegni e il coordinamento sono di Pierluigi de Mas, Roberta Casini, Tonino Salerno, Gian Andrea Garola.
La sigla è di Gianfranco Tadini. Nel 1977 fu pubblicato un 45 giri dalla casa discografica CGD, che ne contiene una versione interpretata dal complesso L'Erba Musicale, con testo di Bruno Lauzi e arrangiamento di Renato Angiolini.[11][12]
Riconoscimenti[modifica | modifica wikitesto]
Nel 1974 l'episodio 10 Zagor e l'erba musicale vinse il primo premio di categoria al Festival Internazionale dell'animazione di Zagabria.[13][14]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b Le avventure di Tofffsy e l'erba musicale, su Cineteca Italiana. URL consultato il 9 settembre 2021.
- ^ Titolo usato per l'edizione in DVD.[1]
- ^ In ogni episodio, i cattivi hanno bisogno di una doppia dose di punizione, prima di manifestare effettivamente il pentimento.
- ^ Mario Serenellini, Il folletto che sfida i cattivi, in la Repubblica, 24 ottobre 2004. URL consultato il 13 settembre 2021.
- ^ Le avventure di Tofffsy e l'erba musicale, DVD, Dolmen Home Video PSV9078, Italia, 2004, Intervista all'autore.
«Tofffsy è notissimo in tutta l'Italia del Nord grazie alla televisione svizzera». - ^ a b c Cartoon: 'Tofffsy' torna dopo trenta anni restaurata in DVD, in Adnkronos, 24 aprile 2004. URL consultato il 13 settembre 2021.
- ^ Tofffsy, in Radiocorriere TV, 1977-1978. URL consultato il 13 settembre 2021.
- ^ (FR) Semaine du 30 septembre au 6 octobre, in Ici Radio-Canada, vol. 12, n. 40, 1978, p. 12.
- ^ (FR) TF1 : Programme TV du Vendredi 22 février 1985, in Télé Star, n. 437, 1985.
- ^ (FR) Tofffsy "Zagor" (Film Super 8), su bd-cine.com. URL consultato il 13 settembre 2021.
- ^ Tofffsy/Cilindro, su Discografia Nazionale della Canzone Italiana. URL consultato il 13 settembre 2021.
- ^ Sigle per la TV, in Radiocorriere TV, anno 54, n. 38, ERI, 1977, p. 82.
- ^ Massimo Maisetti, Animatori alla riscossa! (PDF), in l'Unità, 20 agosto 1979, p. 6. URL consultato il 13 settembre 2021.
- ^ (EN) World Festival of Animated Film / 10 - 15 June 1974, su Animafest Zagreb. URL consultato il 13 settembre 2021.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Tofffsy, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Tofffsy, su IMDb, IMDb.com.
