Lingua karakalpaka: differenze tra le versioni
m Bot: Aggiungo: sk:Karakalpačtina |
fux |
||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
Il '''Qaraqalpaq''' (più corretto di '''karakalpak''' per il riferimento traslitterativo alla "q" enfatica rispetto alla semplice "k") in [[Lingua turca|turco]] significa "cappello nero" (''qara'', "nero" e ''pak'' "cappello") ed è il termine con cui si indica tanto la popolazione [[karakalpak]] quanto un idioma turco nord-occidentale principalmente situati in [[Uzbekistan]], lungo il basso corso del fiume [[Amu Darya]] e nelle zone circostanti la parte meridionale del [[Lago d'Aral]]. |
Il '''Qaraqalpaq''' (più corretto di '''karakalpak''' per il riferimento traslitterativo alla "q" enfatica rispetto alla semplice "k") in [[Lingua turca|turco]] significa "cappello nero" (''qara'', "nero" e ''pak'' "cappello") ed è il termine con cui si indica tanto la popolazione [[karakalpak]] quanto un idioma turco nord-occidentale principalmente situati in [[Uzbekistan]], lungo il basso corso del fiume [[Amu Darya]] e nelle zone circostanti la parte meridionale del [[Lago d'Aral]]. |
||
Piccoli gruppi di parlanti qaraqalpaq - che è di fatto un idioma [[Lingua kazaka|kazako]] (''qazaq'', da cui deriva la parola "cosacco", vuol dire "nomade'') - sono presenti anche in [[Afghanistan]] (probabilmente meno di 2.000 parlanti), nel [[ |
Piccoli gruppi di parlanti qaraqalpaq - che è di fatto un idioma [[Lingua kazaka|kazako]] (''qazaq'', da cui deriva la parola "cosacco", vuol dire "nomade'') - sono presenti anche in [[Afghanistan]] (probabilmente meno di 2.000 parlanti), nel [[Kazakistan]], nel [[Kirghizistan]] e nel [[Turkmenistan]]. |
||
L'[[11 maggio]] [[1926]], all<nowiki>'</nowiki>''[[oblast]]'' (entità territoriale amministrativa) autonomo dei Qaraqalpaq fu concesso di unirsi alla Repubblica Socialista Sovietica Autonoma (RSSA) del [[ |
L'[[11 maggio]] [[1926]], all<nowiki>'</nowiki>''[[oblast]]'' (entità territoriale amministrativa) autonomo dei Qaraqalpaq fu concesso di unirsi alla Repubblica Socialista Sovietica Autonoma (RSSA) del [[Kazakistan]] ma ad essi fu concesso il [[20 marzo]] [[1932]] di dar vita a una Repubblica Autonoma prima che essa fosse destinata a far parte il [[5 dicembre]] [[1936]] della RSSA uzbeka. |
||
La lingua qaraqalpaq è stata scritta per la prima volta nel [[1925]] con caratteri [[lingua araba|arabi]] ma dal [[1928]] si sono usati invece caratteri [[lingua latina|latini]] (con alcuni caratteri supplementari). Dal [[1940]] ad oggi si scrive usualmente usando caratteri dell'[[alfabeto cirillico]] (anch'esso integrato da speciali caratteri), sebbene sembra vi sia una tendenza al ritorno all'uso dei caratteri latini dopo la fine dell'era [[Unione Sovietica|sovietica]]. |
La lingua qaraqalpaq è stata scritta per la prima volta nel [[1925]] con caratteri [[lingua araba|arabi]] ma dal [[1928]] si sono usati invece caratteri [[lingua latina|latini]] (con alcuni caratteri supplementari). Dal [[1940]] ad oggi si scrive usualmente usando caratteri dell'[[alfabeto cirillico]] (anch'esso integrato da speciali caratteri), sebbene sembra vi sia una tendenza al ritorno all'uso dei caratteri latini dopo la fine dell'era [[Unione Sovietica|sovietica]]. |
||
Versione delle 02:08, 4 ott 2009
| Qaraqalpaq/ Karakalpak | |
|---|---|
| Parlato in | Uzbekistan, Kazakhstan, Afghanistan, Russia |
| Regioni | Qaraqalpaqstan |
| Locutori | |
| Totale | 409.000 (1993) |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue altaiche Lingue turche Kipčak-Nogay Aralo-Caspiche karakalpak |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Qaraqalpaqstan |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | kaa
|
| ISO 639-3 | kaa (EN)
|
| Glottolog | kara1467 (EN)
|
Il Qaraqalpaq (più corretto di karakalpak per il riferimento traslitterativo alla "q" enfatica rispetto alla semplice "k") in turco significa "cappello nero" (qara, "nero" e pak "cappello") ed è il termine con cui si indica tanto la popolazione karakalpak quanto un idioma turco nord-occidentale principalmente situati in Uzbekistan, lungo il basso corso del fiume Amu Darya e nelle zone circostanti la parte meridionale del Lago d'Aral.
Piccoli gruppi di parlanti qaraqalpaq - che è di fatto un idioma kazako (qazaq, da cui deriva la parola "cosacco", vuol dire "nomade) - sono presenti anche in Afghanistan (probabilmente meno di 2.000 parlanti), nel Kazakistan, nel Kirghizistan e nel Turkmenistan.
L'11 maggio 1926, all'oblast (entità territoriale amministrativa) autonomo dei Qaraqalpaq fu concesso di unirsi alla Repubblica Socialista Sovietica Autonoma (RSSA) del Kazakistan ma ad essi fu concesso il 20 marzo 1932 di dar vita a una Repubblica Autonoma prima che essa fosse destinata a far parte il 5 dicembre 1936 della RSSA uzbeka.
La lingua qaraqalpaq è stata scritta per la prima volta nel 1925 con caratteri arabi ma dal 1928 si sono usati invece caratteri latini (con alcuni caratteri supplementari). Dal 1940 ad oggi si scrive usualmente usando caratteri dell'alfabeto cirillico (anch'esso integrato da speciali caratteri), sebbene sembra vi sia una tendenza al ritorno all'uso dei caratteri latini dopo la fine dell'era sovietica.