Ruben (Bibbia): differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| ⚫ | |||
{{Etnie ebraiche}} |
|||
| ⚫ | |||
'''Ruben''' è anche il nome di una delle [[dodici tribù di Israele]] ormai disperse. |
'''Ruben''' è anche il nome di una delle [[dodici tribù di Israele]] ormai disperse. |
||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
*''Gn 37,21-33'': i fratelli di [[Giuseppe (patriarca)|Giuseppe]] vogliono ucciderlo, ma Ruben consiglia di nasconderlo in un pozzo, con l'intenzione, in cuor suo, di correre dal padre a raccontare il fatto. Ma poi [[Giuda (tribù)|Giuda]], aproffittando della mancanza del fratello, propone invece di venderlo come schiavo, e così fanno. Ruben, scoperto tutto, racconta una bugia a Giacobbe, dicendo che le fiere hanno divorato il fratello, mostrando le sue vesti sporche di sangue. |
*''Gn 37,21-33'': i fratelli di [[Giuseppe (patriarca)|Giuseppe]] vogliono ucciderlo, ma Ruben consiglia di nasconderlo in un pozzo, con l'intenzione, in cuor suo, di correre dal padre a raccontare il fatto. Ma poi [[Giuda (tribù)|Giuda]], aproffittando della mancanza del fratello, propone invece di venderlo come schiavo, e così fanno. Ruben, scoperto tutto, racconta una bugia a Giacobbe, dicendo che le fiere hanno divorato il fratello, mostrando le sue vesti sporche di sangue. |
||
{{Popolo ebraico}} |
|||
<!--==La tribù di Ruben==--> |
|||
{{Portale|ebraismo}} |
{{Portale|ebraismo}} |
||
[[Categoria:Patriarchi]] |
[[Categoria:Patriarchi]] |
||
[[Categoria:Tribù ebraiche]] |
[[Categoria:Tribù ebraiche]] |
||
Versione delle 12:13, 23 apr 2009
Ruben è il primo figlio di Giacobbe, eroe eponimo di Israele.
Ruben è anche il nome di una delle dodici tribù di Israele ormai disperse.
Giacobbe voleva sposare Rachele, di cui era innamorato, ma il padre di questa, Labano, gli diede in figlia Lia, che aveva gli occhi smorti (Gn 29,17) con un inganno. Giacobbe comunque chiese e ottenne anche Rachele.
| « Ora, JHWH, vedendo che Lia veniva trascurata da Giacobbe, la rese feconda, così concepì e partorì un figlio, e lo chiamò Ruben, perché disse: "JHWH ha visto la mia umiliazione, certo ora mio marito mi amerà. » ( Genesi 29,31-32, su laparola.net.) |
Ruben quindi sarebbe il figlio dello spirito, della provvidenza (Ruh - ben); tuttavia Ruben in ebraico è scritto ראובן e Ruach, lo spirito, si scrive in ebraico רוח, e quindi l'interpretazione è dubbia. Più probabilmente l'origine del nome deriva dall'esclamazione di Lea Guarda: un maschio! (רוא: אוה בן) con grafia assai più simile.
Secondo il poeta britannico Robert Graves, che, poco linguista, lavorava per immagini, "Ruben" si può affiancare al latino rubor, "rosso", e al greco rhymbonao, "scorro", parole che ben si addicono al carattere irruente e focoso del figliolo di Giacobbe.
Il figlio di Giacobbe
Ruben è sempre un po' al margine della storia, sebbene il primogenito: appare in qualche versetto, come figura d'appoggio.
- Gn 30,14: porta delle mandragore a sua madre Lia. Il fatto è usato come introduzione al racconto di un bisticcio tra le due mogli di Giacobbe, grazie al quale Lia, dopo quattro figli, ormai in là con gli anni, riesce a concepire il quinto: Issachar.
- Gn 35,22: Ruben si unisce alla concubina del padre, Bila, ancella di Rachele, e per questo fatto perde la propria primogenitura.
- Gn 37,21-33: i fratelli di Giuseppe vogliono ucciderlo, ma Ruben consiglia di nasconderlo in un pozzo, con l'intenzione, in cuor suo, di correre dal padre a raccontare il fatto. Ma poi Giuda, aproffittando della mancanza del fratello, propone invece di venderlo come schiavo, e così fanno. Ruben, scoperto tutto, racconta una bugia a Giacobbe, dicendo che le fiere hanno divorato il fratello, mostrando le sue vesti sporche di sangue.
