Contributi di Winterfell98

2 set 2023

• 09:3609:36, 2 set 2023 diff cron +66‎ m SS marschiert ‎ →‎Versione della Legione Straniera Francese: Ulteriori migliorie alla traduzione Etichetta: Modifica visuale
• 09:2609:26, 2 set 2023 diff cron +38‎ m SS marschiert ‎ →‎Versione della Legione Straniera Francese: Traduzione imprecisa Etichetta: Modifica visuale

6 giu 2023

• 13:0413:04, 6 giu 2023 diff cron +3‎ Nemo me impune lacessit ‎ Per quanto "lacesso" sia effettivamente traducibile come "provocare", la traduzione più corretta nel contesto è "aggredire", come riportato dal dizionario Campanini Carboni. Il motto mette infatti in relazione la Scozia e il cardo, che ne è il simbolo: così come il cardo punge chi lo aggredisce (non provoca, non si può provocare un fiore) impedendo di essere strappato, così la Scozia è sempre stata in grado di respingere ogni aggressione (non provocazione) esterna mantenendo la propria sovranità Etichetta: Modifica visuale

22 giu 2022

• 18:5218:52, 22 giu 2022 diff cron +75‎ m Mustang (cavallo) ‎ Aggiunta informativa Etichetta: Modifica visuale

11 apr 2022

• 10:4910:49, 11 apr 2022 diff cron +3‎ m Sauer Drilling M30 ‎ →‎Sviluppo Etichetta: Modifica visuale

2 apr 2022

• 10:3810:38, 2 apr 2022 diff cron −7‎ m Ch-47M2 Kinžal ‎ →‎Impiego operativo: Scelta sintattico/lessicale Etichetta: Modifica visuale

19 mar 2022

• 11:1111:11, 19 mar 2022 diff cron +4 066‎ N Deliatyn ‎ Creata dalla traduzione della pagina "Deliatyn" Etichette: TraduzioneContenuti TraduzioneContenuti2
• 10:4510:45, 19 mar 2022 diff cron +325‎ Ch-47M2 Kinžal ‎ →‎Caratteristiche: Uso recente Etichetta: Modifica visuale

27 gen 2022

• 18:0718:07, 27 gen 2022 diff cron +997‎ Istanbul ‎ →‎Clima: Aggiunti dati sulle nevicate Etichetta: Modifica visuale

19 ott 2021

• 09:5609:56, 19 ott 2021 diff cron −1 226‎ Strumentazione di bordo ‎ Il virosbandometro era riportato due volte nella lista Etichetta: Modifica visuale
• 09:4709:47, 19 ott 2021 diff cron 0‎ Cabina di pilotaggio ‎ →‎Strumentazione: Virosbandometro e variometro sono due strumenti distinti che svolgono funzioni completamente diverse

2 ott 2021

• 11:1211:12, 2 ott 2021 diff cron +429‎ Pilotaggio (aeronautica) ‎ →‎Virate: Non è per l'amentata resistenza che durante una virata si deve cabrare, ma per la scomposizione del vettore portanza Etichetta: Modifica visuale
• 10:5810:58, 2 ott 2021 diff cron +494‎ Pilotaggio (aeronautica) ‎ →‎Salite e discese: La voce confondeva tra le due principali tecniche di discesa per l'avvicinamento. Affermava inoltre che "la velocità è di importanza relativa" durante l'avvicinamento (!?!?!?) Etichetta: Modifica visuale

29 gen 2021

• 01:4401:44, 29 gen 2021 diff cron 0‎ Maurice Leblanc ‎ Lupin non sfida Holmes, ma Sholmes. Etichette: Ripristino manuale Modifica visuale

29 mar 2020

• 20:0220:02, 29 mar 2020 diff cron +3‎ Gin tonic ‎ Non era l'esercito inglese ad avere il controllo sull'India, ma quello britannico. Etichetta: Modifica visuale
• 20:0120:01, 29 mar 2020 diff cron +46‎ Gin tonic ‎ La Compagnia Inglese delle Indie Orientali non è mai stata di stanza in India, essendo stata sciolta nel 1707 a seguito dell'Atto d'Unione, che la rinominò Compagnia Britannica delle Indie Orientali. Etichetta: Modifica visuale

16 set 2019

• 19:0819:08, 16 set 2019 diff cron +84‎ A cruce salus ‎ →‎Uso: Aggiunta informazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

7 ago 2019

• 17:5417:54, 7 ago 2019 diff cron 0‎ m Principato di Monaco nella seconda guerra mondiale ‎ →‎Collaborazione: Errore ortografico Etichetta: Modifica visuale

6 ago 2019

• 20:0720:07, 6 ago 2019 diff cron −1‎ Storia della Francia ‎ →‎Protostoria: typo Etichetta: Modifica visuale

22 lug 2019

• 15:5415:54, 22 lug 2019 diff cron +2‎ Principato di Monaco nella seconda guerra mondiale ‎ →‎Collaborazione: Errore ortografico Etichetta: Modifica visuale

1 lug 2019

• 23:5123:51, 1 lug 2019 diff cron −55‎ Cambiamento linguistico ‎ →‎Cambiamenti apportati da fattori esterni: Cancellato: “questo caso implica l'estinzione dei parlanti stessi.” poiché non corretto. I restanti parlanti possono decidere di adottare la lingua ormai maggioritaria senza doversi estinguere per questo. Cancellata inoltre una virgola mal posizionata. Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

26 giu 2019

• 18:4618:46, 26 giu 2019 diff cron +190‎ Regno Unito ‎ →‎Etimologia e terminologia: aggiunto il nome in scots Etichetta: Modifica visuale
• 18:3518:35, 26 giu 2019 diff cron +3‎ Regno Unito ‎ →‎Etimologia e terminologia

10 giu 2019

• 13:1813:18, 10 giu 2019 diff cron +1 234‎ Manetta (aeronautica) ‎ →‎Motori turboelica: Come anticipato in discussione, modificata la pagina scindendo le questioni "manetta dell'elica/elica a passo variabile" e "motori turboelica" attuale Etichetta: Modifica visuale

5 giu 2019

• 12:1412:14, 5 giu 2019 diff cron +592‎ Discussione:Manetta (aeronautica) ‎ →‎Motori turboelica ed eliche a passo variabile: nuova sezione

4 giu 2019

• 18:0918:09, 4 giu 2019 diff cron −144‎ Pilotaggio (aeronautica) ‎ →‎Virate: Non corretto. Anche l'aeroplano, come l'aliante, non necessità di importanti azioni sui comandi durante la virata. Si eseguono tutt'al più piccole correzioni Etichetta: Modifica visuale
• 18:0018:00, 4 giu 2019 diff cron +5‎ m Pilotaggio (aeronautica) ‎ →‎Virate: Per definizione, un aeroplano è sempre dotato di motore
• 17:5217:52, 4 giu 2019 diff cron +127‎ Pilotaggio (aeronautica) ‎ La manetta non agisce direttamente sul carburante, bensì sulla valvola a farfalla che regola il flusso di miscela a valle del carburatore. Il comando della miscela regola invece il flusso di carburante, a monte del carburatore. Etichetta: Modifica visuale

12 mag 2019

• 11:1811:18, 12 mag 2019 diff cron −52‎ Pioggia ‎ →‎Altezza pluviometrica: ERRORE: il termine pioviggine non riguarda affatto l’intensità di precipitazione. Si riferisce invece alla dimensione delle gocce. Nulla vieta che la pioviggine possa accumulare ben più di 1 mm/h Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

22 apr 2019

• 22:2122:21, 22 apr 2019 diff cron 0‎ Shalatin ‎ →‎Mercato dei cammelli: Typo Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
• 22:2022:20, 22 apr 2019 diff cron −2‎ Shalatin ‎ →‎Mercato dei cammelli: Migliorata la scelta lessicale Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile

14 apr 2019

• 11:3311:33, 14 apr 2019 diff cron +106‎ m Nube orografica ‎ precisazioni Etichetta: Modifica visuale