Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui

Pururun! Shizuku-chan

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Shizuku
ぷるるんっ!しずくちゃん
(Pururun! Shizuku-chan)
manga
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Editore Kodansha
Target kodomo
1ª edizione 2003
Tankōbon 9 (completa)
Shizuku
ぷるるんっ!しずくちゃん
(Pururun! Shizuku-chan)
serie TV anime
Studio Tokyo Movie Shinsha
Rete TV Tokyo
1ª TV 7 ottobre 2006 – 29 settembre 2007
Episodi 51 (completa)
Rete it. Italia 1
1ª TV it. 8 febbraio – 16 novembre 2010
Episodi it. 51 (completa)
Inedito in Italia
ぷるるんっ!しずくちゃん あはっ☆
(Pururun! Shizuku-chan aha!)
serie TV anime
Studio Tokyo Movie Shinsha
Rete TV Tokyo
1ª TV 7 ottobre 2007 – 28 settembre 2008
Episodi 51 (completa)
Inedito in Italia
ぴっちぴち♪しずくちゃん
(Picchipichi Shizuku-chan)
serie TV anime
Studio Tokyo Movie Shinsha
Rete Chiba TV
1ª TV 5 ottobre 2012

Pururun! Shizuku-chan (ぷるるんっ!しずくちゃん?) è un manga e anime giapponese per bambini. Il manga esce nel 2003 guadagnando fama negli anni. 3 anni dopo, il 7 ottobre 2006, viene iniziata la trasmissione dell'anime su TV Tokyo.

L'anime è stato trasmesso in Italia da Italia 1 a partire dall'8 febbraio 2010 con il titolo Shizuku. È andato in onda dal lunedì al venerdì con 1 mini-episodio da 10 minuti, tuttavia si è interrotto all'episodio 46 per ragioni sconosciute. Dal 27 settembre 2010 è andato in replica anche sul canale del digitale terrestre Hiro. Gli ultimi 5 episodi sono stati trasmessi in prima tv su Hiro dal 12 al 16 novembre 2010.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

La serie ruota attorno al giovane Shizuku: un folletto della pioggia. Insieme ai suoi amici vive una serie di avventure nella foresta di Shizuku.

Personaggi[modifica | modifica wikitesto]

  • Shizuku (しずくちゃん):
  • Uruoi (うるおいちゃん): Ally
  • Milmil (みるみるちゃん): Milky
  • Hanatare (はなたれ君): Runnie
  • Hanaji (はなぢ君): Red
  • Aseo (アセオ君): Sweaton
  • Namida (なみだ君): Teary
  • Shampoo & Rinse (シャンプー姉さん&リンス姉さん) le sorelle maggiori di Ally
  • Dororon (どろろん): Dusty
  • Midoriko (みどりこさん): La sorella verde delle fate del tè
  • Longlong (ロンロン): La sorella marrone delle fate del tè
  • Letty (レティ): La sorella rossa delle fate del tè
  • Colon (コロン君): Archi
  • Mineo (ミネ夫君):
  • Honey (ハニーちゃん):
  • Yodare (ヨダレ君): Dribble
  • Aroma (アロマさん)
  • Ponshu (ポンシュさん)
  • Monsieur-Vino(ヴィーノ氏):
  • Rosé (ロゼちゃん)
  • Madam-Blanche (マダム・ブランシュ)
  • Tsumurin (つむりん): Shelly
  • Ametarou (雨太郎): padre di Shizuku
  • Rainy (レイニー): madre di Shizuku
  • Amechan (雨ちゃん): sorellina di Shizuku

Media[modifica | modifica wikitesto]

Pururun! Shizuku-Chan ha molti gadget in commercio, tra cui un CD chiamato Shizuku no Mori Kara Konnichiwa, commercializzato nel novembre 2006 ed un secondo, del 2007, chiamato Shizuku no Mori no Ongakukai Purun!. Quattro DVD sono stati messi in commercio a partire da marzo 2007. Esistono tre videogiochi su Nintendo DS ispirati alle due serie animate.

Episodi[modifica | modifica wikitesto]

Stagione 1[modifica | modifica wikitesto]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone Italia
1 Benvenuto Shizuku/Ally innamorata
「しずくの森のしずくちゃん/ラブリーアイドル! うるおいちゃん」
7 ottobre 2006 8/9 febbraio 2010
2 A casa di Dusty/Milky, il tenero gigante
「いたずらどろろん参上!/ミルクの妖精みるみるちゃん」
14 ottobre 2006 10/11 febbraio 2010
3 Red e Runnie/Al ladro! Al ladro!
「はなぢ君とはなたれ君/消えた! つむりんのカラ」
21 ottobre 2006 12/15 febbraio 2010
4 Alla palestra di Teary/Il primo giorno di scuola di Shizuku
「熱血! なみだ君/温泉大好き! 極楽先生」
28 ottobre 2006 16/17 febbraio 2010
5 Le fate del te'/L’allenamento di Sweaton
「カフェ・どろっぷの三人娘/アセオ君のシェイプアップ大作戦!」
4 novembre 2006 18/19 febbraio 2010
6 Lo spettacolo teatrale/Piacere di conoscerti, Mineo!
「お芝居は大変!/はじめまして! ミネ夫君!」
11 novembre 2006 22/23 febbraio 2010
7 Archi, un tipo pericoloso?/Il segreto di mamma e papa'
「キケンな男?! コロン君/パパとママの秘密」
18 novembre 2006 24/25 febbraio 2010
8 Rotolarsi nel fango!/La più bella di tutte
「どろろんのどろんこ祭/ビューティー姉妹! シャンプーとリンス」
25 novembre 2006 26 febbraio/1º marzo 2010
9 Shizuku nei guai/Dribble e Milky
「しずくちゃん! 大ピンチ/ヨダレ君とみるみるちゃん」
2 dicembre 2006 2/3 marzo 2010
10 La gara di resistenza invernale/Divertimento sul ghiaccio
「真冬のガマン大会!/ワクワク! アイススケート」
9 dicembre 2006 4/5 marzo 2010
11 Natale nella foresta di Shizuku/Il dono di Babbo Natale
「しずくの森のクリスマス(前編)/しずくの森のクリスマス(後編)」
16 dicembre 2006 8/9 marzo 2010
12 Shelly innamorato/La corsa ad ostacoli
「こゆきちゃんとつむりん/ぽかぽか! アスレチック競走」
23 dicembre 2006 10/11 marzo 2010
13 Gelida ghiacciola/Dolce di primavera
「ツンツン! ツララさん/カフェ・どろっぷの新メニュー」
6 gennaio 2007 12/15 marzo 2010
14 Honey, la fatina del miele/Le caramelle mou al latte
「はちみつの妖精ハニーちゃん/しずくの森のおもちつき」
13 gennaio 2007 16/17 marzo 2010
15 Il misterioso pescacuore dei tre giorni/Mineo e Archi in competizione
「不思議な木の実ミッカモモリン/対決! ミネ夫君とコロン君」
20 gennaio 2007 18/19 marzo 2010
16 Caccia al tesoro nella foresta di Shizuku/L’uccello ferito
「しずくの森の宝探し/どろろんと渡り鳥」
27 gennaio 2007 22/23 marzo 2010
17 Gli orchi e i fagioli magici/Collin, l'americano
「しずくの森の節分/コーラの妖精コーリー君」
3 febbraio 2007 24/25 marzo 2010
18 La samba dell'amore/Il nuovo insegnante di ginnastica
「サンバ! ババンバ! 恋シテミーナ!/熱血!? 軟弱!? アミ野先生」
10 febbraio 2007 26/29 marzo 2010
19 La scomparsa di Ally/Due creature sconosciute
「うるおいちゃん行方不明/暗闇でドッキリ!?」
17 febbraio 2007 30/31 marzo 2010
20 Il ristorante di Ronfo-chan/Le lacrime di Shelly
「パイチューさんのおいしいちゅうか/泣かないで! つむりん」
24 febbraio 2007 1º aprile 2010
21 La festa delle donne/La principessa Stella
「ひな祭りパーティに潜入だ!/星の妖精ステラ姫」
3 marzo 2007 2 aprile 2010
22 Le fatine delle caramelle / Il professor Pennello
「キャンディーの妖精あらわるっ!/ペンキ先生の芸術は自由だ!」
10 marzo 2007 5/6 aprile 2010
23 La gita scolastica/La visita di Paludello
「遠足は腹ペコだ!/ヌマオ君がやってきた!」
17 marzo 2007 7/8 aprile 2010
24 Picnic fra i ciliegi in fiore/L’erba del vicino non è sempre più verde
「お花見のアイドル! うるおいちゃん/どろろんのあこがれ!?」
24 marzo 2007 9/12 aprile 2010
25 Il pesce d'Aprile/L’ira di Honey
「ハッピーウソウソデー/天使で悪魔なハニーちゃん」
31 marzo 2007 13/14 aprile 2010
26 Il principe innamorato/L’incantesimo Namastè
「なみだ君! 王子様になる/チャイタ王子とチャイーラ姫」
7 aprile 2007 15/16 aprile 2010
27 Lezioni di musica/Pranzi e allestimenti
「メイプル・シロップ先生の音楽レッスン/アセオ君のスキャンダル」
14 aprile 2007 19/20 aprile 2010
28 Mielino il frignone/I nuovi comici
「はちみつ坊やとはちみつ婆や/しずくの森のお笑いコンビ」
21 aprile 2007 21/22 aprile 2010
29 Terry, il giornalista/La cerimonia del te'!
「スクープをねらえ! なみだ君/抹茶の妖精 まちゃまろ」
28 aprile 2007 23/26 aprile 2010
30 La giornata dei maschi/Cambiamenti al caffè Goccia
「青空に泳げ! こいのぼり/新装開店! カフェ・どろっぷ」
5 maggio 2007 27/28 aprile 2010
31 Il regalo per la festa della mamma/Il concerto di Ponshu
「ママの日のプレゼント/ポンシュさんの演歌の花道」
12 maggio 2007 29/30 aprile 2010
32 Gita alla piramide/Luna di miele
「わくわく! 修学旅行(前編)/わくわく! 修学旅行(後編)」
19 maggio 2007 3/4 maggio 2010
33 L'amigo Vagabondos/Guerra all'ultimo profumo
「流れ者アミーゴ・ハナゲデス参上!/香り対決! コロン君とアロマさん」
26 maggio 2007 5/6 maggio 2010
34 Le bamboline scaccia-pioggia/Terry ha perso le lacrime
「てるてる坊主としずくちゃん/泣けない!? なみだ君」
2 giugno 2007 7/10 maggio 2010
35 La chiromante dispettosa/La visita di Arisai
「いたずら占い師 水晶さん/あじさいさんとつむりん」
9 giugno 2007 11/12 maggio 2010
36 Il fiore dell'arcobaleno/La malattia di Dribble
「幻の花をさがせ!/がんばれ! ヨダレ君」
16 giugno 2007 13/14 maggio 2010
37 La promessa sposa di Dusty/Shelly torna a casa
「どろろんのお嫁さん!?/つむりん故郷に帰る」
23 giugno 2007 17/18 maggio 2010
38 La mascotte di Milky/Boing boing!
「みるみるちゃんの大仕事!/ふわふわポヨヨン」
30 giugno 2007 19/20 maggio 2010
39 Scrivi un desiderio per Tanabata/I desideri della festa della pioggia
「星に願いを!(前編)/星に願いを!(後編)」
7 luglio 2007 21/24 maggio 2010
40 Lucciola, la fata della luce/Shizuku lascia la foresta?
「光の妖精 ホタルちゃん/さようなら!? しずくちゃん」
14 luglio 2007 25/26 maggio 2010
41 Il mistero di Shelly/L’addestramento di Shelly
「きみをおもうきもち(前編)/きみをおもうきもち(後編)」
21 luglio 2007 27/28 maggio 2010
42 Viaggio verso il mare/Aiuto, Shizuku si è rimpicciolito
「海水の妖精 マリンちゃん/しずくちゃん! またまた大ピンチ」
28 luglio 2007 31 maggio/1º giugno 2010
43 L’avventura con i pirati/I pesci rossi
「海賊! キャプテン・ドロッチ/金魚すくいの金魚をすくえ!」
4 agosto 2007 2/3 giugno 2010
44 La grande festa nella foresta di Shizuku/Il fantasma misterioso
「祭りだワッショイ! 盆踊り/七色の泉に花が咲く」
11 agosto 2007 4/7 giugno 2010
45 Storie di fantasmi/Il giovane fantasma
「レティのとっても怖い話/ユーレイ君とはなぢ君」
18 agosto 2007 8/9 giugno 2010
46 Avventura sull'isola Ciambella/L’isola Ciambella
「ドーナツ島の大冒険!(前編)/ドーナツ島の大冒険!(後編)」
25 agosto 2007 10/11 giugno 2010
47 La sfida dell'amore/Rinsy è innamorata
「愛の決闘! ガソリンダとなみだ君/シャンリン姉妹の恋の季節♪」
1º settembre 2007 12 novembre 2010
48 Il mostro scaccia-pioggia/Pioggia e siccità
「妖怪テルテルボーズ出現!(前編)/妖怪テルテルボーズ出現!(後編)」
8 settembre 2007 13 novembre 2010
49 La pianta gigante/Notte di luna piena
「ブラッディー先生の秘密!?/しずくの森のお月見」
15 settembre 2007 14 novembre 2010
50 Runnie, l'esperto di mode/La scomparsa di Shizuku
「はなたれ君は流行最先端!?/どこにいるんだ? しずくちゃん」
22 settembre 2007 15 novembre 2010
51 Non andartene, Shizuku!/La partenza di Shizuku
「行かないで! しずくちゃん(前編)/行かないで! しずくちゃん(後編)」
29 settembre 2007 16 novembre 2010

Stagione 2[modifica | modifica wikitesto]

GiapponeseKanji」 - Rōmaji In onda
Giappone
1 「しずくの森へいらっしゃい!/ようこそ!ヴィーノ・ファミリー」 7 ottobre 2007
2 「うるおいちゃんのアイドルへの道/みるみるちゃんと牧場のお友達」 14 ottobre 2007
3 「ぐるぐる!ぐるん/僕ちゃまトリーノざんす」 21 ottobre 2007
4 「コロン君のキョーレツコロン!?/猛特訓!はなぢ君とはなたれ君」 28 ottobre 2007
5 「ロゼちゃんの王子様を探して/アセオ君とヨダレ君のお食事会」 4 novembre 2007
6 「怪奇!透明人間あらわるっ!/ママをさがせ大作戦!」 11 novembre 2007
7 「料理は愛!サラ田オイル先生/さわやかサンサン!?なみだ君」 18 novembre 2007
8 「はなぢ悟空の大冒険!/早口しゃべくりんを倒せ!」 25 novembre 2007
9 「しずくの森に保育園ができた!/ミネ夫君に聞いてみよう!」 2 dicembre 2007
10 「しずくの森のヒーローたち/対決!まちゃまろとカカオ君」 9 dicembre 2007
11 「ヌマオ君とハニーちゃん/はなたれ君のスパイ大作戦」 16 dicembre 2007
12 「サンタさんをさがせ!(前編)/サンタさんをさがせ!(後編)」 23 dicembre 2007
13 「おもちになったポヨヨン/恋のキューピット!?あじさいさん」 6 gennaio 2008
14 「しずく太郎の鬼退治/がんばれ!ポンシュさん」 13 gennaio 2008
15 「帰ってきたアミーゴ・ハナゲデス(前編)/帰ってきたアミーゴ・ハナゲデス(後編)」 20 gennaio 2008
16 「ツララさんとうららちゃん/つむりんの冬の恋物語」 27 gennaio 2008
17 「こんな鬼でごめんなさい!?/デートリレーだ!うるおいちゃん」 3 febbraio 2008
18 「お菓子な家にご用心!/はみがき侍ハミハミ参上!」 10 febbraio 2008
19 「ブラッディー先生は吸血鬼!?/どろろんのバラバラロボット」 17 febbraio 2008
20 「燃えよ!アセオ君/あたしが一番!うるおい姫」 24 febbraio 2008
21 「恋する赤ちゃんたち/おらマグマンだべ」 2 marzo 2008
22 「マダム・ブランシュの学校改造計画/アロマさんとつゆこ先生」 9 marzo 2008
23 「どろろんの新発明!?/なかよし!?つむりんとトリーノ」 16 marzo 2008
24 「ロゼちゃんの初めてのお花見/アメリちゃん、しずくの森へ」 23 marzo 2008
25 「ハチャメチャ!ハニーずきんちゃん/ミネ夫君のウソウソ大作戦」 30 marzo 2008
26 「うるおいちゃんのアイドル修行/チャイタ王子の不思議なつぼ」 6 aprile 2008
27 「しずくの森の家庭訪問/キャプテンみるみるちゃんの大冒険!」 13 aprile 2008
28 「春は眠いよ!シャンリン姉妹/忘れないで、うるおいちゃん!」 20 aprile 2008
29 「伝説の歌姫!ボンボン登場/大スクープをねらえ!なみだ君」 27 aprile 2008
30 「保育園で遊ぼう!/シュワッとさわやか!炭酸先生」 4 maggio 2008
31 「ママの日は大騒ぎ!/ヴィーノ夫妻の物語」 11 maggio 2008
32 「愛と情熱?の料理対決/華麗なる変身!なみだ君」 18 maggio 2008
33 「ぷりりんのスイーツパーティ/ヨダレ君と食いしん坊おばけ」 25 maggio 2008
34 「しずくの城の大奥ものがたり/おかしな四角関係」 1º giugno 2008
35 「しずくの森でフラダンス/突撃!カビ軍団」 8 giugno 2008
36 「はなたれ君のわらしべ長者/しずくちゃんと木の長老」 15 giugno 2008
37 「カレススキーとあじさいさん/どろろんとシャボンさん」 22 giugno 2008
38 「ボンボンとポンシュさん/まいまい、タレントになる!」 29 giugno 2008
39 「怪盗忍び団、参上!/七夕の日の約束」 6 luglio 2008
40 「本音をあばけ!水晶玉/どろろん一族の謎!?」 13 luglio 2008
41 「シャンリン姉妹のロボット大作戦/さらば!?三人娘」 20 luglio 2008
42 「しずくちゃん絶体絶命!?/なみだ君、愛の大暴走」 27 luglio 2008
43 「大暴れ!しずくちゃん/まいまい運命のオーディション」 3 agosto 2008
44 「しずさんつむさんの珍道中(前編)/しずさんつむさんの珍道中(後編)」 10 agosto 2008
45 「がんばれ!ユーレイ君/ブラッディー家の謎のお祭り」 17 agosto 2008
46 「恐怖の笑いダコ/みるみるちゃんラプソディー」 24 agosto 2008
47 「謎の島で大冒険!/パパとママの大人の秘密」 31 agosto 2008
48 「キョーレツ!ほれぐすり/のっぺら君の顔を探せ!」 7 settembre 2008
49 「大忙し!しずく社長/秋のジメジメ対決!」 14 settembre 2008
50 「まちゃまろの恋人探し/負けるな!ぷりりん」 21 settembre 2008
51 「みんなの夢/ウエディングでエンディング」 28 settembre 2008

Stagione 3[modifica | modifica wikitesto]

Sigla italiana[modifica | modifica wikitesto]

Shizuku, musica di Franco Fasano, testo di Cristina D'Avena, cantata da Cristina D'Avena.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga