Il messaggio

Il messaggio
Titolo originale	The Message
Lingua originale	Arabo, Inglese
Paese di produzione	Libia, Marocco, Libano, Kuwait, Regno Unito
Anno	1976
Durata	177 min
Rapporto	2,35 : 1
Genere	epico, religioso
Regia	Mustafa Akkad; Andrew Marton (regista 2a unità)
Sceneggiatura	H.A.L. Craig, Tewfik El-Hakim, A.B. Jawdat El-Sahhar, A.B. Rahman El-Sharkawi, Mohammad Ali Maher
Produttore	Mustafa Akkad; Harold Buck e Mohammad Sanousi (associati)
Casa di produzione	Filmco International Productions
Fotografia	Said Baker, Jack Hildyard, Ibrahim Salem
Montaggio	John Bloom
Musiche	Maurice Jarre (musiche originali e conduttore)
Scenografia	Maurice Fowler e Tambi Larsen; Norman Dorme, Abdel Moneim Shoukry (architetti scenografi)
Costumi	Phyllis Dalton
Trucco	Alan Boyle; Neville Smallwood (supervisore)
Interpreti e personaggi
	Anthony Quinn: Hamza; Irene Papas: Hind; Michael Ansara: Abu Sofyan; Johnny Sekka: Bilal; Michael Forest:Khalid; Garrick Hagon:Ammar; Damien Thomas: Zaid; André Morell: Abu Talib; Richard Johnson: narratore;
	Logo ufficiale del film

Il messaggio (titolo originale: The Message o Mohammad, Messenger of God) è un film del 1976 diretto da Mustafa Akkad.

Il film è stato girato in parallelo (shot-for-shot) in due versioni diverse, una in inglese (The message) e una in arabo (Al-risâlah). Ogni versione aveva un proprio cast quindi ogni scena veniva girata due volte, prima con un gruppo di attori e subito dopo con l'altro gruppo. Nel film non vengono mai mostrate immagini del profeta Maometto, né si sente la sua voce, né si può riprendere la sua ombra, in rispetto dei dettami islamici.

Trama[modifica | modifica wikitesto]

Il film racconta con dovizia di particolari la storia dell'Islam dalla rivelazione del Corano al profeta Maometto alla cacciata dalla Mecca fino alla riconquista della stessa da parte dei musulmani.

Riguardo alla figura del profeta Maometto era stato posto il veto da parte delle alte cariche della religione islamica, che ne vietarono la rappresentazione in qualunque forma; addirittura vietarono di sentirne la voce e vederne anche solo l'ombra, per cui le scene in cui è presente Maometto spesso si svolgono in soggettiva, con i protagonisti che parlano rivolti alla macchina da presa.