Lucio Angelini

Lucio Angelini (Fano, 1947) è uno scrittore e traduttore italiano.

Biografia

Nato a Fano, è traduttore di romanzi e scrittore. Ha tradotto Charlotte Brontë, Virginia Woolf, Edgar Allan Poe, Gandhi, Einstein, Tobias Wolff, Lewis Carroll e altri fra i quali Patricia Cornwell con Oggetti di reato (Body of Evidence), primo libro dell'autrice pubblicato in italiano. Ha tradotto tre romanzi di Hans Christian Andersen (Il violinista, OT - Un romanzo danese, Fazi Editore, Le due baronesse, Rusconi editore). Come traduttore ha collaborato con Einaudi, Mondadori, Frassinelli, Fazi, e altri. Esce nell'autunno 2019 la raccolta delle lettere dickensiane Lettere da Genova, Napoli e altre città, con otto corrispondenze inedite pubblicate sul 'Daily News, Archinto editore.

Come scrittore, ha scritto prevalentemente racconti per infanzia e ragazzi (Quella bruttacattiva della mamma!, con illustrazioni di Federico Maggioni, Emme Edizioni, 1994; Grande, Grosso e Giuggiolone, con illustrazioni di Rosanna Nardon, Edizioni EL, 1994; e altri). Nel 2013 ha pubblicato Il gondoliere cinese, con Supernova Edizioni, noir ambientalista a sostegno della campagna per l'estromissione delle navi da crociera superiori alle 40.000 tonnellate di stazza dalla laguna di Venezia, città in cui vive. Il 10 dicembre 2021 è uscita a New York la sua prima raccolta americana per giovani adulti: You, naughty Mum!, Macauley Publishers. Nel 2022 ha partecipato alla raccolta Ti racconto una canzone, curata da Massimiliano Nuzzolo, Arcana editore, con il racconto "Lucy in the sky with diamonds".

Opere

• Lucio Angelini, Quella bruttacattiva della mamma, Emme Edizioni, 1993
  • Lucio Angelini, Méchante Maman, Flammarion, 1994
• Lucio Angelini, Grande, Grosso e Giuggiolone, Signum Scuola, 1994
• Lucio Angelini, Ramona, maga copiona, e il desiderio dei desideri, Edizioni EL, 1995
• Lucio Angelini, L'Orlando Furioso raccontato ai ragazzi, Loescher, 1998
• Lucio Angelini, Tre racconti dalle commedie fantastiche di Shakespeare, Loescher, 1996
• Lucio Angelini, Quel bruttocattivo di papà Cacciari!, Edizioni Libri Molto Speciali, 1999
• Lucio Angelini, Il babbo che credeva a Babbo Natale, Edizioni Libri Molto Speciali, 1999
• Lucio Angelini, Il gondoliere cinese, Supernova, 2013
• Lucio Angelini, Un romanzo d'altri tempi, Kindle, 2014 (pubblicato anche con lo pseudonimo di Sigismondo Barillacqua della Verdesca)
• Lucio Angelini, You, naughty Mum!, Macauley Publishers, 2021

Collegamenti esterni

• (EN) Opere di Lucio Angelini, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Lucio Angelini, su Goodreads.