Episodi di Will & Grace (prima stagione)

Will (Eric McCormack)

La prima stagione della sit-com Will & Grace è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 21 settembre 1998 al 13 maggio 1999 sul canale NBC. In Italia è andata in onda dall'11 settembre 2001 (lo stesso giorno degli attentati dell'11 settembre 2001) su TELE+ Bianco e dal 30 giugno al 23 luglio 2003 su Italia 1.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Pilot	Will & Grace	21 settembre 1998	11 settembre 2001
2	New Lease on Life	Insieme	28 settembre 1998
3	Head Case	Muro più... muro meno...	5 ottobre 1998
4	Between a Rock and Harlan's Place	L'appartamento di Harlyn	12 ottobre 1998
5	Boo! Humbug	Halloween?	26 ottobre 1998
6	William, Tell	Il cliente	9 novembre 1998
7	Where There's a Will There's No Way	Con Will o senza di Will	16 novembre 1998
8	The Buying Game	L'... affare	30 novembre 1998
9	The Truth About Will and Dogs	La verità su Will e i cani	15 dicembre 1998
10	The Big Vent	Il grande fratello	5 gennaio 1999
11	Will on Ice	Buon compleanno Will	12 gennaio 1999
12	My Fair Maidy	La sindrome di Mary Poppins	2 febbraio 1999
13	The Unisinkable Mommy Adler	L'inafferrabile mamma Adler	9 febbraio 1999
14	Big Brother is Coming, Part I	Fratellone in arrivo (prima parte)	16 febbraio 1999
15	Big Brother is Coming, Part II'	Fratellone in arrivo (seconda parte)	23 febbraio 1999
16	Yours, Mine or Ours	Mio, tuo... o nostro?	2 marzo 1999
17	Secrets and Lays	Segreti e bugie	23 marzo 1999
18	Grace, Replaced	Grace rimpiazzata?	8 aprile 1999
19	Will Works Out	Orgoglio gay	22 aprile 1999
20	Saving Grace	Grace in offerta speciale	29 aprile 1999
21	Alley Cats	Darla vinta?	6 maggio 1999
22	Object of My Rejection	Jack si sposa...?	13 maggio 1999

Will & Grace

• Titolo originale: Pilot
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan e Max Mutchnick

Trama

Il primo episodio si apre con una conversazione telefonica fra i due protagonisti. Will, brillante avvocato gay, ironizza con la sua migliore amica Grace sulla propria sessualità. Grace convive con un uomo, Danny. L'indomani Will, nel proprio appartamento, sta giocando a poker con alcuni amici tra i quali Jack, il suo migliore amico. Will non manca di sottolineare quanto sia evidente l'omosessualità di Jack. All'improvviso entra Grace tutta trafelata: è sconvolta per avere litigato con Danny. Will la invita a passare la notte da lui dimenticando di avere fatto la stessa proposta a Jack. Si crea così attrito tra i due. Grace successivamente cerca un chiarimento con il proprio uomo, certa che la sua relazione sia giunta ormai al capolinea. Contro ogni previsione Danny le chiede di sposarlo e lei accetta. Will apprende la notizia non positivamente, asserendo che se Grace fosse stata tanto sicura della sua scelta non avrebbe chiesto la benedizione al suo amico. Lei se ne va arrabbiatissima. Will, sentendosi in colpa, nei giorni successivi va a cercarla nel suo ufficio dove svolge la professione di designer d'interni. Qui trova Karen, assistente poco efficiente di Grace che confida a Will che lei è andata in municipio a sposarsi. Lui vorrebbe fermarla confermando i suoi dubbi circa il rapporto della donna. Grace vestita da sposa entra improvvisamente in ufficio e piangendo dice di avere lasciato il suo uomo a un passo dal sì. Grace discute violentemente con Will dicendogli che il motivo per il quale lui non vuole vedere l'amica felice e realizzata negli affetti risiede nel fatto che Will vorrebbe vederla sola esattamente come lui. Dopo il lavoro, una volta soli nello studio del giovane avvocato, i due si chiariscono. L'episodio si chiude all'interno di un pub dove Will e Grace brindano al loro bellissimo rapporto, ma un altro equivoco si palesa: vengono infatti presi per novelli sposi e invitati da alcune persone presenti a scambiarsi un bacio da marito e moglie. Ma Will non "sente"... niente!

• Guest star: Tom Verica (Danny)

Insieme

• Titolo originale: New Lease on Life
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan e Max Mutchnick

Trama

Grace propone a Will di condividere l'appartamento. Lui inizialmente non è d'accordo, poi accetta. Jack incontra l'assistente di Grace, Karen.

Muro più... muro meno...

• Titolo originale: Head Case
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan e Max Mutchnick

Trama

La convivenza tra Will e Grace prosegue in maniera più complicata del previsto, specialmente quando lei gli propone di unire i bagni.

L'appartamento di Harlyn

• Titolo originale: Between a Rock and Harlan's Place
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan e Max Mutchnick

Trama

Grace riceve un incarico da Harlyn, capo di Will che lui detesta. Jack debutta con il suo spettacolo "Solo Jack".

Halloween?

• Titolo originale: Boo! Humbug
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Jon Kinnally e Tracy Poust

Trama

Will e Grace per Halloween devono badare ai figli di Harlyn. Jack e Karen trascorrono la serata insieme.

• Guest star: Gary Grubbs (Harlyn)

Il cliente

• Titolo originale: William, Tell
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: William Lucas Walker

Trama

Karen è in ferie, e Grace assume Jack come assistente. Quest'ultimo le racconta di un flirt di cui Will l'ha tenuta all'oscuro. Grace segue quindi Will quando deve incontrare un misterioso cliente, che si scopre essere Karen, in procinto di divorziare dal marito Stan.

Con Will o senza di Will

• Titolo originale: Where There's a Will There's No Way
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Jhoni Marchinko

Trama

Grace crede che il suo rapporto con Will comprometta le sue relazioni con altri ragazzi. Jack è alle prese con il fisco.

L'... affare

• Titolo originale: The Buying Game
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Dava Savel

Trama

Grace chiede l'aiuto di Will per comprare uno studio per il suo lavoro. I due finiscono però per discutere su chi riuscirà a ottenere il prezzo più conveniente. Jack si fa aiutare da Karen per imparare a fare massaggi.

La verità su Will e i cani

• Titolo originale: The Truth About Will and Dogs
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan & Max Mutchnick

Trama

Grace, pur contro la volontà di Will, decide di prendere un cane. Jack convince Grace a prendere comunque l'animale e, quando Will lo vede, se ne innamora e inizia a trattarlo come un figlio.

Il grande fratello

• Titolo originale: The Big Vent
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan e Max Mutchnick

Trama

Will e Grace si divertono a origliare le conversazioni dei loro vicini attraverso la ventola di riscaldamento. Jack scrive e mette in scena uno spettacolo con il quale denuncia il fatto che Will e Grace lo stiano ignorando.

Buon compleanno Will

• Titolo originale: Will on Ice
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Michael Patrick King

Trama

È il compleanno di Will e, nonostante egli non voglia, va con tutti gli altri a vedere i campionati di pattinaggio su ghiaccio. Grace e Jack scoprono di amare entrambi il pattinaggio di figura.

La sindrome di Mary Poppins

• Titolo originale: My Fair Maid-y
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Adam Barr

Trama

Quando Grace ha un esaurimento nervoso per una competizione di design Will assume una donna delle pulizie di nome April per riordinare l'appartamento. Grace diventa presto dipendente dallo strano supporto morale che le fornisce April, facendo innervosire Will. Jack ha un appuntamento con uno studente universitario molto carino, ma finisce per rovinare la potenziale relazione quando finge di essere un avvocato.

• Guest star: Wendie Jo Sperber (April), Raphael Sbarge (Alex)

L'inafferrabile mamma Adler

• Titolo originale: The Unsinkable Mommy Adler
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Alex Herschlag

Trama

La madre di Grace, un'attrice con un grande ego, arriva in città facendo impazzire Grace con le sue continue critiche e consigli, come quello di sposare Will. Tuttavia è Will che la ferisce di più quando le dice che anche se fosse eterosessuale, non vorrebbe mai essere suo marito. Karen scopre di avere un ritardo e prova emozioni contrastanti nei confronti di una possibile gravidanza.

• Guest Star: Debbie Reynolds (Bobby Adler)

Fratellone in arrivo (prima parte)

• Titolo originale: Big Brother is Coming: Part I
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan & Max Mutchnick

Trama

Will si rifiuta di incontrare suo fratello Sam, con il quale anni prima aveva litigato. Grace e Sam passano una notte insieme.

• Guest star: John Slattery (Sam Truman)

Fratellone in arrivo (seconda parte)

• Titolo originale: Big Brother is Coming: Part II
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: David Kohan e Max Mutchnick

Trama

Will scopre che Grace ha passato la notte con suo fratello; nonostante all'inizio sia infuriato capisce che non ha nessun diritto di dirle con chi può o non può dormire.

• Guest star: John Slattery (Sam Truman)

Mio, tuo... o nostro?

• Titolo originale: Yours, Mine or Ours
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Ellen Idelson e Rob Lotterstein

Trama

Will e Grace invitano a cena lo stesso uomo e cercano di capire se è gay o etero. Karen deve licenziare il suo autista.

Segreti e bugie

• Titolo originale: Secrets and Lays
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Dava Savel

Trama

Grace organizza un apparentemente spontaneo weekend in montagna per lei, Will, Jack e Karen nella baita di quest'ultima. Tuttavia il vero motivo del viaggio è che questo coincide con l'anniversario di Will e Michael. I problemi sorgono quando Grace incontra un suo vecchio amico di nome Campbell e non sa se flirtare con lui o supportare Will, che alla fine ammette di sentire la mancanza del suo ex ragazzo.

• Guest star: David Sutcliffe (Campbell)

Grace rimpiazzata?

• Titolo originale: Grace, Replaced
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Katie Palmer

Trama

Mentre Grace è impegnata con il suo lavoro Will diventa amico di un'altra donna che abita nel palazzo, Val Bassett. Jack viene condannato ai servizi sociali per avere schiaffeggiato una vigilessa.

• Guest star: Molly Shannon (Val Bassett)

Orgoglio gay

• Titolo originale: Will Works Out
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Michael Patrick King, Jon Kinnally e Tracy Poust

Trama

Quando Jack si iscrive alla stessa palestra di Grace e Will quest'ultimo, infastidito per il comportamento eccentrico dell'amico che ostenta la sua omosessualità, lo chiama "finocchio", un'offesa che Jack sente inavvertitamente. Jack accusa quindi Will di non accettare la sua omosessualità e Will inizia a pensare che sia vero. Il matrimonio di Karen e Stan ha qualche problema e Grace suggerisce alla donna di passare un po' di tempo con un'amica per sentirsi meglio, finendo per invitare Karen a casa sua.

Grace in offerta speciale

• Titolo originale: Saving Grace
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Jhoni Marchinko

Trama

Grace viene assunta da un arrogante pubblicitario, Nathan Berry, a condizione che Will accetti di uscire con lui.

• Guest star: Miguel Ferrer (Nathan Berry)

Darla vinta?

• Titolo originale: Alley Cats
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Jhoni Marchinko e Alex Herschlag

Trama

Will accusa Grace di essere troppo competitiva durante le loro serate di gioco. Grace prova a perdere, ma questo dimostra solo che Will è altrettanto competitivo. Jack insegna a Karen come eseguire la respirazione bocca a bocca, che la donna userà riluttante per salvare la vita di un uomo.

• Guest star: Leigh-Allyn Baker (Ellen), Tom Gallop (Rob)

Jack si sposa...?

• Titolo originale: Object of My Rejection
• Diretto da: James Burrows
• Scritto da: Adam Barr

Trama

Dopo che Grace è tornata temporaneamente insieme al suo ex ragazzo lei e Will capiscono che la loro convivenza impedisce loro di avere una vita sentimentale. Jack sposa Rosario, la domestica di Karen, così che possa rimanere negli Stati Uniti.

• Guest star: Shelley Morrison (Rosario)

Collegamenti esterni

• (EN) La prima stagione di Will & Grace sull'Internet Movie Database