Episodi di Tre cuori in affitto (settima stagione)

La settima stagione della sitcom Tre cuori in affitto è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 28 settembre 1982 al 10 maggio 1983.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	A Night Not to Remember	Una serata da non ricordare	28 settembre 1982	1988
2	Jack Goes to the Dentist	Jack va dal dentista	12 ottobre 1982	1988
3	Diamond Jack	Un appuntamento alla cieca	19 ottobre 1982	1988
4	Extra, Extra	Edizione straordinaria	26 ottobre 1982	1988
5	Jack Gets His Own Restaurant	La grande occasione di Jack	9 novembre 1982	1988
6	Opening Night	La serata inaugurale	16 novembre 1982	1988
7	Cousin, Cuisine	Cugino cugina	23 novembre 1982	1988
8	An Affair to Forget	Un flirt da dimenticare	30 novembre 1982	1988
9	The Brunch	Il pranzo	7 dicembre 1982	1988
10	The Impossible Dream	Il sogno impossibile	14 dicembre 1982	1988
11	Breaking Up Is Hard to Do	Un ragazzo per Terri	4 gennaio 1983	1988
12	Larry's Sister	La sorella di Larry	11 gennaio 1983	1988
13	Bob and Carol & Larry and Terri	Bob, Carol, Larry e Terri	18 gennaio 1983	1988
14	Going to Pot	Roba da matti	1º febbraio 1983	1988
15	Star Struck	Stella con inganno	15 febbraio 1983	1988
16	Jack Goes the Distance	La scommessa di Jack	22 febbraio 1983	1988
17	Jack's Double Date	Jack va fino in fondo	1º marzo 1983	1988
18	Janet's Little Helper	L'aiutante di Janet	15 marzo 1983	1988
19	The Apartment	Il pied-à-terre	22 marzo 1983	1988
20	Hair Today, Gone Tomorrow	Oggi coi baffi, domani senza	5 aprile 1983	1988
21	Navy Blues	Promesse di marinai	3 maggio 1983	1988
22	Borrowing Trouble	Il presta guai	10 maggio 1983	1988

Una serata da non ricordare

• Titolo originale: A Night Not to Remember
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: George Burditt e Budd Grossman

Trama

Jack accompagna Janet ad una cena con un superiore, ma finisce per ubriacarsi ed addormentarsi nel letto di lei.

• Guest stars: Terry McGovern (Ray Hagen) e Nora Gaye (Cameriera).

Jack va dal dentista

• Titolo originale: Jack Goes to the Dentist
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: George Burditt e Budd Grossman

Trama

Jack soffre di mal di denti proprio nel periodo in cui Terri sta frequentando un dentista infantile.

• Guest stars: Jeffrey Tambor (Dottor Phil Greene) ed Isabel West (Gladys Whitewood).
• Note: Richard Kline e Don Knotts sono assenti in questo episodio.

Un appuntamento alla cieca

• Titolo originale: Diamond Jack
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Ellen Guylas

Trama

Jack sostituisce Larry ad un appuntamento e si ritrova coinvolto in una rapina.

• Guest stars: Tori Lysdahl (Rita), Antony Ponzini (Tony), Michael Alldredge (Sam) e Vincent Cobb (Johnny).
• Note: Richard Kline è assente in questo episodio.

Edizione straordinaria

• Titolo originale: Extra, Extra
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Ellen Guylas

Trama

Un giornalista che frequenta Janet scrive un articolo sui tre ragazzi che vivono sotto lo stesso tetto e lascia intendere che fra loro ci sia anche una relazione. I ragazzi dovranno affrontare le conseguenze.

• Guest stars: Mina Kolb (Signora Alden), Mark W. Travis (Hank Thompson), Mickey Deems (Signor Hubbard) e Georgann Johnson (Signora Tripper).
• Note: Richard Kline è assente in questo episodio.

La grande occasione di Jack

• Titolo originale: Jack Gets His Own Restaurant
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

Trama

Il signor Angelino offre a Jack un locale dove aprire un ristorante tutto suo.

• Guest stars: Jordan Charney (Frank Angelino) ed Anne Schedeen (Louise Prescott).

La serata inaugurale

• Titolo originale: Opening Night
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Shelley Zellman

Trama

Jack, le ragazze, Larry ed il signor Furley lavorano alacremente per l'apertura del Jack's Bistro, ma la serata inaugurale si rivela piena di difficoltà.

• Guest stars: Ted Chapman (Signore), Glenn Ash (Signore), Stanley Kamel (Signore) e Kopi Sotiropulos (Zio di Larry).

Cugino cugina

• Titolo originale: Cousin, Cuisine
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Martin Rips e Joseph Staretski

Trama

Felipe chiede a Jack di ospitare sua cugina Maria, la quale non parla molto bene la loro lingua.

• Guest stars: Gino Conforti (Felipe Gomez), Maria Richwine (Maria), Pete Leal (Signor Sanchez) e J. Víctor Lopez (Manuel).
• Note: Richard Kline è assente in questo episodio.

Un flirt da dimenticare

• Titolo originale: An Affair to Forget
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Michael Weinberger

Trama

Jack conosce e frequenta un'amica di Janet, non sapendo che la donna è sposata.

• Guest stars: Elaine Giftos (Randy Buckley), John McCook (Alan) e Jack Scalici (Assistente).
• Note: Don Knotts è assente in questo episodio.

Il pranzo

• Titolo originale: The Brunch
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: George Burditt, Budd Grossman, Terry Hensey e Marshall King

Trama

Per poter ottenere la licenza per servire alcolici nel suo ristorante, Jack deve dimostrare che si tratta di un locale rispettabile.

• Guest stars: Jordan Charney (Frank Angelino), Gino Conforti (Felipe Gomez), Earl Boen (Reverendo Gilmore), Irene Tedrow (Signorina Arlington), Gary Hudson (Jerry), Je'net Carmen (Diana) e Kathy Shower (Millicent).

Il sogno impossibile

• Titolo originale: The Impossible Dream
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Shelley Zellman

Trama

Larry inizia a cantare al ristorante di Jack ma si scopre che non è molto portato per il canto. Nel frattempo, il signor Furley aiuta Jack in cucina.

• Guest star: Ralph Grasso (Ralph).

Un ragazzo per Terri

• Titolo originale: Breaking Up Is Hard to Do
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Ellen Guylas

Trama

Jack e Janet si danno da fare per organizzare un appuntamento per Terri. Purtroppo, l'uomo risulta essere non molto raccomandabile.

• Guest stars: Granville Van Dusen (Ray Martin) e Beau Starr (Agente).
• Note: Richard Kline è assente in questo episodio.

La sorella di Larry

• Titolo originale: Larry's Sister
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Paul Wayne

Trama

Larry chiede a Jack di uscire con sua sorella e farla divertire. Jack accetta ma Larry sospetta che l'amico abbia secondi fini.

• Guest star: Lucinda Dooling (Diane Dallas).

Bob, Carol, Larry e Terri

• Titolo originale: Bob and Carol & Larry and Terri
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Joseph Staretski e Martin Rips

Trama

Terri dice a Jack e Janet che i loro vicini Bob e Carol hanno intenzione di divorziare a causa di un tradimento. Jack rivela a Bob che la moglie lo tradisce mentre Janet rivela a Carol che il traditore è suo marito. I due finiscono per litigare e lasciarsi sul serio e si riappacificano solo con l'aiuto di Larry e Terri.

• Guest stars: Brad Blaisdell (Mike), Pamel Dunlap (Lily), Don Sparks (Bob) e Constance Mellors (Carol).

Roba da matti

• Titolo originale: Going to Pot
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Shelley Zellman

Trama

Un tizio chiede una tangente a Jack per evitare la chiusura del suo ristorante e Janet suggerisce di registrare la richiesta e presentarla alla polizia. Tuttavia, l'incisione su nastro provocherà dei guai al signor Furley.

• Guest stars: Bill Sneff (Signor Sneef), Robert Lussier (Walter Johnson), Burke Byrnes (Agente Kent) e Jeannetta Arnette (Detective Green).

Stella con inganno

• Titolo originale: Star Struck
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Lewis Colick

Trama

Terri conosce un attore di una soap opera e se ne innamora. Su consiglio del suo manager, l'attore comincia a frequentarla per visibilità e le propone di sposarlo.

• Guest stars: Dennis Cole (Brett Wade), Joy Garrett (Shirley), Thomas Ryan (Bernie), John C. Becher (Signor Gretski), Sheila Rogers (Marge Andrews) e Paul Barselou (Signore).

La scommessa di Jack

• Titolo originale: Jack Goes the Distance
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: David Mirkin

Trama

Jack decide di sfidare un ragazzo che ha insultato il signor Furley finché non scopre che l'uomo è un campione di pugilato.

• Guest stars: Brad Blaisdell (Mike), Johnny Haymer (Rocco) e Paul Sylvan (Biff Bower).

Jack va fino in fondo

• Titolo originale: Jack's Double Date
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Budd Grossman

Trama

Janet e Terri credono che Jack non riesca a stare lontano da una donna per più di una settimana e fanno una scommessa.

• Guest stars: Barbara Stuart (Martha), Taaffe O'Connell (Ellen Simmons) e Rhonda Shear (Ragazza).

L'aiutante di Janet

• Titolo originale: Janet's Little Helper
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: David Mirkin

Trama

Jack e Terri credono erroneamente che Janet stia cercando di sedurre il timido nipote del signor Furley.

• Guest stars: Brian Robbins (Marc Furley), Emory Bass (Maitre) e Julie Piekarski (Julie Lipton).
• Note: Richard Kline è assente in questo episodio.

Il pied-à-terre

• Titolo originale: The Apartment
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Shelley Zellman

Trama

Jack si trattiene al ristorante e resta a dormire nella stanza sopra il locale. Successivamente, sorprende il signor Angelino con la sua amante.

• Guest stars: Jordan Charney (Frank Angelino), Kay Freeman (Mildred Angelino) ed Ilene Graff (Daphne Smith).
• Note: Don Knotts è assente in questo episodio.

Oggi coi baffi, domani senza

• Titolo originale: Hair Today, Gone Tomorrow
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Shelley Zellman

Trama

Jack, su consiglio di Larry, decide di acquistare dei baffi finti per far colpo sulle donne. Inaspettatamente, di lui si innamora Terri, perché il ragazzo le ricorda il suo primo amore.

• Guest stars: Brad Blaisdell (Mike), Mina Kolb (Signora Alden), Anthony Holland (Layne) e Jenny Sherman (Ginger).

Promesse di marinai

• Titolo originale: Navy Blues
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Joseph Staretski, Martin Rips e C.C. Ryder

Trama

Jack riceve la visita di un suo vecchio compagno, Bill, e lo assume al suo ristorante.

• Guest stars: Jordan Charney (Frank Angelino), Rod McCary (Bill Martin), Patty Regan (Marilyn Carmichael), Frank Moon (Warren Carmichael) e Karla Bush (Postina).

Il presta guai

• Titolo originale: Borrowing Trouble
• Diretto da: Dave Powers
• Scritto da: Ellen Guylas

Trama

Janet e Terri credono che il ristorante di Jack sia sull'orlo del fallimento e donano all'amico dei soldi.

• Guest stars: Jordan Charney (Frank Angelino), Brad Blaisdell (Mike), D.D. Howard (Lola), Curtis Taylor (Pete) e Dee Dee Rescher (Dee Dee).