Episodi di Rookie Blue (quinta stagione)

La quinta stagione della serie televisiva Rookie Blue, composta da 11 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 19 maggio al 6 agosto 2014, in contemporanea in Canada e negli Stati Uniti, rispettivamente dai canali Global TV e ABC.

La stagione coinvolge due nuovi personaggi. Oliver Becker si è unito alla serie con il ruolo dell'ispettore John Jarvis, un politico imponente e minaccioso, mentre Matthew Owen Murray è una nuova matricola, Duncan "Selfie" Moore.

In Italia la stagione è stata resa disponibile on demand interamente sulla piattaforma TIMvision di Telecom Italia a partire dal 16 marzo 2015, mentre in chiaro è trasmessa da Rai 4 dal 16 febbraio 2016.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV originale	Pubblicazione Italia
1	Blink	In un istante	19 maggio 2014	16 marzo 2015
2	All By Her Selfie	Tutto da sola	26 maggio 2014
3	Heart Breakers, Money Makers	Cuori spezzati e macchine da soldi	2 giugno 2014
4	Wanting	Carenze	9 giugno 2014
5	Going Under	Sotto copertura	16 giugno 2014
6	Two Truths and a Lie	Due verità e una bugia	23 giugno 2014
7	Deal With the Devil	Patto con il diavolo	9 luglio 2014
8	Exit Strategy	Strategia d'uscita	16 luglio 2014
9	Moving Day	Giorno di trasloco	23 luglio 2014
10	Fragments	Frammenti	30 luglio 2014
11	Everlasting	Per sempre	6 agosto 2014

In un istante

• Titolo originale: Blink
• Diretto da: David Wellington
• Scritto da: Tassie Cameron

Trama

Andy e Dov mentre cercano di prendersi una pausa dalla situazione in ospedale vengono coinvolti in una rapina. Traci ha problemi con Dex che va al distretto per riprendere suo figlio. Nick va a prelevare la sorella di Sam, l'unica che può salvarlo. Andy dice a Nick di amare ancora Sam, che finalmente si risveglia. Gail si taglia i capelli per cercare di tornare alla normalità.

Tutto da sola

• Titolo originale: All By Her Selfie
• Diretto da: David Wellington
• Scritto da: Sherry White

Trama

Oliver sarà il nuovo sergente, così Andy sotto consiglio di Sam chiede di essere lei ad addestrare la nuova recluta, ma che combina un guaio dietro l'altro e si scopre che il patrigno è il commissario. Andy dopo aver parlato con la sorella di Sam, gli chiede un po' di tempo.

Cuori spezzati e macchine da soldi

• Titolo originario: Heart Breakers, Money Makers
• Diretto da: Gregory Smith
• Scritto da: Noelle Carbone

Trama

Gail ad un appuntamento con le amiche di Holly sente la ragazza dire che si sta solo divertendo con lei e se ne va. Nick allena Duncan per il torneo di box tra i vari distretti, ma alla fine è lui a competere al posto del ragazzo.

Carenze

• Titolo originario:"Wanting
• Diretto da: Peter Wellington
• Scritto da: Russ Cochrane

Trama

Chloe ha paura che Dov non voglia più stare con lei perché non la tocca più e fa indagare a Nick. Andy chiede consigli su come comportarsi con la recluta ad Oliver, ma non riesce a gestirlo. Diaz compra della droga. Sam accompagna Andy a casa perché è ancora sconvolta (Duncan non le ha dato copertura e ha rischiato la vita) e infine si baciano.

Sotto copertura

• Titolo originale: Going Under
• Diretto da: T.W. Peacocke
• Scritto da: John Krizanc

Trama

Diaz mentre è sotto copertura viene minacciato dal suo spacciatore, quindi deve arrestarlo e poi falsifica la droga per farlo uscire e non essere scoperto. Andy è obbligata a stare lontano da Duncan perché ha denunciato sia lei che il distretto e lavora ad un caso di sparizione con Sam, che si rivela essere di omicidio. Gail è sbadata perché pensa alla bambina rimasta orfana dal precedente caso.

Due verità e una bugia

• Titolo originale: Two Truths and a Lie
• Diretto da: Peter Wellington
• Scritto da: Adriana Maggs

Trama

Sam è obbligato ad andare a parlare con suo padre in prigione per via di un caso e racconta ad Andy che suo padre è in prigione per colpa sua. Lei lo rassicura che lui non gli assomiglia e dicono di amarsi. Dex rinuncia a chiedere la custodia di Leo. Chloe è stanca di lavorare in ufficio e litiga con Dov, ma poi chiariscono.

Patto con il diavolo

• Titolo originale: Deal With the Devil
• Diretto da: David Wellington
• Scritto da: Noelle Carbone

Trama

L'udienza di Andy viene anticipata ed Oliver cerca di aiutarla, ma durante l'udienza la situazione si complica. Così Oliver decide di accettare di restare sergente in cambio del salvataggio di Andy, ma deve anche accettare il rientro di Duncan. Dov cerca di contattare Diaz e quando prende il suo furgone per riportarglielo trova la droga. Gail è obbligata ad andare da Holly per rilevare delle impronte e le chiede di uscire, ma lei rifiuta dicendo di avere un'altra.

Strategia d'uscita

• Titolo originale: Exit Strategy
• Diretto da: Jeff Woolnough
• Scritto da: Matt MacLennan

Trama

Andy è arrabbiata con Oliver per aver ripreso Duncan, ma Gail le fa capire che c'è sicuramente un motivo dietro tale scelta. Traci per non far arrestare Dex lo avvisa che ci sarà un blitz chiedendo di non dirlo a nessuno, ma Dex avverte tutti e il blitz fallisce. Dov scopre che Chris continua a drogarsi mentendogli e decide di dire la verità, ma Chris dice che lo dirà lui.

Giorno di trasloco

• Titolo originale: Moving Day
• Diretto da: Teresa Hannigan
• Scritto da: Katrina Saville

Trama

Chloe si vede con Wes per firmare le carte del divorzio e lui la bacia. Nick si occupa di due fratelli abbandonati dalla madre e per non farli separare come volevano loro li manda al riformatorio dov'è cresciuto. La squadra nel frattempo si occupa di uno sgombero di case popolari e sgomina un traffico di stranieri schiavizzati.

Frammenti

• Titolo originale: Fragments
• Diretto da: John Fawcett
• Scritto da: Russ Cochrane

Trama

Sam dà le chiavi di casa ad Andy, ma lei non le accetta per paura di rovinare tutto. Holly si presenta da Gail e la bacia dicendo che si è lasciata perché pensava a lei, ma lei la allontana perché vuole adottare una bambina. Duncan torna al distretto e cerca di rapportarsi ad Andy senza successo, ma quando resta bloccato per una bomba chiede scusa ad Andy dicendo di aver sbagliato e lei lo perdona. Chloe è costretta a dire a Dov del bacio di Wes, che così non riesce a fidarsi di lei. Cruz ritorna e lavora per l'intelligence.

Per sempre

• Titolo originale: Everlasting
• Diretto da: David Wellington
• Scritto da: Sherry White

Trama

Diaz è tornato. Gail dice ad Holly che vuole adottare una bambina, ma lei dice che ha accettato un lavoro a San Francisco. Chloe cerca di rimettersi con Dov, che non riesce a fidarsi più però. Nick incontra e bacia una ragazza che sembra allontanarlo appena sa che è un poliziotto. Andy riesce a salvarsi dall'esplosione di una bomba. Marlo si scopre essere incinta. L'uomo al centro delle indagini applica bombe per uccidere figli di politici corrotti, come gli hanno ucciso il suo e chiuso il caso. Alla fine, l'uomo che era in custodia durante l'esplosione della bomba in centrale, e che ha coinvolto Andy, verrà trovato morto con i polsi tagliati, in sala interrogatori.