Discussioni utente:Twindoors

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Twindoors!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Fringio—α†Ω 14:46, 9 apr 2015 (CEST)

Grazie! --Twindoors (msg) 15:22, 9 apr 2015 (CEST)

Biblioteca

Eccomi (mi ero dimenticato :P)! Allora, per il momento, come diceva anche l'altro utente allo sportello informazioni, l'ideale è sviluppare la voce principale, che è ancora molto scarna (ovviamente ho integrato la cronologia, quindi quei contributi continuano ad essere attribuiti al tuo utente). Casomai la voce divenisse troppo grande (come per esempio l'omologa francese), allora sarà opportuno separarla in più eventuali sezioni (è una precisa linea guida di Wikipedia, non chiedermi dove è scritto che con la mia memoria non saprei dove andare a parare, ma è così). :-) Vero che, mentre il lavoro è in corso, si rischia di "sbilanciare" un po' l'argomento. Ma 1. questo può invitare altri utenti a scrivere le parti poco trattate. 2. l'informazione così è sicuramente più facile da raggiungere e leggere per gli utenti. 3. non si tratta comunque di un tema spinoso (come per esempio una biografia tutta sbilanciata su eventuali vicende giudiziarie, o quella su un partito politico incentrata solo sugli "ottimi lavori svolti", ecc.), quindi il problema è tutto sommato relativo.

Sì, certo, chiedimi pure. Non sempre sono velocissimo (come vedi), ma faccio il possibile. :-P Passo comunque spesso dallo sportello informazioni qundi ci si può beccare anche lì (con la possibilità che altri aiutino nel frattempo). Per dubbi scrivi pure, ciao! --Lucas ✉ 00:06, 13 apr 2015 (CEST)

Perfetto. Grazie ancora! --Twindoors (msg) 10:46, 13 apr 2015 (CEST)

Ho inserito molte altre notizie sulla biblioteca e le sue belle collezioni, ma devo ancora mettere a punto i riferimenti della sezione manoscritti, che in francese è vaga. Nei prossimi giorni creero' delle voci in italiano per poterli linkare. Grazie --Twindoors (msg) 16:53, 14 apr 2015 (CEST)

Avviso

Per favore fermati

Gentile Twindoors,

l'invito a contribuire in modo costruttivo alla stesura di Wikipedia è rivolto a tutti, ma inserire contenuti e/o commenti inventati, privi di informazioni, senza senso o non contestualizzati è considerato vandalismo e potresti essere bloccato in scrittura senza ulteriori avvertimenti. Se intendi fare qualche prova, usa la pagina delle prove. Grazie.

--Burgundo^(posta) 15:05, 14 apr 2015 (CEST)

Buongiorno Burgundo, ho fatto un errore di manovra, e difatti ho subito ricreato l'abbozzo della voce. Grazie della segnalazione! --Twindoors (msg) 15:10, 14 apr 2015 (CEST)

Per favore, qualcuno puo aiutarmi a mettere a posto questa voce? Il titolo corretto è Guillaume Guidé, non Utente:Guillaume Guidé. Dove sbaglio? Grazie mille --Twindoors (msg) 15:24, 2 giu 2015 (CEST)

Re:IAML

Ciao! Le immagini possono essere caricate su Commons e quindi utilizzate per Wikipedia, ma ci sono forti restrizioni per motivi di copyright. Io non sono praticissimo, quindi ti consiglio di chiedere allo sportello informazioni. --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 21:58, 15 giu 2015 (CEST)

Grazie mille! --Twindoors (msg) 11:11, 16 giu 2015 (CEST)

Altra cosa: anche se rispondi dovresti farlo nella pagina di discussione dell'utente a cui ti rivolgi, se no si accorge della risposta solo se passa di qui casualmente. Ciao! --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 11:13, 16 giu 2015 (CEST)

Re

Oddio, non ti so proprio aiutare... Non saprei nemmeno se abbiamo un progetto competente in materia. A livello di utenti, potremmo rompere le scatole ad [@ Alexmar983], magari ti indirizza lui da qualche parte. --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 13:54, 25 giu 2015 (CEST)

Sì "learned society" in Italiano è società scientifiche. Se devi tradurre, creare categorie etc e vuoi essere certo in quel caso che la traduzione sia ok per tutti direi che non avendo un progetto sulle associazioni lascerei un messaggio in progetto:scienza e tecnica e poi lo richiamerei con un redirect da progetto:istruzione e sentirei se qualcun altro ha altri suggerimenti per la traduzione. Il primo è abbastanza frequentato da utenti che spesso traducono dall'inglese, non dovremmo disturbare nessuno nello specifico, dovresti ottenere abbastanza commenti. Spero.

Ci sono altri aspetti per cui hai bisogno ti segnali degli utenti o dei progetti? Magari non per tutto quello che fai ma per qualcosa una "spalla" si trova. Si impara meglio quando qualcuno ci segue e capisce anche di cosa scriviamo.--Alexmar983 (msg) 14:07, 25 giu 2015 (CEST)

Grazie a tutti e due. la mia domanda forse non era completa: usiamo 'società scientifiche' anche se non si occupano di scienza e tecnica? Nel mio caso la 'International Musicological Society' che come tutte le società di questo tipo è in inglese una learned society, e in francese una 'société savante'. Mi sembrerebbe utile tradurre la voce 'learned society', e lo faccio volentieri, ma bisognerebbe decidere come le chiamiamo in italiano. Ad esempio tutte le Accademie, come l'Accademia dei Lincei? Non lascerei semplicemente 'associazioni culturali', perché producono molto lavoro scientifico. 'Organizzazioni accademiche'? ma anche questo è impreciso, perché molti dei membri possono non essere accademici, ma svolgere lavoro scientifico lo stesso. Grazie ancora! --Twindoors (msg) 14:39, 25 giu 2015 (CEST)

mmmhhh, questo è proprio il caso in cui uno o due pareri per andare sul sicuro sono meglio della ricerca del singolo utente. Anzitutto "accademia" può essere inteso in senso largo, non solo univeristario, quindi "associazioni accademico-scientifiche" secondo me rende l'idea in modo completo. Pesante ma usato a livello legale in alcuni casi e credo proprio intenda quello... altrimenti bho rimangono altre espressioni lunghe e pesanti come "associazioni di promozione culturale"... comunque come titolo della voce d:Q955824 secondo me "società scientifica" va bene come fanno anche altre lingue. Malgrado tutto la scienza è un metodo, non è questione di titoli e nemmeno di alcune materie (esistono scienze umanistiche e sociali). Ogni associazione che diffonde quel metodo e lo promuove è "scientifica". Comunque chiedi prima di uan decisione finale e andiamo sul sicuro che sia una scelta condivisa da tutti. E poi è solo un titolo, ci sono i redirect e gli incipit per chiarire i dettagli.--Alexmar983 (msg) 15:45, 25 giu 2015 (CEST)

Grazie. Molto utile. Come si fa a coinvolgere altri nella discussione, prima di lanciarsi a fare la voce in italiano? Mi sembra che la voce serva proprio per poter poi utilizzare uno standard e per istituire le categorie appropriate. La voce inglese, sul wikidata che hai mandato, include anche 'also known as' come scholarly society, academic association, learned socities, academic society, scholarly association, learned association. Sarebbe sicuramente una buona idea. Come procediamo? Lq miq esperienza di compilazione di voci è ancora troppo recente per deciderlo, soprattutto per voci definitorie e di struttura: Suggerimenti benvenuti! --Twindoors (msg) 12:05, 26 giu 2015 (CEST)

Ho fatto io qui e qua, ok? Devi solo intevenire nella discussione principale delle due riportare i tuoi commenti. E aspettare. Se non si fa vivo nessuno, decideremo io e te davanti a tutti. Più trasparente di così, che io sappia, non si può.--Alexmar983 (msg) 12:48, 26 giu 2015 (CEST)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia

Gentile Twindoors,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:27, 26 feb 2020 (CET)