Discussioni utente:Gloria sah/Archivio 2014

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

The Signpost: 01 January 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 05:26, 4 gen 2014 (CET)

This Month in Education: January 2014[modifica wikitesto]





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The Signpost: 15 January 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 00:30, 20 gen 2014 (CET)

The Signpost: 22 January 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 01:55, 25 gen 2014 (CET)

The Signpost: 29 January 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 29 January 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 11:30, 3 feb 2014 (CET)

The Signpost: 12 February 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · MediaWiki message delivery (msg) 05:10, 13 feb 2014 (CET)[rispondi]

This Month in Education: February 2014[modifica wikitesto]

The Signpost: 15 February 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · MediaWiki message delivery (msg) 16:23, 21 feb 2014 (CET)[rispondi]

Fatto !!![modifica wikitesto]

✔ Fatto Prooonti!!! Rei Momo (msg) 21:58, 23 feb 2014 (CET)[rispondi]

Wikimedia Highlights from December 2013[modifica wikitesto]

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for December 2013, with a selection of other important events from the Wikimedia movement
About · Subscribe/unsubscribe, 02:58, 27 feb 2014 (CET)

The Signpost: 26 February 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia


Wikimedia Highlights from January 2014[modifica wikitesto]

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for January 2014, with a selection of other important events from the Wikimedia movement
About · Subscribe/unsubscribe, 10:53, 1 mar 2014 (CET)

The Signpost: 05 March 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 12 March 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

This Month in Education: March 2014[modifica wikitesto]





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The Signpost: 19 March 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 26 March 2014[modifica wikitesto]

The Signpost: 02 April 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 09 April 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

This Month in Education: April 2014[modifica wikitesto]





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

Anna Koval (WMF) (talk) 23:45, 15 apr 2014 (CEST)[rispondi]

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

|}

Ciao, per caso sei di Parma? Perché eventualmente potresti collaborare qui... -- SERGIO (aka the Blackcat) 23:49, 18 apr 2014 (CEST)[rispondi]

Ok. Figurati che io mi occupo di rugby :-) Solo che ero incappato in Parma per caso e, visto il livello terrificante della voce, ho pensato di aprire un vaglio perché così proprio non può andare. Non mangiare troppi gnòc frett allora! :-) -- SERGIO (aka the Blackcat) 22:23, 19 apr 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 23 April 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikimedia Highlights from February 2014[modifica wikitesto]

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for February 2014, with a selection of other important events from the Wikimedia movement
About · Subscribe/unsubscribe, 09:53, 1 March 2014 (UTC)

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, March 2014[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, March 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [1].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [2]. You can manage your subscription at [3].

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 07:09, 1 mag 2014 (CEST)

Wikimedia Highlights from March 2014[modifica wikitesto]

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for March 2014, with a selection of other important events from the Wikimedia movement
About · Subscribe/unsubscribe, 15:31, 1 mag 2014 (CEST)

The Signpost: 30 April 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 07 May 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

This Month in Education: May 2014[modifica wikitesto]





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

MediaWiki message delivery (msg) 22:08, 15 mag 2014 (CEST)[rispondi]

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The Signpost: 14 May 2014[modifica wikitesto]

Re:A little help, dear friend[modifica wikitesto]

Ciao. La pagina va bene, mi sembra, ma non sono sicuro che il namespace "Wikipedia" sia appropriato né che sia veramente necessaria una pagina a sé. Da come lo descrivi, sembra più un progetto tematico, quindi da tenere nel namespace "Progetto"; nota anche che il progetto:LGBT esiste già, quindi eventualmente sarebbe opportuno valutare insieme a loro il da farsi. Tieni a mente che il namespace "Wikipedia" è di norma dedicato a linee guida e a progetti ufficiali WMF, mentre mi par di capire che, pur avendo l'endorsement di WMF, questa non sia una loro iniziativa ufficiale. Ti suggerisco di porre la questione al bar tematico del progetto LGBT: secondo me è sufficiente modificare la descrizione del progetto tematico di it.wiki e poi collegare quest'ultimo al progetto "globale". Al massimo, se ritieni che le cose debbano restare separate, puoi fondare un progetto o un sottoprogetto (ma in quel caso devi seguire le regole relative). Resto a disposizione per chiarimenti. Buon lavoro! --Dry Martini confidati col barista 10:12, 20 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Oh, be'... grazie :) --Dry Martini confidati col barista 10:17, 20 mag 2014 (CEST)[rispondi]
Detto in modo più pedestre, non credo che la pagina vada bene come "progetto a parte", né che il prefisso "Wikipedia:" nel suo titolo sia appropriato (perché, come ho detto, quel prefisso di solito è usato per linee guida di Wikipedia e progetti ufficiali della WikiMedia Foundation: questo Wikimedia LGBT non mi sembra nessuno delle due, ma forse ho capito male io). Vedrei meglio la pagina come progetto tematico, cioè pagina di coordinamento per utenti interessati a migliorare le voci di un certo tema (in quel caso il titolo diventerebbe "Progetto:Wikimedia LGBT"). Il "problema" è che il Progetto:LGBT esiste già e si propone scopi molto simili: il mio suggerimento è informarti bene su come funzionano i progetti tematici (in en.wikipedia sono i WikiProjects), su cosa verte questo Wikimedia LGBT e quanto questo e l'esistente Progetto:LGBT si sovrappongono; quando hai ben chiaro l'ambito in cui dovrai muoverti, suggerisco di chiedere allo stesso Progetto:LGBT, tramite il loro bar tematico (la pagina di discussioni del progetto), se la cosa li interessa e cosa si può fare. Secondo me sarebbe più che sufficiente incorporare Wikimedia LGBT nel progetto già esistente. Se non sono ancora stato abbastanza chiaro sentiti libero di contattarmi (magari da' prima un'occhiata alle pagine che ti ho linkato, così partiamo da una base minima di conoscenze comuni :) ). Buona giornata! --Dry Martini confidati col barista 13:11, 20 mag 2014 (CEST)[rispondi]
Dovrei aver sistemato il filtro. Prova e fammi sapere. Non preoccuparti, comunque: mi fa piacere dare una mano agli altri utenti, quindi non esitare a contattarmi :) Buona navigazione in it.wiki! --Dry Martini confidati col barista 20:25, 20 mag 2014 (CEST)[rispondi]
Non preoccuparti, take your time :) --Dry Martini confidati col barista 19:16, 22 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Autoverificato[modifica wikitesto]

Ciao, ti ho assegnato il flag di autoverificato. Buon wiki. Ciao, --LukeWiller [Scrivimi] 14:56, 20 mag 2014 (CEST)[rispondi]

Ciao! Figurati, nessun problema, sono sempre a disposizione :) se la questione fosse solo di namespace, nessun problema, e i "poteri" in quel caso li avresti anche tu; poi se vuoi ti spiego meglio la faccenda dei namespace, ma al momento mi sembra che non sia quello il problema principale.

Leggendo i messaggi che ti ha lasciato Dry Martini, vedo che il fulcro della faccenda è che Wikipedia:Wiki Loves Pride ha sostanzialmente le stesse finalità del progetto:LGBT (una valutazione sulla quale concordo), quindi come diceva lui sarebbe il caso di discutere la cosa al progetto (in Discussioni_progetto:LGBT) per vedere come gestire la situazione. Prova ad aprire una discussione lì, così vediamo. Comunque se hai bisogno, non farti problemi a chiedere :) ciao, --Syrio posso aiutare? 09:24, 23 mag 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 21 May 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, April 2014[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, April 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 10:58, 26 mag 2014 (CEST)

Wikimedia Highlights from April 2014[modifica wikitesto]

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for April 2014, with a selection of other important events from the Wikimedia movement
About · Subscribe/unsubscribe, 06:51, 27 mag 2014 (CEST)

The Signpost: 28 May 2014[modifica wikitesto]

Notifica di traduzione: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 15:57, 6 giu 2014 (CEST)

The Signpost: 04 June 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 10:58, 11 giu 2014 (CEST)

Perdona il ritardo di soli dieci giorni: grazie per il voto :D --Zi 'Mazzaró Forza Azzurri! 18:44, 12 giu 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 11 June 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

This Month in Education: June 2014[modifica wikitesto]





Headlines

To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

MediaWiki message delivery (msg) 07:12, 16 giu 2014 (CEST)[rispondi]

If this message is not on your home wiki's talk page, please update your subscription.

The Signpost: 18 June 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 25 June 2014[modifica wikitesto]

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, May 2014[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, May 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 09:39, 1 lug 2014 (CEST)

Wikimedia Highlights from May 2014[modifica wikitesto]

Highlights from the Wikimedia Foundation Report and the Wikimedia engineering report for May 2014, with a selection of other important events from the Wikimedia movement
About · Subscribe/unsubscribe, 18:33, 3 lug 2014 (CEST)

The Signpost: 02 July 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 09 July 2014[modifica wikitesto]

This Month in Education: July 2014[modifica wikitesto]

16:07, 15 lug 2014 (CEST)

If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The Signpost: 16 July 2014[modifica wikitesto]

The Signpost: 23 July 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 30 July 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Ricerca Wikipediani per Biblioteca di Novellara[modifica wikitesto]

Ciao, mi permetto di scriverti perché ti ho visto fra gli Utenti emiliani. La responsabile, Raffaella Zaldini, della Biblioteca Comunale di Novellara mi ha chiesto di lanciare un appello per trovare Wikipediani in zona: conosci qualcuno di quelle parti? Grazie, --Pervinca51 (msg) 16:27, 7 ago 2014 (CEST)

Ti ringrazio molto per la tua risposta cordiale: farò un appello al bar come mi consigli, ma prima comunico la situazione alla Bibliotecaria anche per sapere con più precisione cosa intende fare. Ciao --Pervinca51 (msg) 00:59, 12 ago 2014 (CEST)[rispondi]
Auguri!
Tanti auguri!

Adotta il tuo giorno e il tuo anno e, se sei in vena di adozioni, considera di adottare uno o più comuni a cui sei particolarmente legata.

Per rilassarti dalle fatiche, puoi fare un ripasso di matematica, per verificare con chi condividi eventualmente gli auguri. :-)

Auguri! --Zi Mazzaró fu Sepp 00:45, 9 ago 2014 (CEST)[rispondi]

Naturalmente anche da parte mia!--francolucio (msg) 18:22, 9 ago 2014 (CEST)[rispondi]
Il 6 dicembre, ma c'è scritto anche nella pagina dei compleanni e sulla mia pagina utente.--francolucio (msg) 14:55, 12 ago 2014 (CEST)[rispondi]
14 ottobre! Ciao--Zi Mazzaró fu Sepp 23:43, 12 ago 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 06 August 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 13 August 2014[modifica wikitesto]

Notifica di traduzione: Mailing lists/List info[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Mailing lists/List info è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 02:09, 19 ago 2014 (CEST)

This Month in Education: August 2014[modifica wikitesto]

Notifica di traduzione: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl su Meta. La pagina Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è bassa.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 08:59, 22 ago 2014 (CEST)

The Signpost: 20 August 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Wikipedia a Novellara[modifica wikitesto]

Grazie Gloria: ho già avuto contatti con Susanna Giaccai per la sua iniziativa per l'8 marzo su Voci dedicate a personaggi femminili, a cui ho un po' collaborato. Per il momento attendo una risposta e ulteriori chiarimenti dalla Bibliotecaria di Novellara, Raffaella Zaldini. Se ritiene di portare avanti il progetto la metto in contatto con Susanna Giaccai che so essere stata anche lei bibliotecaria e informo anche il vostro gruppo di Carpi perchè penso che un discorso sul dialetto potrebbe essere interessante: sarà però lei decidere. Sei stata molto disponibile e simpatica a rispondere al mio appello! --Pervinca51 (msg) 08:35, 27 ago 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 27 August 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e Emiliàn su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 06:00, 3 set 2014 (CEST)

The Signpost: 03 September 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 10 September 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

This Month in Education: September 2014[modifica wikitesto]

Updates, reports, news, and stories about how Wikipedia and Wikimedia projects are used in education around the world.

Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe · MediaWiki message delivery (msg) 17:19, 17 set 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 17 September 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 24 September 2014[modifica wikitesto]

The Signpost: 01 October 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Grazie! Ricambierò! --Zi Mazzaró fu Sepp 13:56, 9 ott 2014 (CEST)[rispondi]

The Signpost: 08 October 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 15 October 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina File metadata cleanup drive/How to fix metadata è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 15:28, 20 ott 2014 (CEST)

The Signpost: 22 October 2014[modifica wikitesto]

The Signpost: 29 October 2014[modifica wikitesto]

The Signpost: 05 November 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: Global AbuseFilter/2014 announcement[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Global AbuseFilter/2014 announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è alta.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 18:12, 10 nov 2014 (CET)

The Signpost: 12 November 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è bassa.


Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 13:05, 20 nov 2014 (CET)

Notifica di traduzione: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 19:59, 21 nov 2014 (CET)

The Signpost: 26 November 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Notifica di traduzione: Wikimedia Highlights, October 2014[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Wikimedia Highlights, October 2014 è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 08:56, 2 dic 2014 (CET)

This Month in Education: October 2014[modifica wikitesto]

Updates, reports, news, and stories about how Wikipedia and Wikimedia projects are used in education around the world.

Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe

MediaWiki message delivery (msg) 21:55, 3 dic 2014 (CET)[rispondi]

This Month in Education: November 2014[modifica wikitesto]

Updates, reports, news, and stories about how Wikipedia and Wikimedia projects are used in education around the world.
Headlines · Highlights · Single page · Newsroom · Archives · Unsubscribe · MediaWiki message delivery (msg) 21:57, 3 dic 2014 (CET)[rispondi]

The Signpost: 03 December 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Grazie per gli auguri!--francolucio (msg) 15:44, 7 dic 2014 (CET)[rispondi]

Notifica di traduzione: Single User Login finalisation announcement[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Single User Login finalisation announcement è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 23:04, 8 dic 2014 (CET)

The Signpost: 10 December 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

The Signpost: 17 December 2014[modifica wikitesto]

Notifica di traduzione: Admin activity review/2014/Notice to communities[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Admin activity review/2014/Notice to communities è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 00:11, 22 dic 2014 (CET)

Notifica di traduzione: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[modifica wikitesto]

Ciao Gloria sah,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice emiliàn e rumagnòl e emiliano su Meta. La pagina Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:



Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingua.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 04:36, 24 dic 2014 (CET)

The Signpost: 24 December 2014[modifica wikitesto]

News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia