Discussioni utente:Gerastio

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Gerastio!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Torque (scrivimi!) 20:01, 22 dic 2019 (CET)

Avviso

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Beaconsfield (Canada) è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Wikipedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)--НУРшЯGIO^{(attenti all'alce P.U.B.)} 21:33, 6 apr 2020 (CEST)

Longueil (Canada)

Ciao, la pagina Longueil (Canada) che hai scritto è un doppione di Longueuil o sbaglio? --Pierluigi ⁰⁵ 17:13, 1 mag 2020 (CEST)

Si. Gerastio (msg) 17:16, 1 mag 2020 (CEST)

Visto che la tua mi sembra più completa potresti integrare le informazioni che hai inserito nella voce che già esisteva (Longueuil) --Pierluigi ⁰⁵ 17:26, 1 mag 2020 (CEST)

Lo farò senz'altro, grazie. Gerastio (msg) 17:28, 1 mag 2020 (CEST)

Linea gialla (Metropolitana di Montréal)

Ciao, grazie per aver creato la pagina ma lascia che ti dica un paio (se non di più) di cose per aiutarti:

• la pagina immagino sia una traduzione dalla wikipedia in inglese, sbaglio?
• Presta inoltre attenzione agli standard adottati su Wikipedia, se la voce si chiama Montréal le voci connesse dovranno mantenere la "é" (anche se Montreal può rimanere come redirect);
• non ti dimenticare quando possibile di collegare la pagina che hai creato all'elemento Wikidata corrispondente (in questo caso questo);
• fai anche attenzione quando inserisci cose che magari esistono in un'altra wiki ma ad esempio non qui (vedi template del percorso ad esempio) e fai attenzione a come formattare le fonti.

Per qualsiasi chiarimento non esitare a chiedermi :).--Kaga tau (msg) 22:08, 1 mag 2020 (CEST)

Linea rosa (metropolitana di Montréal)

Ciao! Grazie per la voce Linea rosa (metropolitana di Montréal). Sai come sistemare gli errori alle note? --Mezze stagioni (msg) 23:06, 19 mag 2020 (CEST)

No, non ne sono in grado. Gerastio (msg) 07:06, 20 mag 2020 (CEST)

Ciao, potresti aiutarmi a sistemare gli errori della sezione note? Gerastio (msg) 21:51, 20 mag 2020 (CEST)

Ciao, scusami se ti rispondo io ma se hai intenzione di rispondere ad un altro utente qui assicurati di utilizzare il Template:Ping inserendo il nome dell'utente (o alternativamente gli rispondi nella sua pagina di discussione). Gli errori derivano dal fatto che hai importato le fonti con il formato inglese, ma quando traduci devi utilizzare i formati di itwiki. Ora, io non so come effettui le modifiche (se da sorgente come qui in discussione o in altro modo) ma ti lascio i template che devi utilizzare per citare delle fonti: Template:Cita web, Template:Cita news e Template:Cita libro sono i principali. Dovresti capire tranquillamente come utilizzarli e non dimenticare di inserirli tra due tag <ref></ref>. Se hai bisogno di ulteriore aiuto non esitare a chiedere. (Ti lascio anche il link alla pagina d'aiuto specifica Wikipedia:Uso delle fonti)--Kaga tau (msg) 22:08, 20 mag 2020 (CEST)

Quelle note da dove le hai prese? La voce è una taduzione? (Ah sì, vedo nella pagina di discussione che è una traduzione dal francese). Presumo -non sono andato a guardare la pagina da cui hai tradotto- che hai tradotto una parte, e le definizioni di quelle note siano nella parte non tradotta, giusto? --Mezze stagioni (msg) 13:47, 21 mag 2020 (CEST)

Si sono della parte non tradotta, grazie delle risposte.

Gerastio (msg) 11:54, 22 mag 2020 (CEST)

Traduzioni

Ciao. Ho visto che hai scritto la voce la voce inglese del Nord-ovest Pacifico facendo anche un ottimo lavoro. Il testo è chiaramente una traduzione della voce in inglese Pacific Northwest English. In questi casi, quando abbiamo tradotto una voce da un'altra wikipedia, è fortemente consigliato - sebbene non obbligatorio - apporre il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce tradotta su it.wiki, in modo da mantenere traccia degli autori della versione in lingua originale: se non si vuole utilizzare il template deve comunque essere chiaro, sempre nella pagina di discussione o nell'oggetto della modifica, almeno da quale altra Wikipedia proviene il testo in questione; inoltre, è bene avvisare il o i progetti di riferimento della voce appena tradotta se non si è fatta una verifica puntuale della voce e/o delle fonti affinché la facciano gli utenti del/dei progetti stesso/i. Vedi anche Wikipedia:Traduzioni. Grazie per il tuo contributo. --Pulciazzo^logaritmico 20:13, 24 lug 2020 (CEST)

Ciao. Grazie per il consiglio, ho appena aggiunto il template nella pagina discussioni. Gerastio (msg) 22:07, 24 lug 2020 (CEST)