Discussioni utente:AndreaRosa96

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca


   Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, AndreaRosa96!
Guida essenziale
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

ignis Scrivimi qui 10:31, 27 mag 2021 (CEST)[rispondi]

--GC85 (msg) 13:35, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Risposta all'avviso ricevuto riguardo alla pagina che ho inserito[modifica wikitesto]

Buongiorno [@ GC85] ,

Mi scuso se posso aver creato problemi ma il mio è un semplice tentativo di imparare a creare una pagina su Wikipedia per motivi accademici, siccome è un lavoro che il mio gruppo di lavoro deve sostenere per un esame universitario. Siccome l'argomento su cui verte tutto il progetto è questa esultanza abbiamo scelto di crearne una pagina su Wikipedia, argomento tra l'atro che potrebbe interessare un gran numero di persone a nostro modesto parere. Siccome nella stesura della pagina precedente abbiamo impiegato ore di lavoro c'è modo di ripristinarla, almeno fino a metà del corrente mese, per poter sostenere l'esame?

La ringrazio per l'attenzione e spero in una risposta positiva.

Andrea Rosa

--AndreaRosa96 (msg) 13:42, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao. Per quanto riguarda progetti scolastici o universitari, consiglio a te, al tuo gruppo di lavoro e soprattutto al docente di riferimento una lettura di Wikipedia:Progetti scolastici e universitari e Progetto:Coordinamento/Università prima di procedere ulteriormente. Inoltre, consiglio anche la lettura di Progetto:Coordinamento/Università/Guida essenziale, dove troverai/troverete tutte le informazioni utili per procedere. Vi troverete anche le indicazioni per richiedere un tutor che ti/vi potrà seguire in questo percorso.
Nello specifico della voce, posso recuperarla e metterla in una tua sandbox (Utente:AndreaRosa96/Dybala Mask). Prima di ripassarla nel namespace principale, ti consiglio fortemente di chiedere un parere al progetto competente, perché la rilevanza enciclopedica non è evidente. --GC85 (msg) 13:56, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Capisco tutto ciò che mi hai detto ma devo completare questo lavoro entro giovedì e purtroppo non sono nelle condizioni di aspettare e creare cose nuove quindi se fosse possibile ti pregherei di non cancellate la mia pagina fino a venerdì 11 giugno e dopo di che non ci saranno problemi se, dato che il contenuto non è per voi rilevante, vorrete cancellarla. Grazie per la comprensione, Andrea Rosa. --AndreaRosa96 (msg) 14:04, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]

No, non va bene, non è così che funziona Wikipedia. Puoi benissimo riferire al professore del corso che vi ha detto di fare ciò, dicendogli di entrare in contatto col progetto citato. --GC85 (msg) 14:12, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]
Wikipedia non è a uso e consumo degli esami universitari o di lavori scolastici e le tue esigenze di "mantenere il tuo lavoro per il professore" per gli utenti di questo progetto non hanno alcuna importanza né costituiscono un motivo per tenere cose non tenibili. Se una voce è da cancellare, viene cancellata, siamo qua per scrivere una enciclopedia, non per fare da foglio protocollo web per i lavori scolastici. Fai presente anche questo al tuo professore.--L736El'adminalcolico 19:14, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]
Ciao AndreaRosa96, la pagina «Dybala Mask» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata in immediata; per piacere prima di contribuire prendi visione di cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia.

--TrinacrianGolem (msg) 14:05, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Errori di traduzione da en.wiki[modifica wikitesto]

Ciao, stai commettendo parecchi errori nella traduzione di voci da en.wiki:

  • le convenzioni di stile di en.wiki sono diverse da quelle di it.wiki: per la filmografia, su it.wiki non si usano le tabelle ma gli elenchi puntati e non si indica il nome del personaggio interpretato
  • se un film o una serie tv sono state distribuite anche in versione italiana, si usa il titolo con cui sono note in italiano, non un wikilink alla voce che riporta il titolo originale
  • le date si devono scrivere secondo la grammatica italiana, senza virgole e per esteso: "giorno mese anno", non "giorno mese, anno" o peggio ancora "gg/mm/aaaa"
  • quando un riferimento viene richiamato più volte tramite il tag <ref name="...", si riporta il template di citazione completo solo la prima volta in cui viene citata quella fonte; tutte le volte successive si deve usare la forma sintetica <ref name="..." /> altrimenti nella sezione "Note" vengono generati degli errori
  • "americano" non è una nazionalità: i cittadini degli Stati Uniti non sono "americani" ma "statunitensi"
  • le sezioni finali devono usare il nome standard italiano: "Note" e non "Riferimenti", "Collegamenti esterni" e non "Link esterni"
  • devi obbligatoriamente mettere il template {{Tradotto da}} nella pagina di discussione della voce
  • non devi usare traduttori automatici (c'erano almeno due passaggi nella voce completamente privi di significato in italiano e questa è una spia molto evidente dell'uso di traduttori)
  • non devi mettere a mano le categorie "Nati il...", "Morti il...": nelle voci biografiche per l'inizio della voce (incipit) si deve usare il template {{Bio}} che le genera in automatico
  • se un film o uno spettacolo non è stato distribuito in lingua italiana o non possiede un titolo italiano, non si traduce il titolo in italiano ma si lascia il titolo originale
  • in italiano, non si mette mai la virgola tra il soggetto e il predicato verbale: "Williams recitò nel film", non "Williams, recitò nel film"
  • Consecutio temporum: o usi sempre il passato remoto (preferibile nel caso di persone non più viventi) o usi sempre il passato prossimo, ma non un mix casuale dei due

E questi sono solo i più visibili. --L736El'adminalcolico 19:12, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao, chiedo scusa per gli eventuali errori che ho commesso per inesperienza e grazie infinite per le svariate correzioni che hai compiuto alla pagina. Come detto prima, sono alle prime armi ma mi piace imparare cose nuove e poterle trasmettere e questo mi sembra un ottimo modo. Spero di imparare il prima possibile per poter rimediare agli errori che ho commesso e che prontamente mi ha segnalato. Detto ciò, grazie! Andrea Rosa --AndreaRosa96 (msg) 19:44, 7 giu 2021 (CEST)[rispondi]