Discussione:Leadership
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||||||
|
La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione. | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel gennaio 2021 |
La modifica 97111177 della voce Leadership, datata 15 maggio 2018, proviene dalla pagina Capo (ruolo) a seguito di un'unione. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Leadership. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080203195145/http://www.in-mind.org/issue-5/the-vision-thing.html per http://www.in-mind.org/issue-5/the-vision-thing.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:14, 21 apr 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Leadership. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170911185031/http://bealeader.net/ per http://www.bealeader.net/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:31, 19 lug 2019 (CEST)
Della presunta intraducibilità
[modifica wikitesto]La lingua italiana possiede una ricchezza lessicale forse inferiore ma comunque tanto completa quanto quella inglese. L'equivalente italiano di "leader" nelle accezioni riportate in questa voce non è "capo" (head), bensì "guida", che già traduce anche "leadership".
Inoltre, "headship" in italiano si traduce con "capitanìa", non "capacità", che deriva non da "caput" (capo) ma da "capio" (capisco).
A che quindi insistere con traducenti inadatti? --Wythok (msg) 17:43, 14 mag 2024 (CEST)