Discussione:Foot-Ball Club Juventus 1910-1911
 |
La modifica 56541614 della voce Foot-Ball Club Juventus 1910-1911, datata 21 feb 2013, proviene dalla pagina Storia della Juventus Football Club a seguito di uno scorporo. Per risalire agli autori originari consulta la cronologia della pagina. Se la voce di origine fosse stata cancellata, per favore richiedi a un amministratore di riportarne manualmente la cronologia qui sotto, se non fosse già stato fatto. |
--Salvo da PALERMO 21:20, 21 feb 2013 (CET)
Accenti[modifica wikitesto]
È uso normalizzare gli accenti nelle citazioni anche in testi letterarî, perché la distinzione tra accenti gravi e acuti è recente nella tipografia e non esiste un modo pratico per segnalare che un nè scritto nel 1910 va invece pronunciato né. Tipicamente le edizioni moderne dei classici sono corrette introducendo la distinzione. Nelle linee guida di Wikipedia la questione non è affrontata, mentre le linee guida di Wikisource prevedono solo la normalizzazione con la distinzione u e v, ma escludono la normalizzazione degli accenti. Pertanto, la questione rimane aperta. A mio parere la questione è fuori dal campo di applicazione del principio di riportare fedelmente il pensiero dell'autore della citazione, che ovviamente rimane immutato se al testo applichiamo le convenzioni tipografiche correnti.--AVEMVNDI ✉ 01:50, 15 giu 2021 (CEST)
- [@ Blackcat]. --AVEMVNDI ✉ 01:52, 15 giu 2021 (CEST)
- Mah, lì come principio generale faccio sempre così: in caso di citazione [sic] riporto come è scritto, strafalcioni (veri o alla luce di oggi) inclusi. Il meta linguaggio descrittivo segue le regole grammaticali attuali. -- Blackcat
12:40, 15 giu 2021 (CEST)
- Mah, lì come principio generale faccio sempre così: in caso di citazione [sic] riporto come è scritto, strafalcioni (veri o alla luce di oggi) inclusi. Il meta linguaggio descrittivo segue le regole grammaticali attuali. -- Blackcat
